報道発表

1. 　6月24日から7月3日まで，東京において，日EU経済連携協定（EPA）交渉の第2回会合が開催される予定です。同会合には,我が国から横田淳 日EU・EPA交渉担当日本政府代表（日本側首席交渉官）を始めとする関係省庁の関係者，EU側からマウロ・ペトリチオーネ欧州委員会貿易総局アジア・ラテンアメリカ局長（EU側首席交渉官）（Mr.Mauro Petriccione, Chief Negotiator, Director for Asia and Latin America, Directorate General for Trade, the European Commission）を始めとする関係者がそれぞれ出席する予定です。同会合では,物品貿易，サービス貿易，投資，知的財産権，非関税措置，政府調達等の各分野毎の議論が行われる予定です。
2. 　また，7月3日から5日まで，ベルギーのブリュッセルにおいて，日EU戦略的パートナーシップ協定（Strategic Partnership Agreement：SPA）交渉の第2回会合が開催される予定です。同会合には，我が国から山田淳欧州局審議官（日本側首席交渉官）を始めとする関係省庁の担当者，EU側からヴィオレル・イスティチョアイア＝ブドゥラ欧州対外活動庁アジア太平洋総局長（EU側首席交渉官）（Mr. Viorel Isticioaia Budura, Chief Negotiator, Managing Director for Asia and the Pacific, the European External Action Service）を始めとする関係者がそれぞれ出席する予定です。

（参考）

1．これまでの経緯
（1） 2013年3月25日，日EU首脳電話会談で，EPA及び政治協定の交渉開始を決定。
（2） 2013年4月15日から19日まで，ブリュッセルにおいて日EU・EPA交渉の第1回会合を開催。
（3） 2013年4月19日及び22日に，東京において日EU政治協定交渉の第1回会合を開催。

2．これまで日本側は「政治協定」，EU側は「枠組み協定」と呼称していたが，第1回交渉会合において，第2回交渉会合からは，暫定的に「戦略的パートナーシップ協定」とすることで日EU間で一致したもの。