外務大臣談話

1　11月20日（現地時間同日），8日に行われた2011年の民政移管後初めての総選挙に関して，ミャンマー連邦選挙管理委員会は，全選挙区の開票結果を発表しました。今回の総選挙が概ね自由かつ公正に実施されたことを歓迎し，ミャンマーにおける民主化進展に向けた重要な一歩として祝福します。

2　アウン・サン・スー・チー議長率いる国民民主連盟（NLD）が勝利を収めたことを祝福するとともに，今回の選挙を成功に導いたミャンマー国民，全ての参加政党と候補者，及びティン・エー連邦選挙管理委員長を始めとする全ての関係者の努力に敬意を表します。

3　今回の総選挙が成功裡に実施されたことは，テイン・セイン大統領による政治改革が大きな成果を挙げたことの証左です。今後，アウン・サン・スー・チー議長，テイン・セイン大統領及びミン・アウン・フライン国軍司令官の間で，新たな体制発足に向けた対話が円滑に進み，安定した政権の下，ミャンマーの民主化と諸改革が更に進展することを期待します。

4　日本は，ミャンマーの更なる発展と繁栄に向けた取組を引き続き支援し，ミャンマーとの伝統的友好・協力関係を更に発展させていく考えです。