チャレンジ！外国語

世界せかいの友達ともだちにあいさつをしよう！

外務省がいむしょうには、世界せかいの40以上いじょうの外国語を操あやつる外交官がいこうかんがいます。といっても、1人で40以上いじょうの外国語を操あやつるわけではなく、それぞれの言語げんごにそれぞれ専門家せんもんかがいます。このコーナーでは、外務省がいむしょうの外国語専門家せんもんかから知っているとちょっと便利べんりなフレーズなどを紹介しょうかいします。

英語えいご

言語紹介: 英語えいごは、世界せかい中で最もっとも多く使用しようされている言語であり、国連こくれん公用語の一つです。特とくに、アメリカ合衆国がっしゅうこくや英国えいこく（グレートブリテン及および北アイルランド連合れんごう王国）、カナダ、オーストラリア連邦れんぽうなどの英語圏えいごけんの国々を中心に広く話され、また、国際こくさいビジネスや学術がくじゅつ、政治せいじ、インターネットの分野で重要じゅうような役割やくわりを果はたしています。

はじめまして: Nice to meet you.; ナイストゥミーチュー

私の名前は～です。: My name is ～.; マイネイムイズ～

おはよう: Good Morning.; グッドモーニング

こんにちは: Hello.; ハロー

こんにちは（午後）: Good Afternoon.; グッドアフタヌーン

こんばんは: Good Evening.; グッドイブニング

ありがとう: Thank you.; サァンキュゥ

さようなら: Good bye.; グッドバイ

便利べんりなフレーズ: Cheers!; チアーズ; ありがとう！（Thank youと比くらべてより日常的にちじょうてきに使つかわれます。友人間などで使つかわれる事ことが多いです。）

一押しフレーズ: Heart of Gold; ハートオブゴールド; 「とても優やさしい。」「思いやりがある。」という意味いみです。

思い出の言葉: Not my cup of tea; ノットマイカップオブティー; 私わたしには合わない（直訳ちょくやくすると、「私わたしのお茶カップではない」）
自分の好このみではないことを遠回しに、機知きちに富とんだ形で言いい換かえをするのが英国人えいこくじんらしく、印象いんしょうに残のこっています。

英語えいご（オーストラリア）

言語紹介: オーストラリア連邦れんぽうで使用しようされています。一部いちぶ表現ひょうげんにオーストラリア連邦れんぽうに特徴的とくちょうてきな表現ひょうげんがあります。

はじめまして: Nice to meet you.; ナイストゥミーチュー

私の名前は～です。: My name is ～.; マイネイムイズ～

おはよう: Morning mate.; モーニングマイト

こんにちは: G’day mate.; グッデイマイト

こんばんは: Good Evening.; グッドイブニング

ありがとう: Ta; タァー

さようなら: Tara; タラー

便利べんりなフレーズ: Aussie; オージー; オーストラリア人

一押しフレーズ: No worries!; ノーウォーリーズ！; 気にしないで。

思い出の言葉: Barbie; バービー; BBQ好ずきのオーストラリア人にBBQに誘さそわれた際さいに、Barbieと言われ、困惑こんわくしました。Barbieはオーストラリア連邦れんぽうでBBQの意味いみです。

フランス語

言語紹介: 英語えいごに次ついで、2番目に多くの国・地域ちいきで使用しようされている言語であり、国連こくれん公用語の一つです。フランス共和国きょうわこくを始はじめとする欧米おうべい諸国しょこくや、アフリカにおいても公用語として広く使つかわれています。

はじめまして: Enchanté.; アンシャンテ

私の名前は～です。: Je m'appelle ～.; ジュマペール

おはよう: Bonjour.; ボンジュール

こんにちは: Bonjour.; ボンジュール

こんにちは（午後）: Bonjour.; ボンジュール

こんばんは: Bonsoir.; ボンソワール

ありがとう: Merci.; メルシィ

さようなら: Au revoir.; オフボワール

便利べんりなフレーズ: s'il vous plaît.; シルブプレ; お願ねがいします。

一押しフレーズ: Mieux vaut tard que jamais.; ミュウヴォウタールクジャメ; 「遅おそくてもやらないよりまし。」という意味いみです。

思い出の言葉: C'est la vie.; セラヴィ; 仕方しかたない（直訳ちょくやくすると、「これが人生だ。」）
どうしようもならないことを人生に例たとえるところがフランス人らしく、印象いんしょうに残のこっています。

ドイツ語

言語紹介: ドイツ語はドイツ連邦れんぽう共和国きょうわこく、オーストリア共和国きょうわこくのほか、スイス連邦れんぽうでも6割わり以上いじょうの国民こくみんが使用しようしています。また、ルクセンブルク大公国、ベルギー王国、リヒテンシュタイン公国でも公用語の一つとされ、フランス共和国きょうわこく、イタリア共和国きょうわこく、チェコ共和国きょうわこくの一部いちぶでも話され、欧州おうしゅうの中で最もっとも使用人口しようじんこうが多い言語の一つです。グミ、トルテ、アルバイト、メルヘン、リュックサックなど日本語としても馴染なじみのある単語たんごも多く、最近さいきんでは、響ひびきがカッコいいとの理由りゆうから、日本のアニメの地名や人の名前に使つかわれることもあります。

はじめまして: Freut mich!; フロイト・ミヒ！

私の名前は～です。: Mein Name ist ～.; マイン・ナーメ・イスト～

おはよう: Guten Morgen.; グーテン・モルゲン

こんにちは: Guten Tag.; グーテン・ターク

こんばんは: Guten Abend.; グーテ・ナーベント

ありがとう: Danke schön!; ダンケ・シェーン！

さようなら: Auf Wiedersehen.; アウフ・ヴィーダーゼーン

便利べんりなフレーズ: Jein; ヤイン/ィヤイン; ヤイン：「はい」でも「いいえ」でもある時に使つかえるフレーズです。
ィヤイン：「はい」でも「いいえ」でもない時に使つかえるフレーズです。

一押しフレーズ: Ach so!; アッソー/アッハ・ゾー; 日本語の「あっそうなんだ！」の意味いみで、日本語に似にた発音はつおんで同じ意味いみを持もちます。また、語尾ごびを上げると「そうなの？」という疑問ぎもん形に変化へんかします。

思い出の言葉: Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.; エス・イスト・ノッホ・カイン・マイスター・フォン・ヒンメル・ゲファレン; 直訳ちょくやくすると「空から落おちてきた名人はいない」で、これは生まれながらの名人はおらず、「修練しゅうれんが名人を作る」という意味いみになります。ドイツ語の習得しゅうとくに苦戦くせんしているときにこの慣用句かんようくを知り、最初さいしょから上手じょうずに話せる人はいない！と自分を励はげまし、鼓舞こぶすることで再ふたたび頑張がんばることができました。

スペイン語

言語紹介: スペイン語は、スペイン王国、中南米の多くの国々、アフリカの赤道ギニア共和国きょうわこくで主要しゅよう言語として使用しようされています。また、アメリカ合衆国がっしゅうこくにも「ヒスパニック」と呼よばれるラテン系けいの人々が多く住すんでいて、スペイン語を使つかって生活しています。

はじめまして: Mucho gusto.; ムーチョ・グスト

私の名前は～です。: Me llamo ～ .; メ・ジャモ～

おはよう: Buenos días.; ブエノスディアス
※朝から昼食までの間に使つかう挨拶あいさつです。

こんにちは: Buenas tardes.; ブエナスタルデス
※昼食以降いこう、日が沈しずむまでに使つかう挨拶あいさつです。

こんばんは: Buenas noches.; ブエナスノチェス
※「おやすみなさい」の意味いみもあります。

ありがとう: Gracias.; グラシアス

さようなら: Adiós.; アディオス

便利べんりなフレーズ: ～, por favor.; ～, ポル・ファボール; ～をください。

（レストランなどで注文ちゅうもんをするときは、頼たのみたいものの後ろに「ポル・ファボール」を付つけるだけでOKです！）

一押しフレーズ: Más vale tarde que nunca.; マス・バレ・タルデ・ケ・ヌンカ; 直訳ちょくやくすると「何もやらないよりも、遅おそくてもやったほうがマシ」という意味いみです。
時間に対たいして寛大かんだいな、スペイン語圏けんの文化ぶんかを感かんじさせますが、同時に、何かに挑戦ちょうせんするのに遅おそすぎることはない！という勇気ゆうきをもらえる言葉ことばでもあります。

思い出の言葉: Caminante, no hay camino, se hace camino al andar.; カミナンテ, ノ・アイ・カミーノ, セ・アセ・カミーノ・アル・アンダール; 　スペインの詩人しじんアントニオ・マチャードが残のこした言葉ことばです。訳やくは「道行く人よ、道があるのではない、道は歩むことにより作られる。」。
　奇くしくも、日本の詩人しじん・高村光太郎こうたろうが、「僕ぼくの前に道はない。僕ぼくの後ろに道は出来できる。」と謳うたっています。
　挑戦ちょうせんする人の背中せなかを押おす精神せいしんは、日本語でもスペイン語でも共通きょうつうしていることに気付きづかされます。

ロシア語

言語紹介: ロシア語は主おもに旧きゅうソ連れん諸国しょこくにおいて使用しようされています。記載きさいには、ギリシャ文字がベースとなって作られたと言われる、キリル文字を使つかいます。

はじめまして: Очень приятно.; オーチンプリヤートナ

私の名前は～です。: Меня зовут～.; ミニャーザヴート～

おはよう: Доброе утро.; ドーブラエウートラ

こんにちは: Здравствуйте.; ズドラーストヴィチェ

こんばんは: Добрый вечер.; ドーブルィヴェチェル

ありがとう: Спасибо.; スパシーバ

さようなら: До свидания.; ダスヴィダーニャ

便利べんりなフレーズ: Хорошо!; ハラショー; 「良よい」という意味いみですが、「気分が良よい」、「すばらしい」、「承知しょうちした」という返事へんじとしても使つかわれるなど、会話の端々はしばしに出てくる便利べんりな言葉ことばです。

一押しフレーズ: Привет!
Пока!; プリヴィエト（やあ！）
パカー（またね！）; 家族かぞくや友人など、親しい間柄あいだがらにおいて使用しようする挨拶あいさつです。

思い出の言葉: Будьте здоровы!; ブッチェズダローヴィ; 直訳ちょくやくすると、「健康けんこうであれ」という意味いみですが、くしゃみをした相手あいてに「お大事だいじに」とかける言葉ことばです。くしゃみを聞いた見知らぬ方から言われることもあります。

中国語

言語紹介: 中華ちゅうか人民じんみん共和国きょうわこく、香港ほんこん、台湾たいわんなどで話されている中国語は、「四声」と呼よばれる四つの声調せいちょうがあり、発音はつおんが難むずかしい言語として有名ゆうめいです。

