ONUDI

1-2.  Commerce, investissements et tourisme  [ Accélérer la croissance économique ]

1-2-1．Promouvoir et étendre le commerce

Plan d’Action de Yokohama	Mesures proposées par le Japon et ses partenaires	Partenaires	Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire)
[3]Assister le développement de produits et la promotion des exportations en Afrique par une promotion accrue de l’initiative Un Village, Un produit (UVUP).	● Développement et application d’un nouveau produit d’assistance technique “Un Village - Clusters Industriels” comme vecteur de croissance économique et de réduction de la pauvreté	GdJ(MAE)/ONUDI	GdJ(MAE)/ONUDI: 565,000 $ en 2009-2010

1-2-3．Aider le développement du secteur privé

Plan d’Action de Yokohama	Mesures proposées par le Japon et ses partenaires	Partenaires	Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire)
[3]Etendre l’assistance pour soutenir le développement des petites et moyennes entreprises et des industries locales.	● Soutenir le développment des petites et moyennes entreprises et industries locales	GdJ(MAE)/ONUDI	5 millions $ en 2008 pour la formation à l’entrepreunariat

3.  Consolidation de la paix et bonne gouvernance

3-2．L’assistance humanitaire et à la reconstruction

Plan d’Action de Yokohama	Mesures proposées par le Japon et ses partenaires	Partenaires	Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire)
[2]Soutenir les moyens d’existence par la formation professionnelle, la création d’emplois, l’assistance au démarrage des petites entreprises et de l’agriculture.	● Apporter un soutien aux modes de subsistance dans le cadre de la formation professionnelle et de la création d’emplois	GdJ/ONUDI/OIT/Youth Employment Network(YEN)	GdJ: Contribution financière sur le budget supplémentaire 2007
[3]Assister les efforts pour protéger les groupes les plus vulnérables de la société, en particulier par le biais d’un meilleur accès à l’éducation pour la réintégration sociale des enfants et des adolescents affectés par les conflits.	● Aide aux groupes vulnérables de la société	GdJ/OIM/FAO/ONUDI	GdJ: Contribution financière sur le budget Supplémentaire 2008

4.  S’attaquer aux questions de l’environnement et des changements climatiques

4-1. Mitigation

4-1. (2)Promotion de l’utilisation des énergies propres et l’amélioration de l’accès à l’énergie.

Plan d’Action de Yokohama	Mesures proposées par le Japon et ses partenaires	Partenaires	Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire)
[1]Soutenir la formulation de mesures et de plans pour répandre l’usage des énergies renouvelables, et supporter les programmes des énergies renouvelables y compris en facilitant le transfert des technologies de gestion et de maintenance.	● Soutenir le développement et l’utilisation des é nergies propres, dont l’énergie solaire, par une stratégie sectorielle, la formulation d’une politique et des investissements dans les énergies renouvelables	ONUDI/Nigeria-Etat de Taraba gouvernement	Projet hydroélectrique de petite échelle dans l’Etat de Taraba (HCR: 225,000 $)
		ONUDI/Ministère fédéral de Commerce et d’Industrie du Nigéria	Pico-centrale hydroélectrique pour le Complexe de la bibliothèque présidentielle Olusegun Obasanjo à Abeokuta (105,154 $)
	● Soutenir la production de bio combustibles compatibles avec la sécurité alimentaire	GdJ（MECI）/ONUDI/ONUDI-BPIT Tokyo	Examiner le potentiel d’une production de Jatropha (biocarburant) compatible avec la sécurité alimentaire en partenariat avec le secteur privé

5.  Partenariat élargi

5-1．Promouvoir la coopération Sud-sud - Coopération Asie-Afrique, Afrique-Afrique de coopération

Plan d’Action de Yokohama	Mesures proposées par le Japon et ses partenaires	Partenaires	Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire)
[2]Intensifier les échanges de personnes, du commerce et des investissements, et des services pour renforcer les liens entre l’Asie et l’Afrique.	● Promouvoir la coopération Asie-Afrique ainsi que la coopération triangulaire Japon-Afrique-Afrique	GdJ(MAE)/JICA/PNUD/GBM/UNV/ONUDI	GdJ (MAE) /JICA :(i) Organiser des séminaires au Japon ou dans les pays tiers; (ii) Aider les pays asiatiques à envoyer des experts en Afrique sur budget du gouvernement japonais ou JICA.
			GdJ/VUN : Envoyer des Volontaires asiatiques en Afrique (2006-2008: 1,65 million $)
			GdJ/PNUD/GBM : Organiser le 5ème “Forum Commercial Afrique-Asie” (AABF-V) début 2009 ONUDI/OMT: Fournir une coopération technique à l’organisation de la 5ème “Forum Commercial Afrique-Asie”(l’AABF-V)
			GBM: Promouvoir le partage des connaissances entre les pays africains et les partenaires émergents en Asie, et rechercher les cofinancements par les partenaires asiatiques dans les pays africains

●Les projets seront concrètement sélectionnés lors des entretiens entre le Japon, ses partenaires du développement et les pays africains.
●BMD : Les projets BMD devront être décidés.
●$ = dollars des Etats-Unis
●Les mesures d'aide indiquées sur fond jaune ont été intégrées en 2008 (JFY) après la TICAD IV.
●Les mesures d'aide indiquées sur fond rose ont été intégrées en 2009 (JFY) après la TICAD IV.