PNUD

1-2.  Commerce, investissements et tourisme  [ Accélérer la croissance économique ]

1-2-1．Promouvoir et étendre le commerce

Plan d’Action de Yokohama	Mesures proposées par le Japon et ses partenaires	Partenaires	Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire)
[6]Autre	● Soutenir la recherche et le renforcement des capacites pour les genres et les envois de fonds : promouvoir l’utilisation efficace des envois de fonds pour le developpement local	GdJ(MAE)/PNUD/INSTRAW	Soutenir le développement local réceptif aux questions de genre PNUD/Fonds WID Japon

1-2-2．Encourager les investissements étrangers

Plan d’Action de Yokohama	Mesures proposées par le Japon et ses partenaires	Partenaires	Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire)
[3]Utiliser plus efficacement les sources de fonds officiels comme les crédits à l’investissement, les assurances de commerce et d’ investissements pour augmenter le partenariat public-privé (PPP) et influencer les flux des capitaux privés vers l’Afrique.	● Promouvoir les activités commerciales des entreprises japonaises en Afrique par le Programme de Développement d’Entreprises Durables (GSB)	GdJ(MAE)/PNUD	GdJ(MAE) : Soutenir le Programme GSB par le Fonds de Partenariat du PNUD PNUD : Consolider ses tentatives pour engager les entreprises japonaises dans le GSB en Afrique

1-3.  Agriculture et développement rural  [ Accélérer la croissance économique ]

1-3-1．Renforcer les capacités pour augmenter la production alimentaire et la productivité agricole

Plan d’Action de Yokohama	Mesures proposées par le Japon et ses partenaires	Partenaires	Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire)
[3]Augmenter la production de riz en développant les capacités pour adopter la gestion systématique des cultures et les nouvelles méthodologies, y compris un usage plus généralisé du Nouveau Riz pour l’Afrique (NERICA , New Rice for Africa), en vue de doubler la production de riz dans les pays africains en dix ans.	● Améliorer les variétés de riz ayant une meilleure productivité et les diffuser par l’intermé diaire des organisations d’agriculteurs	GdJ(MAE)/PNUD	GdJ: Fournir des fonds au Programme NERICA par le biais du Fonds de partenariat Japon-PNUD

2-1.  Développement des communautés  [ Accomplir les OMD--Dimension économique et sociale de la “sécurité humane” ]

2-1-1．Un développement “glocal” (global et local) des communautés

Plan d’Action de Yokohama	Mesures proposées par le Japon et ses partenaires	Partenaires	Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire)
[1]Supporter une approche du développement globale et entraînée par les communautés et construire sur les expériences comme l’Initiative du Village Africain (IVA) et le Village Africain du Millénaire (VAM).	● Soutenir le Village Africain du Millénaire (VAM)	GdJ(MAE)/PNUD	Expansion des projets VAM à 12 pays au total
[4]Autre	● Promouvoir un accès élargi aux services d’é nergie en vue d’usages productifs dans les communautés rurales par l’augmentation des programmes de plate-formes multifonctionnelles	GdJ(MAE)/PNUD/BAD	GdJ/BAD : Fournir des fonds aux programmes de plate-formes multifonctions dans le cadre du Fonds de partenariat Japon-PNUD. UNDP: Fournir un appui technique aux programmes de plate-formes multifonctions.
	● Soutenir les initiatives entrepreneuriales des femmes	GdJ(MAE)/PNUD	GdJ (MAE) : Soutenir les initiatives pilotes dans le cadre du PNUD/Fonds WID Japon PNUD : Exécuter les initiatives pilotes

2-2.  Education  [ Accomplir les OMD--Dimension économique et sociale de la “sécurité humane” ]

2-2-1．Education élémentaire - élargissement de l’accès et de la qualité

Plan d’Action de Yokohama	Mesures proposées par le Japon et ses partenaires	Partenaires	Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire)
[5]Autre	●　Elargir l’accès à une éducation primaire de qualité par l’abolition des frais scolaires et autres mesures pour surmonter les obstacles familiaux des coûts de l’éducation	UNICEF/UNESCO-IIEP/PNUD/GBM/ADEA	UNICEF/UNESCO/IIEP/GBM :Contribuer aux efforts pour l’abolition des frais scolaires et autres mesures