はじめまして: 初次见面; チューツージエンミエン

私の名前は～です。: 我叫～; ウオジャオ～

おはよう: 早上好; ザオシャンハオ

こんにちは: 你好; ニーハオ

こんにちは（午後）: 下午好; シアウーハオ

こんばんは: 晚上好; ワンシャンハオ

ありがとう: 谢谢; シエシエ

さようなら: 再见; ザイジエン

便利べんりなフレーズ: 没事; メイシー; 「大丈夫だいじょうぶ」という意味いみです。ありがとう（谢谢・シエシエ）と言われたときも、ごめんなさい（对不起・ドゥイブチィ）と言われたときも使つかうことができます。

一押しフレーズ: 交给我吧！; ジャオゲイウオバ; 私わたしに任まかせて！

思い出の言葉: 心想事成; シンシアンシーチョン; 「心に思ったことは実現じつげんする」という意味いみです。辛つらいことがあったとき、心の支ささえになった言葉ことばです。あなたの夢ゆめも成就じょうじゅしますように！

朝鮮語ちょうせんご

言語紹介: 朝鮮ちょうせん半島はんとう（大韓民国だいかんみんこく及および北朝鮮きたちょうせん）で使用しようされています。正確せいかくには、大韓民国だいかんみんこくと北朝鮮きたちょうせんでは少し言葉ことばの使つかい方かたが異ことなります。ここでは主おもに大韓民国だいかんみんこくで使用しようされるフレーズを紹介しょうかいします。

はじめまして: 반갑습니다.; パンガプスムニダ

私の名前は～です。: 저는 ～입니다.; チョヌン～イムニダ

おはよう: 안녕하세요?; アンニョンハセヨ

こんにちは: 안녕하세요?; アンニョンハセヨ

こんにちは（午後）: 안녕하세요?; アンニョンハセヨ

こんばんは: 안녕하세요?; アンニョンハセヨ

ありがとう: 감사합니다.; カムサハムニダ

さようなら: 안녕히 가세요.; アンニョンヒカセヨ

便利べんりなフレーズ: 밥 먹었어요?; パムモゴッソヨ; 「ご飯はん食べた？」という意味いみです。食事しょくじを大事だいじにする韓国かんこくでは挨拶あいさつのようによく使つかわれるフレーズです（特とくに昼休み後）。

一押しフレーズ: 빨리빨리; パリパリ; 「早く早く」という意味いみです。スピード重視じゅうしの韓国かんこくは「パリパリ文化ぶんか」とも言われています。準備じゅんびに時間をかけるよりも「まずはやってみる」スタイルで変化へんかが早いです。

思い出の言葉: 시작이 반이다.; シジャギパニダ; 直訳ちょくやくすると「始はじめが半分だ」という意味いみの韓国かんこくのことわざです。分かりやすく言えば、はじめの一歩が大事だいじで、「始はじめてしまえば目標もくひょうの半分は達成たっせいしたようなものだ」という意味いみです。励はげましの言葉ことばとして使つかわれています。

番外編ばんがいへん: 番外編ばんがいへん「사랑해요.／サランヘヨ」
「愛あいしているよ」という意味いみです。「サラン」が「愛あい」という意味いみの単語たんごです。韓国かんこくでは、パートナーに対たいしてだけではなく、家族かぞく、仲間なかま、ファンに対たいしてなど、広く、よく使つかわれています。

ポルトガル語

言語紹介: ポルトガル語を主要しゅよう言語とする国は、ポルトガル共和国きょうわこく、ブラジル連邦れんぽう共和国きょうわこくに加くわえ、アンゴラ共和国きょうわこくやモザンビーク共和国きょうわこくなどアフリカの６か国と東ティモール民主みんしゅ共和国きょうわこくです。各国かっこくで発音はつおんの違ちがいや独特どくとくの表現ひょうげんなどがあります。ここではブラジル連邦れんぽう共和国きょうわこくのポルトガル語表現ひょうげんを紹介しょうかいします。

はじめまして: Muito Prazer!; ムイト・プラゼール！

私の名前は～です。: Me chamo ～.; ミ・シャーモ・～

おはよう: Bom dia!; ボン・ジーア！

こんにちは: Boa tarde!; ボア・タルジ！

こんにちは（午後）: Boa tarde!; ボア・タルジ！

こんばんは: Boa noite!; ボア・ノイチ！

ありがとう: Obrigado!（男性）
Obrigada!（女性）; オブリガード！
オブリガーダ！

さようなら: Tchau!; チャウ！

便利べんりなフレーズ: Pode ser!; ポージ・セール！; それでもいいよ。
（例たとえば、何かの提案ていあんを受うけたときに、自分がある程度ていど望のぞんでいるものである場合に使用しようします。）

一押しフレーズ: Beleza!; ベレーザ！; 直訳ちょくやくは「美うつくしさ」であるが、「すばらしい！」、「いいよ！」、「元気！」などの意味いみで日常にちじょう会話や挨拶あいさつでよく使つかわれます。

思い出の言葉: Quem semeia vento colhe sempre tempestade.; ケン・セメイア・ヴェント・コリェ・センプレ・テンペスタージ.; 直訳ちょくやくすると「風を蒔まけば嵐あらしを刈かり取とる」という意味いみで、問題もんだいの種たねを蒔まくと自分に不幸ふこうが降ふりかかってくることを言います。ボサノヴァの名曲めいきょく「インセンサテス（Insensatez）」の一節いっせつで登場とうじょうします。

インドネシア語

言語紹介: インドネシア語はインドネシア共和国きょうわこくの公用語です。
交易こうえき語として広く使つかわれていたマレー語を核かくとしつつ、サンスクリット語やオランダ語などの外来語の影響えいきょうも受うけた言語です。文字はアルファベットを用いますが、英語えいごとは異ことなる発音はつおんをします。

はじめまして: Salam kenal.; サラムクナル

私の名前は～です。: Nama saya ～.; ナマサヤ～

おはよう: Selamat pagi.; スラマッパギ

こんにちは: Selamat siang.; スラマッシアン

こんにちは（午後）: Selamat sore.; スラマッソレー
※夕方に使つかう挨拶です。

こんばんは: Selamat malam.; スラマッマラム

ありがとう: Terima kasih.; トゥリマカシ

さようなら: Sampai jumpa lagi.; サンパイジュンパラギ

便利べんりなフレーズ: Tidak apa apa.; ティダアパアパ; 意味いみ：｢気にしないで！｣｢大丈夫だいじょうぶだよ｣
インドネシア人の寛容かんよう的てきな性格せいかくを反映はんえいした言葉ことばで、頻繁ひんぱんに聞かれます。

一押しフレーズ: Sudah makan?; スダマカン？; 意味いみ：｢ご飯はん食べた？｣
インドネシア人が挨拶あいさつの代かわりによく使つかうフレーズです。

思い出の言葉: Santai saja.; サンタイサジャ; 「リラックスして」「大丈夫だいじょうぶ」「気楽にいこう」といった意味いみです。インドネシア人のあたたかさ、優やさしさを表あらわすような一言です。

タイ語

言語紹介: タイ語はタイ王国の公用語です。42種類しゅるいの子音しいん字があり、5種類しゅるいの声調せいちょうを使つかい分わけます。

はじめまして: ยินดีที่ได้รู้จัก; インディーティーダーイルーチャック

私の名前は～です。: ฉันชื่อ ～; チャンチュー～

おはよう: สวัสดี; サワッディー

こんにちは: สวัสดี; サワッディー

こんばんは: สวัสดี; サワッディー

ありがとう: ขอบคุณ; コープクン

さようなら: สวัสดี; サワッディー

便利べんりなフレーズ: ไม่เป็นไร; マイペンライ; 「大丈夫だいじょうぶ」「問題もんだいない」という意味いみで、遠慮えんりょや自信じしんの気持きもちを表あらわすときや、提案ていあんを断ことわるとき、相手あいてを励はげます時など様々さまざまな場面ばめんで使つかいます。

一押しフレーズ: กินข้าวหรือยัง？; ギンカーオルーヤン？; 「もうご飯はんは食べた？」という意味いみですが、タイの人々はカジュアルな挨拶あいさつとして使つかいます。

思い出の言葉: สู้ๆ！; スースー！; 「頑張がんばって！」という意味いみのタイ語。自分が今頑張がんばって取とり組くんでいることを話したとき、タイの人々はこの言葉ことばで後押あとおししてくれます。

モンゴル語

言語紹介: 主おもにモンゴルで使用しようされています。
モンゴル人は、モンゴル語を非常ひじょうに大事だいじにしています。

はじめまして: Танилцсандаа таатай байна; タニルツサンダー・ターテェ・バエン

私の名前は～です。: Миний нэр～; ミ二イ・ネル～

おはよう: Өглөөний мэнд; ウグルーニー・メンド

こんにちは: Сайн байна уу?; サイン・バイノー？

こんばんは: Оройн мэнд; オロイン・メンド

ありがとう: Баярлалаа; バヤルララ

さようなら: Баяртай; バヤルタイ

便利べんりなフレーズ: За; ザー; 相あいづちなど、様々さまざまな場面ばめんで使つかえます。

一押しフレーズ: Яанаа; ヤーナー; 困こまったときに発はっする言葉ことばです。
困こまっている相手あいてへ共感きょうかんする時にも使つかえます。

思い出の言葉: Аргалах; アラガラフ; 「どうにかする」という意味いみです。
どん詰づまりになったときにモンゴル人に相談そうだんすると、どうにかすると言ってどうにかしてくれることが多いです。

マレー語

言語紹介: マレー語は、交易こうえき言語として用いられ、東南アジア島嶼とうしょ部ぶで広く使つかわれるようになり、マレーシアの国語であるほか、シンガポール共和国きょうわこく、ブルネイ・ダルサラーム国、インドネシア共和国きょうわこく、タイ王国深しん南部なんぶなどでも使用しようされています。
インドネシア語とは、発音はつおんが部分的ぶぶんてきに異ことなります。

はじめまして: Selamat perkenalan.; スラマップルクナラン

私の名前は～です。: Nama saya ～.; ナムサユ～

おはよう: Selamat pagi.; スラマッパギ

こんにちは: Selamat tengah hari.; スラマットゥンガハリ

こんにちは（午後）: Selamat petang.; スラマップタン

こんばんは: Selamat malam.; スラマッマラム

ありがとう: Terima kasih.; トゥリマカシ

さようなら: Jumpa lagi.; ジュンパラギ

便利べんりなフレーズ: Tak nak manis.; タッナッマニス; 「甘あまくしないで」の意いです。マレーシアは年中常夏とこなつでエネルギーを必要ひつようとするからか、お茶も含ふくめてあらゆる飲のみ物ものが予想よそうを上回るほどに甘あまいことが多いので、マレーシアで飲のみ物ものを頼たのむときに甘あまさを避さけたい場合はこのフレーズを使つかうことをお勧すすめします。

