報道発表

1　本15日（現地時間9月14日），「税関に係る事項における相互行政支援及び協力に関する日本政府とブラジル連邦共和国政府との間の協定」（日・ブラジル税関相互支援協定）の署名が，ブラジリアにおいて，山田彰駐ブラジル大使とジョルジ・ハシジ・ブラジル連邦歳入庁長官（Mr. Jorge Rachid, Secretary of the Federal Revenue of Brazil）との間で行われました。

2　この協定は，双方の税関当局が，それぞれの関税法令を適正に執行し，税関手続の簡素化・調和を含む貿易円滑化措置及び効果的な水際取締りを実現する観点から，不正薬物の密輸情報の交換を含む相互支援等を行うための法的な枠組みを提供するものです。

3　この協定は，署名後，両国において必要な国内手続を経て，その完了を外交上の経路を通じて書面により相互に通告した日の後90日目の日に効力を生ずることとなります。