2-3.  Santé  [ Accomplir les OMD--Dimension économique et sociale de la “sécurité humane” ]

2-3-3．Prendre des mesures contre les maladies infectieuses

Plan d’Action de Yokohama	Mesures proposées par le Japon et ses partenaires	Partenaires	Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire)
[2]Renforcer les institutions du gouvernement central pour le VIH/SIDA et accorder la priorité à la prévention de nouvelles infections.	● Soutenir la recherche et le dialogue politique sur le VIH/SIDA et les soins	GdJ(MAE)/PNUD/CE	GdJ : Aider l’initiative-pilote via le Fonds de Partenariat Japon-UNDP PNUD : Initiative-pilote en cours
			CE : L’aide EC/UE pour l’EDCTP (European & Developing Countries Clinical Trials Partnership), qui se concentre sur le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme, est estimée à 500 millions € sur la période 2008-2013.

3.  Consolidation de la paix et bonne gouvernance

3-2．L’assistance humanitaire et à la reconstruction

Plan d’Action de Yokohama	Mesures proposées par le Japon et ses partenaires	Partenaires	Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire)
[2]Soutenir les moyens d’existence par la formation professionnelle, la création d’emplois, l’assistance au démarrage des petites entreprises et de l’agriculture.	● Apporter un soutien aux modes de subsistance dans le cadre de la formation professionnelle et de la création d’emplois	GdJ/PNUD	GdJ:Appui financier par le biais du Fonds de partenariat Japon-PNUD
[4]Soutenir les efforts sur le désarmement des groupes armés, le déminage, la destruction du matériel d’artillerie non-explosé, la gestion des stocks d’armement et la collecte des petites armes, qui vont contribuer au rétablissement de la sécurité et de la bonne gouvernance ainsi qu’aux efforts humanitaires et de recontruction.	● Soutien au contrôle des armes légères et de petit calibre et/ou à la gestion des stocks en Afrique	GdJ/PNUD/RECSA	GdJ: Soutien financier par le biais du Fonds de partenariat Japon-PNUD
	● Apporter un soutien au programme DDR en Afrique	GdJ/PNUD	GdJ: Appui financier dans le cadre de subventions à la construction de la paix
	● Apporter un soutien au programme de déminage en Afrique		GdJ: Appui financier dans le cadre de subventions à la construction de la paix

3-3．Le rétablissement et le maintien de la sécurité

Plan d’Action de Yokohama	Mesures proposées par le Japon et ses partenaires	Partenaires	Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire)
[1]Améliorer les capacités des militaires, de la police et des civils engagés dans les opérations de maintien de la paix dans les pays africains.	● Soutien au contrôle des armes légères et de petit calibre et/ou à la gestion des stocks en Afrique	GdJ/PNUD/Police du Sud-Soudan	GdJ: Soutien financier par le biais du Fonds de partenariat Japon-PNUD
		GdJ/PNUD	GdJ:Appui financier par le biais du Fonds de partenariat Japon-PNUD
[2]Renforcer les centres PKO en Afrique et encourager les échanges d’expérience entre l’Asie et l’Afrique.	● Apporter un soutien aux centres de formation aux OMP en Afrique	GdJ/PNUD	GdJ: Soutien financier dans le cadre du Fonds de partenariat Japon-PNUD
[3]Soutenir la Force Africaine d’Alerte sous l’égide de l’APSA.	● Appuyer l’amélioration des capacités de formation des Centres régionaux d’excellence	GdJ/PNUD
[4]Soutenir les efforts pour Renforcer les contrôles aux frontières et la coopération régionale pour maîtriser les transferts des petites armes, la contrebande et le trafic humain.	● Aide aux activités de lutte contre la traite des êtres humains	GdJ/OIM/PNUD/PNUE	GdJ: Contribution financière sur le budget supplémentaire 2008

3-4．La promotion de la bonne gouvernance

Plan d’Action de Yokohama	Mesures proposées par le Japon et ses partenaires	Partenaires	Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire)
[1]Soutenir la mise en oeuvre des plans d’action nationaux du rapport de révision par pays de la MEAP.	● Soutenir la mise en oeuvre du Programme d’ Action du Rapport de revue par pays du MAEP	GdJ/PNUD	Lancer un projet initial via le Fonds de Partenariat du PNUD
[4]Autre	● Apporter un soutien à l’organisation d’élections démocratiques en vue de promouvoir la bonne gouvernance	GdJ/PNUD	GdJ: Appui financier dans le cadre des subventions au titre de l’aide d’urgence
			GdJ:Appui financier par le biais du Fonds de partenariat Japon-PNUD