一押しフレーズ: Alamak！; アラマッ！; 日本語でも予想外よそうがいのことが起おきた時やあわてふためいた時に「あらまあ」と言うことがありますが、マレー語でも驚おどろいた時に「アラマッ！」と発はっします。マレー語と日本語はルーツや文字が異ことなりますが、同じような発音はつおんで共通きょうつうした意味いみの単語たんごがあるのは興味深きょうみぶかいですよね、という話しをマレーシア人にするとウケます。

思い出の言葉: Bahasa Rojak; バハサ・ロジャッ; 意味いみ：「混合こんごう語」
マレー語、英語えいご、中国語などを混まぜて日常にちじょう会話をすることがあり、「バハサ・ロジャッ」と言います。
多民族たみんぞくが共存きょうぞんするマレーシア社会を反映はんえいしたような言葉ことばです。

番外編ばんがいへん: 番外編ばんがいへん「Boleh boleh／ボレボレ」
マレーシアで生活していると頻繁ひんぱんに聞く単語たんごです。「大丈夫だいじょうぶ」「できるできる」という意味いみであり、細かいことは気にせず「とりあえずやってみる」というマレーシア人の精神せいしんを感かんじる言葉ことばです。

ペルシャ語

言語紹介: ペルシャ語は、現代げんだいではイラン・イスラム共和国きょうわこく、アフガニスタン・イスラム共和国きょうわこく（ダリー語）、タジキスタン共和国きょうわこく（タジク語）などで使つかわれている言語です。歴史的れきしてきには、上記の国々だけではなく、中央ちゅうおうアジア、インド共和国きょうわこく、トルコ共和国きょうわこくを含ふくむ広大な地域ちいきで行政ぎょうせい言語・共通語きょうつうごとして用いられていました。

はじめまして: از دیدن شما خوشبختم; アズ・ディーダネ・ショマー・ホシュバフタム

私の名前は～です。: اسم من ... است; エスメ・マン～アスト

おはよう: صبح بخیر; ソブ・ベヘイル

こんにちは: سلام; サラーム

こんにちは（午後）: عصر بخیر; アスル・ベヘイル

こんばんは: شب بخیر; シャブ・ベヘイル
※主おもに「おやすみなさい」の意味いみで使用しようします。

ありがとう: ممنونم; マムヌーナム

さようなら: خدا حافظ; ホダー・ハーフェズ

便利べんりなフレーズ: دست شما درد نکنه; ダステ・ショマー・ダルド・ナコネ; 意味いみ：お手数おかけしました。
直訳ちょくやくすると「あなたの手が痛いたみませんように」で、よく使つかうフレーズです。普通ふつうの「ありがとう」との使つかい分わけが難むずかしいのですが、レストランでサーブしてもらった時など、文字通り相手あいての手を使つかわせた時に使用しようするイメージです。

一押しフレーズ: خسته نباشید; ハステ・ナバシード; 意味いみ：お疲つかれ様さま
日本と同様どうよう、イランでも「お疲つかれ様さま」という言葉ことばをよく使つかいます。なお、あるイラン人の知人から聞いた話によると、授業じゅぎょうの終おわり頃ごろに「先生、お疲つかれ様さまです」と言うと、「授業じゅぎょうを早く終おわらせてくれ」という催促さいそくになるそうです。

思い出の言葉: نگران نباشید; ネギャラーン・ナバシード; 意味いみ：心配しんぱいするな
職場しょくば、学校など、イランではあらゆる場所ばしょで耳にする言葉ことばです。イラン人は日本人と比較ひかくするとおおらかな傾向けいこうがあり、日本人としては心配しんぱいしたくなる場面ばめんが多いのですが、イラン人からこの言葉ことばが発はっせられると余計よけい、心配しんぱいになったものです。

番外編ばんがいへん: アラビア語とほぼ同じ文字（※アラビア文字より４文字多い）を使用しようするため、しばしば「アラビア語と似にているのか？」と質問しつもんされますが、語彙ごいは一部いちぶ同じものの、発音はつおん・文法ぶんぽう上は全まったく異ことなる言語です。日本語と中国語の違ちがいと似にたようなもの、と説明せつめいするとわかりやすいかもしれません。

ウルドゥー語

言語紹介: 多言語社会のパキスタン・イスラム共和国きょうわこくにおいて、ウルドゥー語は共通語きょうつうごとしての役割やくわりを担にない、また、憲法けんぽうでは国語と規定きていされています。ヒンディー語とは文法ぶんぽう構造こうぞうが同じですが、イスラム教の影響えいきょうを受うけて語彙ごいや表現ひょうげんに違ちがいがあります。

はじめまして: آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔; アープセ・ミルカル・クシー・フイー

私の名前は～です。: میرا نام ～ ہے; メーラー・ナーム～へー

おはよう: السلام علیکم; アッサラーム・アライクム

こんにちは: السلام علیکم; アッサラーム・アライクム

こんにちは（午後）: السلام علیکم; アッサラーム・アライクム

こんばんは: السلام علیکم; アッサラーム・アライクム

ありがとう: شکریہ; シュクリヤー

さようなら: خدا حافظ; クダー・ハーフィズ

便利べんりなフレーズ: ٹھیک ہے; ティーク・へー; 英語えいごでOKやIt’s fine.の意味いみです。パキスタン人は、首を右に傾かたむけながらよくこのフレーズを使つかいます。

一押しフレーズ: آپ کو چائے پینی ہے؟; アープコ・チャーエー・ピーニー・へー？; ｢チャーエーを飲のみますか？｣
パキスタン人は、甘あまいミルクティーのチャーエーが大好だいすき。一緒いっしょにチャーエーを飲のんでお話すれば、きっと仲良なかよくなれるはずです！

思い出の言葉: جیسا دیس ویسا بھیس; ジェーサー・デース・ウェーサー・ベース; 「郷ごうに入っては郷ごうに従したがえ」
異国いこくでの生活は大変たいへんですが、現地げんちに飛とび込こんで生活すると、日本では得えられない発見はっけんや気づきがたくさんあります。

ヒンディー語

言語紹介: ヒンディー語は、主おもにインド共和国きょうわこくの北部ほくぶ、中部ちゅうぶにおいて話されており、インド憲法けんぽうにおいて連邦れんぽう公用語として規定きていされています。そのほか、州しゅうの公用語も各州かくしゅうで定さだめられており、インド共和国きょうわこくは言語の面めんにおいても多様性たようせいに富とんでいます。

はじめまして: आपसे मिलकर खुशी हुई।; アープセ・ミルカル・クシー・フイー

私の名前は～です。: मेरा नाम ～ है।; メーラー・ナーム～へー

おはよう: नमस्ते।; ナマステ

こんにちは: नमस्ते।; ナマステ

こんにちは（午後）: नमस्ते।; ナマステ

こんばんは: नमस्ते।; ナマステ

ありがとう: धन्यवाद।; ダンニャワード

さようなら: फिर मिलेंगे।; フィル・ミレンゲ

便利べんりなフレーズ: थोड़ा थोड़ा।; トーラー・トーラー; 少しだけという意味いみです。ヒンディー語を話せるのか聞かれた際さいにこのフレーズを使つかうと喜よろこばれます。

一押しフレーズ: बाप रे।; バープレー; 驚おどろいたときのフレーズです。このフレーズを使つかうと一気にインド人との距離きょりが縮ちぢまるかもしれません。

思い出の言葉: पेट भर गया।; ペートゥ・バル・ガヤー; 「お腹一杯なかいっぱい」というフレーズです。ホストファミリーの家族かぞくとの食事しょくじで、お腹一杯なかいっぱいといっても、ファミリーの御厚意ごこういでまだご飯はんが出されるので、早めにこのフレーズを発動はつどうする必要ひつようがありました。

シンハラ語

言語紹介: シンハラ語は、人口の約やく7割わりを占しめるシンハラ人に主おもに話されている言語で、スリランカ民主みんしゅ社会主義しゅぎ共和国きょうわこくの公用語のひとつです。丸みを帯おびた文字が特徴的とくちょうてきで、文法ぶんぽうは日本語ととても似にています。

はじめまして: හමුවීමට සතුටුයි.; ハムウィーマタ・サトゥトゥイ

私の名前は～です。: මගේ නම ～.; マゲー・ナマ～

おはよう: සුබ උදෑසනක් වේවා.; スバ・ウダーサナック・ウェーワー

こんにちは: සුබ දවසක් වේවා.; スバ・ダワサック・ウェーワー

こんにちは（午後）: සුබ දවසක් වේවා.; スバ・ダワサック・ウェーワー

こんばんは: සුබ සැන්දෑවක් වේවා.; スバ・サンダーワック・ウェーワー

ありがとう: ස්තුතියි.; ストゥティイ

さようなら: නැවත හමුවෙමු.; ナワタ・ハムウェム

便利べんりなフレーズ: හරි.; ハリ; OKやわかったという意味いみです。肯定こうていする時に広く使つかえます。

一押しフレーズ: අනේ; アネー; あらゆる感情かんじょうを表あらわす感嘆詞かんたんしです。日本語の「やばい」くらい汎用性はんようせいが高く、自分の感情かんじょうを乗のせて「アネー」と言うとばっちりです！

思い出の言葉: කමක් නෑ.; カマック・ネー; 「構かまいません」という意味いみで、疑問ぎもん系けいの「構かまいませんか？」とともに日常にちじょうでよく使つかわれる言葉ことばです。こう聞かれた時に、「構かまいません」以外いがいの答えを聞いたことがないくらいで、その度たびにスリランカ人の寛容かんようさを感かんじます。

ミャンマー語

言語紹介: ミャンマー語はミャンマー連邦れんぽう共和国きょうわこくの公用語です。チベット・ビルマ語系けいの声調せいちょう言語で、33の基本きほん文字から成なり立たちます。文法ぶんぽうは、日本語と同じです。

はじめまして: တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။; トウェヤーダーワンターバーデー

私の名前は～です。: ကျနော့（男性） / ကျမ（女性）
နာမည် 〜 လို့ခေါ်ပါတယ်။; チャノ（男性）／チャマ（女性）
ナンメー～ロコーバーデー

おはよう: မင်္ဂလာပါ။; ミンガラーバー

こんにちは: မင်္ဂလာပါ။; ミンガラーバー

こんばんは: မင်္ဂလာပါ။; ミンガラーバー

ありがとう: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။; チェーズーティンバーデー

さようなら: သွားတော့မယ်။ または တာ့တာ။; トワードーメーまたはタター

便利べんりなフレーズ: ထမင်းစာပြီးပြီလား?; タミンサーピービーラー; 意味いみ: 「ご飯はんはもう食べた？」という意味いみで、知人に会った時に挨拶あいさつ代がわりとしても使つかいます。ミャンマー人は食べることが好すきで、間食の回数は多めです。

