エクアドル共和国

日・エクアドル首脳会談

平成30年9月5日

英語版 (English)

 本5日午後6時頃から約40分間,安倍晋三内閣総理大臣は,実務訪問賓客として訪日中のレニン・ボルタイレ・モレノ・ガルセス・エクアドル共和国大統領(H.E. Mr. Lenín Boltaire Moreno Garcés, President of the Republic of Ecuador)と首脳会談を行ったところ,概要は以下のとおりです。会談には,西村康稔内閣官房副長官及び野上浩太郎内閣官房副長官他が同席しました。
 首脳会談後,両首脳同席の下,署名式・文書交換式が行われました。次いで両首脳による共同記者発表が行われ,日・エクアドル共同声明骨子(PDF)別ウィンドウで開く仮訳(PDF)別ウィンドウで開く英文(PDF)別ウィンドウで開く)が発出されました。その後,安倍総理大臣夫妻主催の晩餐会が和やかな雰囲気の中で行われ,両国関係の幅広い話題に会話が及びました。

1 日・エクアドル首脳会談

  • 画像1
    日・エクアドル首脳会談
    (写真提供:内閣広報室)
  • 画像2
    日・エクアドル首脳会談
    (写真提供:内閣広報室)

(1)冒頭発言

  • ア 安倍総理大臣から,外交関係樹立100周年の記念の年にモレノ大統領をお迎えでき嬉しく思う,モレノ大統領が政治・経済改革を積極的に進めていることに敬意を表する旨述べました。また,安倍総理大臣から,今回の大統領の訪日を契機に次の1世紀に向け,両国の政治・経済関係や人的交流など多くの分野で両国の関係を発展させていきたい旨発言しました。
  • イ これに対し,モレノ大統領から,外交関係樹立100周年は,両国にとって始まりである,世界の多くの国にとってモデルとなる日本を訪問でき嬉しい,歓迎に感謝する旨述べました。

(2)二国間関係

  • ア 安倍総理大臣から,閣僚や国会議員を始めとする要人往来が本年進展している旨述べ,協力を一層進める意向を表明しました。また,開発協力分野について,約20年ぶりの融資となる,電力供給分野の7,000万ドル相当の借款供与に関する交換公文が署名できたことを歓迎するとともに,エクアドル側が必要とする防災や人材育成分野の協力を継続する旨述べました。
  • イ さらに,両国経済関係に関し,両首脳は,投資・経済交流の促進に向けた租税条約交渉が,今般実質合意に至ったことを歓迎するとともに,地デジ・情報通信(ICT)分野では,防災や視聴覚障害者への放送アクセスを含め協力関係が顕著に進展している中,一層の関係強化に向けた覚書への署名を歓迎しました。
  • ウ 国民交流分野では,安倍総理大臣から,地方,文化,スポーツなど多層的交流が進展していることを述べつつ,両国の人的交流を一層活性化するためエクアドル国民に対する数次ビザの緩和を決定した旨伝達しました。
  • エ モレノ大統領からは,まず,台風21号の被害へのお見舞いが述べられた上で,野口英世博士のエクアドルにおける研究等,両国間の交流や両国が核軍縮,環境,人権といった多くの課題について考え方を共有しているとの発言がありました。また,日本によるこれまでの協力に謝意を表しつつ,引き続き日本から経済分野での協力について期待感が表明されました。

(3)国際場裡での協力及び地域情勢

  •  安倍総理大臣から,エスピノサ・エクアドル前外務大臣の国連総会議長への選出を祝福するとともに,両首脳は,国連における協力関係を深化させていくことで一致しました。また,北朝鮮を含む地域情勢についても意見交換し,北朝鮮については全ての大量破壊兵器及びあらゆる射程の弾道ミサイルの完全な,検証可能な,かつ不可逆的な廃棄(CVID)が必要であることを確認しました。また,国連安保理決議の完全な履行に向け,引き続き連携していくことで一致するとともに,安倍総理大臣から拉致問題の早期解決への理解と協力を求め,モレノ大統領からの支持を得ました。
  • 画像2
    共同記者発表
    (写真提供:内閣広報室)
  • 画像2
    共同記者発表
    (写真提供:内閣広報室)

2 署名式・文書交換式

 首脳会談後,両首脳同席の下,以下の関連文書の署名及び交換が行われました。

(1)地デジ・情報通信(ICT)分野での協力覚書の署名(日本側:野田聖子総務大臣,エクアドル側:ホセ・バレンシア外務大臣)

  • 画像1
    署名式・文書交換式に立ち会う両首脳
    (写真提供:内閣広報室)

(2)有償資金協力「電源構成転換促進支援計画」の書簡の交換(日本側:野田仁駐エクアドル大使,エクアドル側:ハイメ・バルベリス駐日エクアドル大使)

  • 画像1
    署名式・文書交換式に立ち会う両首脳
    (写真提供:内閣広報室)

【参考】署名・交換文書概要(PDF)別ウィンドウで開く

  • 画像1
    総理夫妻主催晩餐会で挨拶する安倍総理大臣
    (写真提供:内閣広報室)
  • 画像2
    総理夫妻主催晩餐会で挨拶する安倍総理大臣
    (写真提供:内閣広報室)
  • 画像2
    総理夫妻主催晩餐会で挨拶する安倍総理大臣
    (写真提供:内閣広報室)

このページのトップへ戻る
エクアドル共和国へ戻る