4.  S’attaquer aux questions de l’environnement et des changements climatiques

4-2. Adaptation

4-2. (3)Autre

Plan d’Action de Yokohama	Mesures proposées par le Japon et ses partenaires	Partenaires	Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire)
	● Soutenir les efforts des pays africains à s’attaquer et s’adapter aux changements climatiques au niveau national, sub-national et des communautés, dans le cadre du partenariat conjoint Japon-PNUD pour la lutte contre les changements climatiques en Afrique	GdJ(MAE)/PNUD/FEM	GdJ (MAE) : Fournir des fonds à hauteur de 92,1 millions $ dans le cadre du Partenariat “Cool Earth”
			PNUD : Réaliser le programme
			PNUD/GEF : Fournir des fonds de 31 millions $
	● Soutenir les efforts menés par les pays africains aux niveaux national et local pour s’adapter au changement climatique	GdJ(MAE)/PNUD	GdJ (MAE): Soutenir les projets dans le cadre du Fonds de partenariat Japon-PNUD ONUD: mettre en œuvre le projet (1 million $)
	● Soutien à l’adaptation au changement climatique basée sur les communautés	PNUD/FEM/UNV/GdJ	Fonds fiduciaire VNU du Japon : 1 million $/ Fonds spécial volontaire VNU: 552 909 $

5.  Partenariat élargi

5-1．Promouvoir la coopération Sud-sud - Coopération Asie-Afrique, Afrique-Afrique de coopération

Plan d’Action de Yokohama	Mesures proposées par le Japon et ses partenaires	Partenaires	Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire)
[1]Transférer efficacement les compétences et les techniques, partager les connaissances et les expériences et promouvoir les recherches conjointes en Afrique même ainsi qu’entre l’Afrique et l’Asie.	● Promouvoir le partage des connaissances et les activités de recherche conjointe par l’établissement et l’utilisation du réseau des universités et des instituts de recherche dans et entre l’Asie et l’Afrique dans le domaine des énergies renouvelables, de la sécurité alimentaire, santé, des genres en sciences et technologie, etc.	GdJ(MAE)/PNUD/UNESCO	(i) Via le JHRD Fund, réaliser une étude d’évaluation des besoins du Réseaux des Universités Asie-Afrique (AADUN); (ii) Sur la base de cette étude, aider à lancer des activités concrètes de R&D en commun en collaboration avec le Schéma de Jumelage et de Mise en Réseau des Universités (UNITWIN) et les présidents de l’UNESCO
[2]Intensifier les échanges de personnes, du commerce et des investissements, et des services pour renforcer les liens entre l’Asie et l’Afrique.	● Promouvoir la coopération Asie-Afrique ainsi que la coopération triangulaire Japon-Afrique-Afrique	GdJ(MAE)/JICA/PNUD/GBM/UNV/ONUDI	GdJ (MAE) /JICA :(i) Organiser des séminaires au Japon ou dans les pays tiers; (ii) Aider les pays asiatiques à envoyer des experts en Afrique sur budget du gouvernement japonais ou JICA.
			GdJ/VUN : Envoyer des Volontaires asiatiques en Afrique (2006-2008: 1,65 million $)
			GdJ/PNUD/GBM : Organiser le 5ème “Forum Commercial Afrique-Asie” (AABF-V) début 2009 ONUDI/OMT: Fournir une coopération technique à l’organisation de la 5ème “Forum Commercial Afrique-Asie”(l’AABF-V)
			GBM: Promouvoir le partage des connaissances entre les pays africains et les partenaires émergents en Asie, et rechercher les cofinancements par les partenaires asiatiques dans les pays africains

●Les projets seront concrètement sélectionnés lors des entretiens entre le Japon, ses partenaires du développement et les pays africains.
●BMD : Les projets BMD devront être décidés.
●$ = dollars des Etats-Unis
●Les mesures d'aide indiquées sur fond jaune ont été intégrées en 2008 (JFY) après la TICAD IV.
●Les mesures d'aide indiquées sur fond rose ont été intégrées en 2009 (JFY) après la TICAD IV.