一押しフレーズ: မိုက်တယ်။; マイッテー; 意味いみ: 「かっこいいね」
俗語ぞくご（スラング）で、元々は「悪わるい」との意味いみです。外国人が使つかうと（通訳つうやく以外いがいで）、そんな表現ひょうげんも知っているのかと場が盛もり上あがります。

思い出の言葉: ကုသိုလ်ရတယ်။; クードーヤーデー; 意味いみ: 「功徳くどくを積つむ」
良よいことをする/した時に使つかう表現ひょうげんです。ミャンマー人は信心深しんじんぶかく（仏教徒ぶっきょうとが約やく90％）、現世げんせで功徳くどくを積つみ、より良よい来世らいせを迎むかえるという仏教ぶっきょうの教えを非常ひじょうに大切にしています。

ラオス語

言語紹介: ラオス語はラオス人民じんみん民主みんしゅ共和国きょうわこくの公用語で、約やく740万人が使用しようしています。声調せいちょう言語で、タイ語に似にています。

はじめまして: ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ.; インディーティーダイフーチャック

私の名前は～です。: ຂ້ອຍຊື່ ～ .; コーイスー～

おはよう: ສະບາຍດີ.; サバーイディー

こんにちは: ສະບາຍດີ.; サバーイディー

こんばんは: ສະບາຍດີ.; サバーイディー

ありがとう: ຂອບໃຈ.; コープチャイ

さようなら: ໂຊກດີ.; ソークディー

便利べんりなフレーズ: ບໍ່ເປັນຫຍັງ.; ボーペンニャン; 意味いみ：「大丈夫だいじょうぶです」「問題もんだいありません」
ラオス人の寛容かんような国民性こくみんせいを表あらわす日常にちじょう生活でよく使つかう表現ひょうげんです。お礼れいやお詫わびをされた時に、よく使つかいます。

一押しフレーズ: ກິນເຂົ້າແລ້ວບໍ່?; キンカオレオボー?; 意味いみ：「ご飯はん食べた？」
ラオスでは挨拶あいさつ代かわりによく使つかわれる親しみのある表現ひょうげんです。

思い出の言葉: ຮັກແພງກັນ.; ハックペーンカン; 意味いみ：「仲良なかよくしましょう」「友達ともだちだよね」
親友や家族かぞくのような親しい関係かんけいという意味いみですが、ラオス人はよく日本とラオス関係かんけいについても「ハックペーンカン」と言っていたことが思い出です。

カンボジア語

言語紹介: カンボジア語（クメール語）はカンボジア王国の公用語です。インドから伝つたわったクメール文字を使用しようし、有ゆう気音と無む気音の区別くべつなど日本語にはない発音はつおんが多くあります。

はじめまして: រីករាយដែលបានស្គាល់គ្នា; リークリエイダエルバーンスコアルクニア

私の名前は～です。: ខ្ញុំឈ្មោះ ～; クニョムチュモッ

おはよう: អរុណសួស្តី។; アルンスオスダイ

こんにちは: ជំរាបសួរ។; チュムリアップスオ

こんばんは: រាត្រីសួស្តី។; リアトレイスオスダイ

ありがとう: អរគុណ។; オークン

さようなら: ជំរាបលា។; チュムリアップリア

便利べんりなフレーズ: ថ្លៃប៉ុន្មាន?; トライポンマーン; 「いくらですか」という意味いみで、市場でのお買かい物ものなど生活する上での必須ひっすワードです。

一押しフレーズ: អត់អីទេ？; オッアイテー; 「大丈夫だいじょうぶ？」「問題もんだいない？」という意味いみで、相手あいてに許きょ可かを取とる際さいにも使つかいます。

思い出の言葉: ពួកម៉ាក; プオッマー; 「仲間なかま」という意味いみで、クラスメートなど、同じ団体だんたいに所属しょぞくしている同志どうしの友を指さします。

ベトナム語

言語紹介: ベトナム語はベトナム社会主義しゅぎ共和国きょうわこくの公用語です。漢字文化かんじぶんかの影響えいきょうを受うけた声調せいちょう言語で、６種類しゅるいの声調せいちょうがあり、北部ほくぶ・中部ちゅうぶ・南部なんぶで発音はつおんが大きく異ことなります。

はじめまして: Rất vui được gặp bạn.; ザッブーイドゥックガッバン

私の名前は～です。: Tôi tên là ～.; トイテンラー～

おはよう: Xin chào.; シンチャオ

こんにちは: Xin chào.; シンチャオ

こんばんは: Xin chào.; シンチャオ

ありがとう: Cảm ơn.; カムオン

さようなら: Tạm biệt.; タンビエッ

便利べんりなフレーズ: Thông cảm.; トンカーム; ベトナムでは謝罪しゃざいの言葉ことばをあまり軽々かるがるしく使つかいませんが、事情じじょうを理解りかいしてほしい時や少し悪わるいなと思っている際さいに、相手あいてに「わかってほしい、同情どうじょうしてほしい」気持きもちを表あらわす表現ひょうげんです。

一押しフレーズ: Trời ơi. または Ối giời ơi.; チョイオイまたはオイゾイオイ; 英語えいごのOh my God！と似にており驚おどろきや困惑こんわくなど様々さまざまな感情かんじょうを表現ひょうげんし、日常にちじょう会話で多用されています。

思い出の言葉: ăn cơm chưa?; アンコムチュア？; 「ご飯はんは食べたかい？」という意味いみのベトナム語です。おもてなし好ずきのベトナム人のお宅たくに行くと必かならずといってよいほど聞かれるフレーズです。ご飯はんを食べたよと言っても、次つぎから次つぎへと料理りょうりが並ならべられ、お腹なかがはち切れるくらい食べる羽目になります。

ベンガル語

言語紹介: ベンガル語は、バングラデシュ人民じんみん共和国きょうわこく全域ぜんいきとインド共和国きょうわこくの西ベンガル州しゅうなどで話されています。バングラデシュ人民じんみん共和国きょうわこくの独立どくりつ前の1952年2月21日、自分達たちの母語であるベンガル語を守まもるために抗議こうぎ運動うんどうを行い、多くの学生らが犠牲ぎせいになったという歴史れきしがある程ほど、バングラデシュ人はベンガル語を大切に思っています。毎年2月21日は、『国際こくさい母語デー』としてUNESCOでも認定にんていされています。

はじめまして: আপনার সাথে পরিচিত হয়ে আমি আনন্দিত; アプナルシャテポリチトホエアミアノンディト

私の名前は～です。: আমার নাম～; アマルナーム～

おはよう: শুভ সকাল または আস্‌সালামু আলাইকুম; シュボショカルまたはアッサラームアライクム

こんにちは: শুভ অপরাহ্ন または আস্‌সালামু আলাইকুম; シュボオポランノまたはアッサラームアライクム

こんにちは（午後）: শুভ সন্ধ্যা または আস্‌সালামু আলাইকুম; シュボションダ（※夕方に使う挨拶あいさつです。）またはアッサラームアライクム

こんばんは: শুভ রাত্রি または আস্‌সালামু আলাইকুম; シュボラトリまたはアッサラームアライクム

ありがとう: ধন্যবাদ; ドンノバッド

さようなら: খোদা হাফেজ; コダハフェズ

便利べんりなフレーズ: ঠিক আছে; ティカセ; 英語えいごでOKやIt’s fine.の意味いみ。広く肯定こうていする際さいに使用しようできるため、便利べんりなフレーズです。

一押しフレーズ: আবার দেখা হবে; アバルデカホベ; 英語えいごでSee you again.の意味いみです。別わかれの際さいは、「さようなら」というフレーズよりも、こちらのフレーズを使用しようすることが一般的いっぱんてきです。

思い出の言葉: তাড়াতাড়ি; タラタリ; 「急いそいで！」という意味いみで、バングラデシュでは、日本のペースでは物事ものごとが進すすまないことが多くあり、バングラデシュ人と仕事しごとをする上で、このフレーズを多用しました。

フィリピノ語

言語紹介: フィリピン共和国きょうわこくのうちマニラ首都圏しゅとけんを含ふくむルソン島とう南部なんぶを中心に用いられているタガログ語を母体として作られたフィリピンの国語で、英語えいごとともにフィリピンの公用語として採用さいようされています。アルファベットを使用しようし、スペイン語由来ゆらいの単語たんごが多く含ふくまれます。

はじめまして: Ikinagagalak kong makilala ka.; イキナガーガラックコングマキララカ

私の名前は～です。: Ako si～.; アコシ〜

おはよう: Magandang umaga.; マガンダンウマーガ

こんにちは: Magandang hapon.; マガンダンハーポン

こんにちは（午後）: Magandang gabi.; マガンダンガビ

こんばんは: Magandang gabi.; マガンダンガビ

ありがとう: Salamat.; サラーマット

さようなら: Paalam.; パアラム

便利べんりなフレーズ: Sige!; シゲ; 「了解りょうかい」「わかりました」が基本的きほんてきな意味いみですが、電話の切り際ぎわや会話の終おわり際ぎわに使つかうことで、「それじゃ」「じゃあね」「バイバイ」の意味いみになります。

一押しフレーズ: Magkape muna tayo!; マグ・カペ・ムーナ・ターヨ; 「まずはコーヒーでも飲のみにいきましょう！」という意味いみです。フィリピン人は、気さくでおしゃべりな方が多く、仲良なかよくなりたいと思ったらコーヒーを呑のみながらお話しするのが一番です。

思い出の言葉: Kain ka pa!; カーイン・カ・パ！; 「もっと食べなさい！」という意味いみです。
フィリピン人家庭かていでは、家に招まねいたお客きゃくさんをお腹なかいっぱい食べさせてあげることが一般的いっぱんてきです。フィリピン人のホスピタリティが溢あふれる言葉ことばで、あなたもフィリピン人の家うちにお邪魔じゃましたら必かならず言われるフレーズでしょう。

番外編ばんがいへん: Mabuhay!（マブーハイ！）はフィリピンの挨拶あいさつ言葉ことばで「乾杯かんぱい！」や「ようこそ！」の意いや、最初さいしょの挨拶あいさつでよく用いられる言葉ことばです。様々さまざまな場面ばめんで聞くことができます。

イタリア語

言語紹介: よく「歌うような言語」と表現ひょうげんされるリズミカルな言語です。主おもにイタリア共和国きょうわこくで使用しようされていますが、イタリア共和国きょうわこく国内にあるバチカン市国及およびサンマリノ共和国きょうわこくで使用しようされているほか、スイス連邦れんぽうでも一部いちぶ地域ちいきで使用しようされています。

はじめまして: Piacere.; ピアチェーレ

私の名前は～です。: Mi chiamo ～.; ミキアーモ～

おはよう: Buongiorno.; ボンジョルノ

こんにちは: Buongiorno. または Buonpomeriggio.; ボンジョルノまたはボンポメリッジョ

こんにちは（午後）: Buonasera.; ボナセーラ

こんばんは: Buonasera.; ボナセーラ

ありがとう: Grazie.; グラッツィエ

さようなら: Arrivederci.; アリヴェデルチ

便利べんりなフレーズ: Ciao. または Salve.; チャオまたはサルヴェ; 「やあ」または「またね」という意味いみです。Ciaoは親しい間柄あいだがらやフレンドリーな場面ばめん、Salveは主おもにそれ以外いがいのやや堅かたい場面ばめんで使つかわれる挨拶あいさつで、人と会った時でも別わかれる時でも使つかえます。時間に関係かんけいなくいつでも使つかえるので便利べんりです。

一押しフレーズ: Ce la facciamo!; チェラファッチャーモ！; 「（私わたしたちは）うまくできる！」という意味いみです。何かを達成たっせいしないといけない際さいに周まわりを勇気ゆうきづけるためによく使つかう言葉ことばで、不安ふあんや心配しんぱいが取とり除のぞかれ、みんなで頑張がんばろう、という気持きもちに何度なんどもさせてくれました。

思い出の言葉: Da che pulpito viene la predica!; ダケプルピトヴィエネラプレーディカ!; 　文字通りの意味いみは「どの（教会の）講壇こうだんから説教せっきょうがされるのか」ですが、「自分のことを棚たなに上げて人に説教せっきょうをするのか」という意味いみになります。
　最近さいきんのイタリア人の若者わかものはキリスト教を熱心ねっしんに信仰しんこうしない人もかなり増ふえていますが、日常にちじょうの諺ことわざの中にキリスト教に由来ゆらいする表現ひょうげんが多くあることを改あらためて実感じっかんしたと同時に、イタリア人らしい少し捻ひねった言い方に関心かんしんした表現ひょうげんでもあります。

ギリシャ語

言語紹介: 3,000年以上いじょうの歴史れきしをもつギリシャ語は、古代こだいギリシャ時代じだいから現在げんざいまで、大きな変化へんかを遂とげながらも確実かくじつに受うけ継つがれてきました。現在げんざいはギリシャ、キプロスにおいて主要しゅよう言語となっています。

はじめまして: Χαίρω πολύ!; ヒェロポリ

私の名前は～です。: Με λένε; メレーネ～

おはよう: Καλημέρα!; カリメーラ

こんにちは: Γεια σου!; ヤースー

こんばんは: Καλησπέρα!; カリスペーラ

ありがとう: Ευχαριστώ!; エフハリスト

さようなら: Αντίο!; アッディオ

便利べんりなフレーズ: Μακάρι; マカーリ; 「そう願ねがうよ」という共感きょうかんを示しめす場面ばめんでも、「だといいんだけどね」と皮肉ひにくを込こめて言う場面ばめんでも使つかえまる便利べんりな言葉ことばです。

一押しフレーズ: Έτσι κι έτσι; エツィケエツィ; 「まぁまぁ、ほどほど」といった程度ていどをあわらすフレーズです。声に出すと面白おもしろい響ひびきがあり、日常的にちじょうてきによく使つかわれます。

思い出の言葉: Εν οίδα ότι ουδέν οίδα.; エンイーダオティウデンイーダ; 古代こだいギリシャの哲学者てつがくしゃ、ソクラテスが言ったとされる「無知むちの知」という意味いみの言葉ことばです。この世界せかい中で有名ゆうめいな言葉ことばを、ギリシャ語を習得しゅうとくすることにより原文で理解りかい出来できることに、当時大きな感動かんどうを覚おぼえました。

番外編ばんがいへん: 日本人が学校教育きょういくで古文・漢文かんぶんを学ぶように、ギリシャ人の生徒せいとも学校でホメロス『オデュッセイア』などの作品さくひんを通じて古代こだいギリシャ語を勉強べんきょうします（が、残念ざんねんながらスラスラ読める大人おとなはほぼいません）。

スウェーデン語

言語紹介: スウェーデン語は、ゲルマン語グループに属ぞくす北欧ほくおう言語で、スウェーデン王国とフィンランド共和国きょうわこくの一部いちぶ地域ちいきで話されている言語です。

はじめまして: Trevligt att träffas.; トレーヴリットアットトレッファス

私の名前は～です。: Jag heter ～.; ヤーグへーテル～

おはよう: God morgon.; グッモッロン

こんにちは: God dag.; グッダー

こんにちは（午後）: God eftermiddag.; グッエフテミッダ

こんばんは: God kväll.; グックヴェル

ありがとう: Tack.; タック

さようなら: Hej då.; ヘイドー

便利べんりなフレーズ: Hej.; ヘイ; 「こんにちは」のほか、お店に入った時や最初さいしょの挨拶あいさつやメールで「Mr/Mrs/Miss」の代かわりに使つかえるなど、万能ばんのうです。

一押しフレーズ: Oj!; オイ！; 「わぉ！」という意味いみです。びっくりしたときに使つかうフレーズです。

思い出の言葉: Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder.; デフィンスインゲットドーリットヴェーデルバーラドーリガクレーデル; 意味いみ:「悪わるい天気なんてない、服装ふくそうが悪わるいだけだ」
天気の悪わるい日が多いスウェーデンにおいて、いちいち天気で一喜一憂いっきいちゆうするべきではなく、天気に合わせた適切てきせつな服装ふくそうを着きれば問題もんだいないというポジティブなことわざです。

ノルウェー語

言語紹介: ノルウェー語は英語えいご、ドイツ語、そのほか北欧ほくおう語と同じゲルマン語族ごぞくの言語です。歌うような抑揚よくようと、Å,Ø,Æの文字が特徴的とくちょうてきです。

はじめまして: Hyggelig å møte deg!; ヒュッゲリヲムーテダイ！

私の名前は～です。: Jeg heter ～.; ヤイヘーテル～

おはよう: God morgen; ゴモーン

こんにちは: HeiまたはGod dag; ハイ

こんにちは（午後）: God ettermiddag; ゴーエッテミッダーグ

こんばんは: God kveld; ゴークヴェル

ありがとう: Takk; タック

さようなら: Ha det bra.; ハーデブラー

便利べんりなフレーズ: Går det bra?; ゴーデブラー？; （全すべてのことが）うまくいっていますか？大丈夫だいじょうぶですか？などいろんな時に用いられます。

一押しフレーズ: Midt i smørøyet!; ミットイスムールイエ！; 直訳ちょくやくすると「バターの目の真まん中なかに」という意味いみで、ど真まん中なか！完璧かんぺき！という意味いみで使つかわれます。ノルウェーでは、おかゆをバターとシナモンと食べますが、バターを上から落おとしたとき、周まわりが先に溶とけて目のようになるので、そのど真まん中なかということに由来ゆらいしています。

思い出の言葉: Dugnad; デュグナッド; 意味いみ:「集団しゅうだん生活や地域ちいきにおける無償むしょうのボランティア活動かつどう」
住すんでいた寮りょうでは一回３時間半のシフトで自分の住すんでいるエリアの手入れ・掃除そうじなどがありましたが、参加さんかしたくない人は800kr(約やく1万円)で売っていました。

番外編ばんがいへん: ノルウェー人は英語えいごが得意とくいで、若者わかものの会話の中にはかなり英単語えいたんごが混まじっています。英語えいごも一緒いっしょに勉強べんきょうできて一石二鳥です。

デンマーク語

言語紹介: 　デンマーク語は、デンマーク王国共同体きょうどうたいであるデンマーク、自治領じちりょうのグリーンランド、フェロー諸島しょとうで話されている言語です。ただ、グリーンランド、フェロー諸島しょとうにもそれぞれ、母国語としてグリーンランド語、フェロー語が存在そんざいしています。
　デンマーク語には英語えいごにはないæ,ø,åの３つの文字があり、また、表記ひょうきされている単語たんごを文字通りに発音はつおんしないことも多くあります。

はじめまして: Det glæder mig at møde dig.; デグレーラーマイオムーレダイ
（普通ふつうは、初対面しょたいめんの人には、「ハイ」と言いながら、自分の下の名前を告つげて握手あくしゅをすることが多いですが、年配ねんぱいの方や公式こうしきな場ではこの表現ひょうげんを使つかいます。）

私の名前は～です。: Jeg hedder ～.; ヤイヘダー～

おはよう: God morgen.; ゴモーン

こんにちは: God dag.; ゴデー

こんにちは（午後）: God eftermiddag.; ゴーエフタミデー
（子供こどもや若わかい人が使つかうことはあまりありませんが、年配ねんぱいの方は使つかうことがある表現ひょうげんです）

こんばんは: God aftern.; ゴーアフテン

ありがとう: Tak.; タック

さようなら: Hej hej または Farvel (やや文語的ぶんごてきな言い方); ハイハイまたはファーヴェル

便利べんりなフレーズ: Hold da op!; ホルダオップ！; なんてこった！

一押しフレーズ: Det blæser en halv pelikan.; ディブレーサーエンヘルペリカン; 直訳ちょくやくすると「半分ペリカンの風が吹ふいている」です。非常ひじょうに強い風が吹ふいているという意味いみです。何故なぜペリカンなのか、何故なぜ半分なのか、はっきりしたことはわかっていません。

思い出の言葉: 言葉ことばではないが（息いきを吸すう音）; デンマーク人は会話の中で、相手あいてに相あいづちを打うつ意味いみで、「ハッ」と息いきを吸すう音を出します。

ハンガリー語

言語紹介: ハンガリー語はハンガリーの公用語ですが、隣国りんこくであるルーマニアやスロバキア共和国きょうわこくなどにも多くのハンガリー系けい住民じゅうみんが暮くらしており、彼かれらはハンガリー語を母語として話しています。国内外全体ぜんたいで約やく1500万人のハンガリー語話者わしゃがいると言われています。ハンガリー語は、ヨーロッパのほかの多くの言語とは大きく異ことなる語派はに属ぞくしており、そのためハンガリー人はその独自性どくじせいを誇ほこりに思う一方で、時にはその孤立感こりつかんに寂さびしさを感かんじることもあるようです。

はじめまして: Örülök, hogy találkoztunk.; ウルルクホジタラールコストゥンク

私の名前は～です。: A nevem ～または～ nak hívnak; アネヴェム～または～ナクヒーヴナク

おはよう: Jó reggelt (kívánok).; ヨーレッゲルト（キヴァーノク）
※キヴァーノクは、省略しょうりゃくが可能かのうです。また、人称にんしょう変化へんかをするため語尾ごび（ノク部分ぶぶん）が変化へんかします。

こんにちは: Jó napot (kívánok).; ヨーナポト（キヴァーノク）
※キヴァーノクは、省略しょうりゃくが可能かのうです。また、人称にんしょう変化へんかをするため語尾ごび（ノク部分ぶぶん）が変化へんかします。

こんにちは（午後）: Jó napot (kívánok).; ヨーナポト（キヴァーノク）
※キヴァーノクは、省略しょうりゃくが可能かのうです。また、人称にんしょう変化へんかをするため語尾ごび（ノク部分ぶぶん）が変化へんかします。

こんばんは: Jó estét (kívánok).; ヨーエシュテート（キヴァーノク）
※キヴァーノクは、省略しょうりゃくが可能かのうです。また、人称にんしょう変化へんかをするため語尾ごび（ノク部分ぶぶん）が変化へんかします。

ありがとう: Köszönöm または Köszönöm szépen.; クスヌムまたはクスヌムセーペン

さようなら: Viszlát または Viszontlátásra.; ヴィスラートまたはヴィソントラーターシュラ

便利べんりなフレーズ: Elvitelre/Itt fogyasztásra.; エルヴィテルレ/イットフォジャスターシュラ; Elvitelre（持もち帰かえりで）/Itt fogyasztásra（店内で）
レストランやカフェで使つかえるフレーズです。「店内で」は正式せいしきにはHelyben fogyasztásra（ヘイベンフォジャスターシュラ）といいますが、口語こうごではItt fogyasztásraが圧倒的あっとうてきに多く使つかわれています。

一押しフレーズ: Csak nézelődöm.; チャクネーゼルードゥム; 「ただ見ているだけです」という意味いみです。服屋ふくややお土産みやげ屋やなどで買かい物ものしている際さいに店員てんいんに話しかけられたときに使つかえます。

思い出の言葉: Nem dédelgetek sérelmeket.; ネムデーデルゲテクシェーレルメケト; 意味いみ:「私わたしは憎にくしみを抱いだかない。」
ハンガリー語の研修けんしゅう時に、語学学校の講師こうしに教えてもらったポッドキャストで耳にし、心に残のこった言葉ことばです。海外に住すんでいると、文化ぶんかや習慣しゅうかんの違ちがいからうまくいかないこともありますが、決けっして人を責せめたり恨うらんだりせず、負ふの感情かんじょうを捨すてて前向まえむきに生きることが大事だいじだと思います。

番外編ばんがいへん: 　言語とは、読み書きや聴きき話すことだけにとどまりません。実際じっさい、ハンガリーでは2009年に制定せいていされた法律ほうりつにより、ハンガリーの手話言語が言語として公式こうしきに認みとめられています。あるとき、大使たいしに同行して、ろうあ者しゃの政府せいふ高官こうかんとお会いした際さい、事前じぜんに勉強べんきょうしていたハンガリーの手話言語で挨拶あいさつをしたところ、非常ひじょうに喜よろこんでいただけました。
　2025年、東京で開催かいさいされた耳のきこえない・きこえにくいアスリートのためのオリンピックである「デフリンピック」では、競技きょうぎ全体ぜんたいを統括とうかつする国際こくさいろう者しゃスポーツ委員会いいんかいの代表だいひょうがハンガリー人であることも大きな注目ちゅうもくポイントです。このような場面ばめんで、改あらためて日本とハンガリーの深ふかい繋つながりを感かんじることができ、非常ひじょうに嬉うれしく思います。

フィンランド語

言語紹介: フィンランド共和国きょうわこくの公用語の一つです（もう一つはスウェーデン語：人口の約やく５％）。フィン・ウゴル語族ごぞくに属ぞくしています。（エストニア語やハンガリー語と同じグループです。ほかの北欧ほくおう言語はインドヨーロッパ語族ごぞくに属ぞくしています）。

はじめまして: Hauska tavata.; ハウスカタヴァタ

私の名前は～です。: Nimeni on ～.; ニメニオン～

おはよう: Hyvää huomenta.; ヒュヴァー・フオメンタ

こんにちは: Hyvää päivää.; ヒュヴァー・パイヴァー

こんにちは（午後）: Hyvää päivää.; ヒュヴァー・パイヴァー

こんばんは: Hyvää iltaa.; ヒュバー・イルター

ありがとう: Kiitos.; キートス

さようなら: Näkemiin.; ナケミーン

便利べんりなフレーズ: No niin.; ノニーン; イントネーションや状況じょうきょうによって、意味いみは「さあ」、「よし」「はいはい」「やれやれ」と変幻へんげん自在じざいです。言葉ことばをあれこれ足さなくても、互たがいの気持きもちを察さっして分かり合える、そんなフィンランド人らしい表現ひょうげん（かもしれない）です。

一押しフレーズ: Moi; モイ; 人と会うときも別わかれるときも使つかえる万能ばんのうな挨拶あいさつです。「モイモイ」と繰くり返かえすと少し親しげに、「モイッカ」というと更さらにくだけた感かんじになります。

思い出の言葉: Joo.; ヨー; 日本語でいう「はい」「うん」にあたります。発音はつおんは一見シンプルですが、フィンランド人は息いきを吸すい込こみながら、かすれ声で「ヨー」と発音はつおんすることが多いです。初はじめて聞いた日本人は「え、今むせた？」と思ってしまうかもしれません。

ルーマニア語

言語紹介: ルーマニア語は、スラブ系けいの言語が多い東ヨーロッパの言語ですが、実じつはイタリア語などと近いラテン系けい言語です。ルーマニアとモルドバ共和国きょうわこくを中心に話されており、周まわりの国のスラブ系けい言語などの影響えいきょうを受うけています。

はじめまして: Îmi pare bine!; ウミ・パレ・ビーネ！

私の名前は～です。: Numele meu este ～.; ヌメレ・メウ・イェステ～

おはよう: Bună dimineaţa!; ブナ・ディミネアツァ！

こんにちは: Bună ziua!; ブナ・ズィワ！

こんにちは（午後）: Bună seara!; ブナ・セアラ！

こんばんは: Bună seara!; ブナ・セアラ！

ありがとう: Mulţumesc!; ムルツメスク！

さようなら: La revedere!; ラ・レヴェデーレ！

便利べんりなフレーズ: Nicio problemă!; ニチォ・プロブレーマ！; 意味いみ:「問題もんだいないよ！」
多少問題もんだいがあったとしても、とりあえずこれを言っておけば大丈夫だいじょうぶになる魔法まほうの言葉ことばです。ルーマニア人の寛容かんようさを表あらわしている便利べんりな表現ひょうげんです。

一押しフレーズ: sfertul academic; スフェルトゥル・アカデミク; 直訳ちょくやくすると「（古代こだいギリシャの）アカデメイアの１５分」。どんな集あつまりも１５分以内いないの遅刻ちこくは問題もんだいなしという意味いみで、ルーマニア人の大らかさを表あらわしています。

思い出の言葉: Nu-ţi face griji!; ヌツィ・ファチェ・グリージ！; 意味いみ:「心配しんぱいはいらないよ！」
困難こんなんに直面ちょくめんしたときや不安ふあんなときなどに、周まわりの人からよくかけてもらった言葉ことばです。場面ばめんによっては「気にしないで！」という意味いみ合あいにもなります。

番外編ばんがいへん: Nu cobi! ヌ・コビー！
「縁起えんぎでもないことを言わないで！」という意味いみです。「もしテストで０点を取とったら...」など、誰だれかが不吉ふきつなことを言ったら使つかってみましょう。

ポーランド語

言語紹介: ポーランド語を母語とする国はポーランド共和国きょうわこくだけですが、スラブ語派はに属ぞくし、ウクライナ語やチェコ語に似にている部分ぶぶんもあります。特徴とくちょうは、子音しいんの連続れんぞくが多いことで、ほかの言語にはあまり見られません。

はじめまして: Bardzo mi miło（よろしくお願ねがいします）; バルゾミミウォ

私の名前は～です。: Jestem～; イェステム～

おはよう: Dzień dobry; ジェンドブルィ

こんにちは: Dzień dobry; ジェンドブルィ

こんにちは（午後）: Dobry wieczór; ドブルィヴィエチュル

こんばんは: Dobry wieczór; ドブルィヴィエチュル

ありがとう: Dziękuję; ジェンクイェン

さようなら: Do zobaczenia; ドゾバチェニア

便利べんりなフレーズ: Dzięki.; ジェンキ; ありがとう「Dziękuję」のカジュアル・短縮たんしゅく版ばんで、日本人にも発音はつおんしやすいです。

一押しフレーズ: Na zdrowie; ナズドロヴィエ; 直訳ちょくやくすると「健康けんこうに」という意味いみです。乾杯かんぱいの時や、誰だれかがくしゃみをした時に言います。

思い出の言葉: Mądry Polak po szkodzie; モンドルィポラクポシコジェ; 直訳ちょくやくすると「失敗しっぱいの後に賢かしこいポーランド人」、つまり「後の祭まつり」という意味いみです。ポーランド語の慣用句かんようくは皮肉ひにくが効きいたものが多いです。初はじめて聞いた時はなんて自虐的じぎゃくてきなんだ...と思わず笑わらってしまいました。

番外編ばんがいへん: 同じスラブ語ご派はに属ぞくする言語同士どうしで共通きょうつうする部分ぶぶんがある一方で、異ことなる部分ぶぶんも多く、混乱こんらんを生むことがあります。例たとえばポーランド語の「zapomnieć（ザポムニエチ）」は、「忘わすれる」という意味いみですが、ほぼ同じように発音はつおんするロシア語の「запомнить(ザポムニチ)」は真逆まぎゃくの「覚おぼえる」という意味いみになります。

ブルガリア語

言語紹介: キリル文字を使用しようします。日本人にとってなじみが薄うすい文字かもしれませんが、文字の発音はつおんは英語えいごみたいに変化へんかしないので、一度いちど覚おぼえれば、知らない単語たんごでも読むことができます。

はじめまして: Приятно ми е!
(Priyatno mi e); プリヤートノ・ミ・エ

私の名前は～です。: Казвам се
(Kazvam se); カズヴァム・セ・～

おはよう: Добро утро
(Dobro utro); ドブロ・ウートロ

こんにちは: Добър ден
(Dobar den); ドーバル・デン

こんばんは: Добър вечер
(dobar vecher); ドーバル・ヴェーチェル

ありがとう: Благодаря
(Blagodarya); ブラゴダリャー

さようなら: Довиждане
(Dovizhdane); ド・ヴィージダネ

便利べんりなフレーズ: Моля
(Molya); モーリャ; イントネーションを変かえたりすることで、①頼たのみ事ごとをするときのplease、②どういたしまして、③聞きき返かえすときのpardonなどの意いがあり、様々さまざまな場面ばめんで使つかえます。

一押しフレーズ: Наздраве!
(Nazdrave); ナズドラーヴェ; 健康けんこうであれとの意いで、①乾杯かんぱいのとき、②誰だれかがくしゃみをしたときに、bless youの意いで用いります。ブルガリア人の友人がいるときにくしゃみをするとみんなが一斉いっせいにназдравеと言ってくれます。

思い出の言葉: Продавам краставици на краставичар
(Prodavam krastavitsi na krastavichar); プロダーヴァム・クラスタヴィツィ・ナ・クラスタヴィチャル; 「釈迦しゃかに説法せっぽう」に当たることわざで、「きゅうり農家のうかにきゅうりを売る」という意味いみです。ブルガリアで野菜やさいと言えば、トマトときゅうりで、一般的いっぱんてきなサラダには必かならず使つかわれています。釈迦しゃかに説法せっぽうという表現ひょうげんに比くらべて、とてものどかで素朴そぼくな感かんじがして気に入っている表現ひょうげんです。

チェコ語

言語紹介: チェコ語はチェコ共和国きょうわこくのみの公用語ですが、スラブ語派はに属ぞくし、ほかのスラブ語を話す周辺しゅうへん国の人とも、少しだけ意思いし疎通そつうすることができます。巻まき舌じたをしながら摩擦まさつ音を出す「Ř」は最もっとも難むずかしい発音はつおんの１つとして知られています。

はじめまして: Těší mě.; チェシー・ムニェ

私の名前は～です。: Jmenuji se ～; イメヌイ・セ・～

おはよう: Dobré ráno; ドブレー・ラーノ

こんにちは: Dobrý den; ドブリー・デン

こんばんは: Dobry večer; ドブリー・ヴェチェル

ありがとう: Děkuji または Díky; ジェクイまたはジーキー

さようなら: Na schledanou; ナ・スフレダノウ

便利べんりなフレーズ: Ahoj または Čau; アホイまたはチャウ; 友人・同僚どうりょうなど親しい間柄あいだがらで良よく使つかう挨拶あいさつで、「やあ！」「またね！」の意味いみです。出会った時も別わかれる時も同じ言葉ことばを使つかえるので便利べんりです。アホイは一般いっぱんに広く使つかいますが、チャウは若わかい人同士どうしがよく使うイメージです。

一押しフレーズ: Zlom vaz!; ズロムバス; 直訳ちょくやくは「脚あしを折おれ」ですが、スポーツ選手せんしゅや舞台ぶたいに出る俳優はいゆうなどに「頑張がんばって」というときの言葉ことばです。また、誰だれかの成功せいこうを願ねがって渡わたすお守まもりは「zlomvazka（ズロムヴァスカ）」と言います。

思い出の言葉: Všude dobře, doma nejlíp; フシュデ・ドブジェ・ドマ・ネイリープ; 「住すめば都みやこ、でもやっぱり自分の家がいちばん。」という意味いみです。チェコの住宅じゅうたくは外装がいそうは古くても、部屋へやの中はきれいに改装かいそうされていることが多いです。

スロバキア語

言語紹介: スロバキア語はスロバキア共和国きょうわこくでしか話されていませんが、隣接りんせつするチェコ共和国きょうわこくのチェコ語とは非常ひじょうによく似にており、お互たがいに意思いし疎通そつうが可能かのうです。

はじめまして: Teší ma.; チェシーマ

私の名前は～です。: Volám sa ～; ヴォラームサ～

おはよう: Dobré ráno.; ドブレーラーノ

こんにちは: Dobrý deň.; ドブリージェン

こんにちは（午後）: Dobrý deň.; ドブリージェン

こんばんは: Dobrý večer.; ドブリーヴェチェル

ありがとう: Ďakujem.; ジャクイェム

さようなら: Dovidenia.; ドヴィジェニア

便利べんりなフレーズ: No.; ノ; 英語えいごの「Ｎｏ」とは違ちがい、「そうですね」という意味いみで使つかわれる相あいづちとして使つかわれるのが最もっとも一般的いっぱんてきです。そのほかにも文脈ぶんみゃくによっては「うーん...」と考えるときに使つかわれたりします。ほかにもたくさんの意味いみがありますが、使つかいこなせればネイティブのように話せます！

一押しフレーズ: Nech sa páči.; ニェフサパーチ; 「どうぞ」や「どういたしまして」という意味いみで使つかわれる、スロバキア語でスムーズにコミュニケーションをとるために必須ひっすの表現ひょうげんです。文法ぶんぽうが複雑ふくざつなスロバキア語では、同表現ひょうげんの変化へんか系けいがいくつかあり、スロバキアに来きたばかりの頃ころは戸惑とまどった覚おぼえがあります。

思い出の言葉: Bez práce nie sú koláče.; ベスプラーツェ・ニエスーコラーチェ; 「働はたらかざる者もの食うべからず」に当たることわざで、直訳ちょくやくすると「働はたらかなければケーキはない」になります。日本語の方では「食べること」全般ぜんぱんを禁止きんしされているのに対たいして、スロバキア語はケーキに限定げんていされていてかわいいなと思った、お気に入りのことわざです。

オランダ語

言語紹介: オランダ王国の公用語の一つです。オランダ王国に加くわえて、ベルギー王国北部ほくぶ、カリブ海のオランダ自治領じちりょう・オランダ王国自治体じちたい、スリナム共和国きょうわこくなどで使用しようされています。江戸時代えどじだい、長崎ながさきの出島でじまにオランダ商館しょうかんが設置せっちされ、当時の日本の知識人ちしきじんたちはオランダ語を介かいして、洋学ようがく（特とくに医学いがく）の知識ちしきを得えました。

はじめまして: Aangenaam kennis te maken.; アーンヘナーム・ケニス・テ・マーケン
（省略しょうりゃくしてAangenaam（アーンヘナーム）とも言います。）

私の名前は～です。: Ik ben ～. または Mijn Naam ～.; イク・ベン～またはメイン・ナーム～

おはよう: Goedemorgen.; フデモルヘン

こんにちは: Hallo.; ハロー

こんにちは（午後）: Goedemiddag.; フデミダフ

こんばんは: Goedeavond.; フデナーフォンド

ありがとう: Dank je wel. または Bedankt.; ダンキュヴェルまたはベダンクト

さようなら: Tot ziens. または Dag.; トット・チーンスまたはダーフ

便利べんりなフレーズ: Alsjeblieft!; アッシュブリーフト; 「どうぞ！」という意味いみもあれば、「お願ねがいします！」という意味いみもあります。
○バスの中で高齢者こうれいしゃに席せきを譲ゆずってあげたいときAlsjeblieft（どうぞ！）
○レストランで食べたいメニューを指ゆびさしながらAlsjeblieft（お願ねがいします！）

一押しフレーズ: Komt goed!; コムト・フッド; 英語えいごでいうところの「グッド・ラック」です。きっと上手うまくいくよと誰だれかにエールを送おくりたいときに使つかえる、短みじかくて覚おぼえやすい便利べんりフレーズです。

思い出の言葉: Nijntje; ナインチェ; 「ナインチェ」は、皆みなさんご存ぞんじ「ミッフィー」のことです。オランダ人作家ディック・ブルーナによって誕生たんじょうした、世界せかい中で親しまれているナインチェは、オランダの至いたるところで見かけます。ブルーナの出身しゅっしん地のユトレヒトには「ナインチェミュージアム」があり、いつも多くの観光客かんこうきゃくで賑にぎわっています。日本語の展示てんじもあるので一度いちど足を運はこんでみてはいかがでしょうか。

番外編ばんがいへん: オランダ人は英語えいごが非常ひじょうに得意とくいで、自分がオランダ語ができなくても自然しぜんと英語えいごに切きり替かえてくれます。他方たほうで、あいさつだけでもオランダ語を話すと「わあ、すごいね！」「どうしてオランダ語をしゃべられるの？」と距離きょりがグッと近くなります。ぜひ、ワンフレーズだけでも覚おぼえて使つかってみてください。

セルビア語

言語紹介: 主おもにセルビア共和国きょうわこく、ボスニア・ヘルツェゴビナ及およびモンテネグロなどで話されている言語です。表記ひょうきとしては、キリル文字とラテン文字の両方りょうほうが使つかわれます。

はじめまして: Drago mi je.
Драго ми је.
※ラテン文字：１行目、キリル文字：２行目; ドラゴミイェ

私の名前は～です。: Zovem se ～.
Зовем се～.
※ラテン文字：１行目、キリル文字：２行目; ゾヴェムセ

おはよう: Dobro jutro.
Добро јутро.
※ラテン文字：１行目、キリル文字：２行目; ドブロユートロ

こんにちは: Dobar dan.
Добар дан.
※ラテン文字：１行目、キリル文字：２行目; ドバルダン

こんばんは: Dobro veče.
Добро вече.
※ラテン文字：１行目、キリル文字：２行目; ドブロヴェーチェ

ありがとう: Hvala.
Хвала.
※ラテン文字：１行目、キリル文字：２行目; フヴァーラ

さようなら: Doviđenja.
Довиђења.
※ラテン文字：１行目、キリル文字：２行目; ドヴィジェーニャ

便利べんりなフレーズ: Kako ste?
Kако сте?
※ラテン文字：１行目、キリル文字：２行目; カコステ？; お元気ですか？（人に会う際さいに挨拶あいさつの次つぎに言う言葉ことばですので、覚おぼえておくと便利べんりです。）

一押しフレーズ: Hajde!
Хајде!
※ラテン文字：１行目、キリル文字：２行目; ハイデ; 行きましょう！

思い出の言葉: Samo polako.
Само полако.
※ラテン文字：１行目、キリル文字：２行目; サモポラーコ; 「ゆっくりで大丈夫だいじょうぶです。」という意味いみです。人生を焦あせらずにゆっくり生きていこうとするセルビア人らしい言葉ことばです。

クロアチア語

言語紹介: スラブ語の一つです。セルビア共和国きょうわこく、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロなど近隣国きんりんこくの人とも意思いし疎通そつうが可能かのうです。

はじめまして: Drago mi je.; ドラーゴミイェ

私の名前は～です。: Zovem se ～; ゾヴェムセ～

おはよう: Dobro jutro.; ドブロユートロ

こんにちは: Dobar dan.; ドバルダン

こんばんは: Dobra večer; ドブラヴェーチェル

ありがとう: Hvala; フヴァーラ

さようなら: Doviđenja; ドヴィジェーニャ

便利べんりなフレーズ: Može～？; モジェ; レストランで注文ちゅうもんしたいときなどに「～をいただけますか？」というように使つかえます。本来の意味いみは、「できる」という意味いみです。

一押しフレーズ: Bok!; ボク; 意味いみ:「やぁ」「またね」
親しい人との間で使つかいます。人と出会ったときにも別わかれるときにも使つかえる便利べんりなフレーズです。

思い出の言葉: Sve pet; スヴェペット; 直訳ちょくやくは「全すべて５点（満点まんてん）」（all five）という意味いみです。誰だれかがミスをしてしまったときなどに、「大丈夫だいじょうぶ、問題もんだいないよ」という意味いみで使つかわれます。あまり細かなことは気にしすぎないクロアチア人の大らかな温あたたかさがこもっています。

トルコ語

言語紹介: トルコ語を母語とする国はトルコ共和国きょうわこくだけですが、アゼルバイジャン共和国きょうわこくやトルクメニスタンなどのテュルク語系けいの国でも所々ところどころは通じます。

はじめまして: Tanıştığımıza memnun oldum.; タヌシュトゥームザメムヌンオルドゥム

私の名前は～です。: Benim adım ～; ベニムアドゥム～

おはよう: Günaydın; ギュナイドゥン

こんにちは: Merhaba; メルハバ

こんにちは（午後）: İyi akşamlar; イイアクシャムラル

こんばんは: İyi akşamlar
İyi geceler; イイアクシャムラル（こんばんは）
イイゲジェレル（おやすみなさい）

ありがとう: Teşekkür ederim; テシェッキュルエデリム

さようなら: Hoşça kal; ホシュチャカル

便利べんりなフレーズ: Ne var ne yok; ネヴァルネヨック; 「元気ですか？」に該当がいとうする表現ひょうげんは色々あり、「Nasılsınız（ナスルスヌズ）」が基本きほんなのですが、こういう別べつパターンを使つかうとふふっと笑わらってもらえることがあります。

一押しフレーズ: Çok yaşa ! または İyi yaşa !
（返答）Hep beraber または Sen de gör; チョックヤシャ！（長生きしてね！）またはイイヤシャ！（元気に生きてね！）
ヘップベラーベル（ご一緒いっしょに！）またはセンデギョル（あなたも見てね）; くしゃみをした人に対たいして、「長生きしてね/元気に生きてね」と言うと、その人は「ご一緒いっしょに！/あなたも見てね」と返かえします。

思い出の言葉: Denizden babam bile çıksa yerim; デニズデンババムビレチュクサイェリム; 直訳ちょくやくすると、「海から出てきたら私わたしは親父おやじでも食べる」となりますが、海鮮かいせん類るいなら何でも食べる、という意味いみの表現ひょうげんで、いかにも日本人の食生活に合った言葉ことばです。初はじめて聞いたときは全まったく理解りかいできなかったフレーズの一つです。

ヘブライ語

言語紹介: ヘブライ語を母語とする国はイスラエル国です。右から左に書きます。また、日本人に聞きき慣なれない喉のどを使つかう音がいくつもあります。

はじめまして: נעים מאוד; ナイームメオッド

私の名前は～です。: ～ שמי; シュミ～

おはよう: בוקר טוב; ボケルトーブ

こんにちは: שלום
צהריים טובים; シャローム（終日しゅうじつ使つかう挨拶あいさつ）
ツォホライムトビーム（昼頃ひるごろの挨拶あいさつ）

こんにちは（午後）: ערב טוב; エレブトーブ

こんばんは: ערב טוב
לילה טוב; エレブトーブ（こんばんは）
ライラトーブ（おやすみなさい）

ありがとう: תודה; トダ

さようなら: ביי
להתראות; バイ（バイバイ）
レヒットラオット（また会いましょう）

便利べんりなフレーズ: רגע!; レガ！; 直訳ちょくやくすると「一瞬いっしゅん」です。「ちょっと待まって！」という意味いみでよく使つかいます。おしゃべり好ずきで行動こうどうも早いイスラエル人とのやり取とりにとても便利べんりなフレーズです。

一押しフレーズ: בסדר; ベッセーデル; 「大丈夫だいじょうぶ？」「大丈夫だいじょうぶ！」どちらの意味いみでも使つかえる、使用頻度しようひんど最多さいたの便利べんりなフレーズ。本当は大丈夫だいじょうぶでない時にも使つかわれますが、不思議ふしぎと大丈夫だいじょうぶな気がしてきます。

思い出の言葉: אמן; アーメン; 「本当にそうだ」「そうありますように」という願望がんぼうを表あらわす言葉ことばです。日本ではキリスト教の祈いのりの言葉ことばとしてよく知られていますが、イスラエルでは日常にちじょうの場面ばめんで、心底しんそこの希望きぼう・願ねがいの気持きもちを表現ひょうげんするフレーズとして使つかわれていることが新鮮しんせんでした。

スワヒリ語

言語紹介: スワヒリ語は東アフリカを中心に話され、アフリカ大陸たいりくの中でもっとも有名ゆうめいな言語の一つです。タンザニア発祥はっしょうの言語で話者わしゃは１億おく人を超こえると推定すいていされています。

はじめまして: Nimefurahi kukutana nawe.; ニメフラーヒククターナナーウェ

私の名前は～です。: Jina langu ni ～; ジナラングニ～

おはよう: Habari za asubuhi?; ハバリザアスブーヒ

こんにちは: Habari?; ハバリ

こんにちは（午後）: Habari za mchana?; ハバリザムチャーナ

こんばんは: Habari za jioni?; ハバリザジオーニ

ありがとう: Asante.; アサンテ

さようなら: Kwaheri.; クワヘーリ

便利べんりなフレーズ: Nzuri.; ンズーリ; いいね！という感かんじで非常ひじょうによく使つかいます。「知らせ」という意味のHabari（ハバリ）？の返答へんとうとしても使つかえます。おいしいものにも、きれいなものにも、いいね！と感かんじたらぜひ使つかってみてください！

一押しフレーズ: Shikamoo.; シカモー; 目上の人に対たいする挨拶あいさつです。スワヒリ語圏けんは年齢ねんれいによる上下関係かんけいがあり、日本と似にているところがあります。スワヒリ語圏けんで旅行りょこうしている時に、年下の人からShikamoo.と言われたらMarahaba.（マラハバ）と返かえしてあげてくださいね。

思い出の言葉: malaika nakupenda malaika; マライカ、ナクペンダ、マライカ; スワヒリ語の有名ゆうめいなラブソングで、たくさんの歌手がカバーしている曲きょくです。malaikaは天使てんし、nakupendaはI love youの意味いみです。スワヒリ語圏けんでは結婚けっこんするときに花婿はなむこが花嫁はなよめの家に結納金ゆいのうきんを納おさめる習慣しゅうかんがあるのですが、この歌は男の人が『あなたをとても愛あいしているけど、私わたしはお金がないので結婚けっこんができない』と嘆なげいている歌です。メロディーが美うつくしくてとても良よい歌ですので是非ぜひ聞いてみてください。

番外編ばんがいへん: 　スワヒリ語というと、あまり親しみがないかもしれませんが、ハクナマタタやポレポレというと、聞いたことがある人も多いのではないでしょうか？
　実じつは、文字はアルファベット、ローマ字読みなので日本人でも挑戦ちょうせんしやすい言語です。東アフリカで話せたら効果こうかは絶大ぜつだい！ちょっと挨拶あいさつできるだけで友達ともだちができちゃいます！
　Hujambo（フジャンボ）は、あなたはお元気ですか？(２人称にんしょう単数たんすう)という意味です。Hujambo（フジャンボ）と聞かれたら、Sijambo（スィジャンボ） (１人にん称しょう単たん数すう、私わたしは元気です。)と答えてみてくださいね。人称にんしょうによって接辞せつじ(ここでいうHu（フ）とかSi（スィ）)が変化へんかするので気になる人は調べてみてください。

ウクライナ語

言語紹介: ロシア語、ベラルーシ語とともに東スラヴ語の一つですが、ポーランド語と共通きょうつうの語彙ごいが多いです。国内に様々さまざまな方言がありますが、独立どくりつ後は唯一ゆいいつの国語で標準語ひょうじゅんごを整備せいびしました。

はじめまして: Дуже приємно.; ドゥージェ・プリイェムノ

私の名前は～です。: Мене звати ～.; メネー・ズヴァーティ～

おはよう: Доброго ранку.; ドーブロホ・ラーンクー

こんにちは: Добрий день.; ドーブリー・デーニ

こんばんは: Добрий вечір.; ドーブリー・ヴェーチル

ありがとう: Дякую.; ジャークユ

さようなら: До побачення.; ド・ポバーチェニャ

便利べんりなフレーズ: Добре!; ドーブレ！; Good、OK、了解りょうかい、分かりましたの意いです。軽かるい相あいづちとして頻繁ひんぱんに使つかいます。お元気ですか？という意味いみのЯк справи?（ヤーク・スプラーヴィ）に対する応答おうとうで「元気です」の意いでも一般的いっぱんてきに用いられます。

一押しフレーズ: Слава Україні!; スラーヴァ・ウクライーニ！; 「ウクライナに栄光えいこうあれ！」の意いです。もともとは20世紀せいき初頭しょとうのウクライナ独立どくりつ運動うんどうにおいて用いられた標語ひょうごですが、2014年のマイダン革命かくめい以降いこうも挨拶あいさつやスピーチの締しめ括くくりとして頻繁ひんぱんに使用しようします。返かえす際さいはГероям слава（ヘローヤム・スラーヴァ）!（英雄えいゆうたちに栄光えいこうあれ！）」と言います。

思い出の言葉: Смачного!; スマチノーホ！; 「召めし上あがれ！」という意味いみです。

スロベニア語

言語紹介: スロベニア共和国きょうわこくの公用語です。特徴とくちょうは単数たんすうと複数ふくすうの区別くべつのほかに双数そうすうという概念がいねんがあることです。

はじめまして: Me veseli.; メヴェセリ

私の名前は～です。: Ime mi je ～.; イメミイェ～

おはよう: Dobro jutro.; ドブロユトロ

こんにちは: Dober dan.; ドベルダン

こんばんは: Dober večer.; ドベルヴェチェル

ありがとう: Hvala.; フヴァーラ

さようなら: Na svidenje. または Adijo.; ナスヴィデニェまたはアディヨ

便利べんりなフレーズ: Dober tek.; ドベルテク; いただきます。

一押しフレーズ: Španska vas.; シュパンスカヴァス; 直訳ちょくやくすると「スペインの村」です。何かがまったく理解りかい不能ふのうな時に、スロベニア人は「スペインの村」と言います。

思い出の言葉: živeti kot ptiček na veji; ジヴェティコットプティチェクナヴェイ; 「気楽であること」または、「自由じゆうであること」という意味いみです。

カザフ語

言語紹介: 主おもにカザフスタン共和国きょうわこくや中華ちゅうか人民じんみん共和国きょうわこく、モンゴル国など周辺しゅうへん諸国しょこくに住すむカザフ民族みんぞくが使用しようする言語です。テュルク諸しょ語に分類ぶんるいされ、語順ごじゅんが日本語とよく似にています。母音ぼいんが10種類しゅるい、子音しいんが26種類しゅるいあり、比較的ひかくてき発音はつおんが難むずかしいです。

はじめまして: Танысқаныма қуаныштымын!; タヌスカヌマクアヌシュトゥムン！

私の名前は～です。: Менің атым ～; ミェヌンアトゥム～

おはよう: Қайырлы таң!; カユルルタン！

こんにちは: Сәлем!; サリェム！

こんばんは: Кеш жарық!; ケシュジャルク！

ありがとう: Рахмет!; ラフミェット！

さようなら: Сау бол!; サウボル！

便利べんりなフレーズ: Құдай қаласа; クダイ・カラサ; 「神かみが望のぞめば」の意味いみです。未来みらいは神かみにしか分からないが、神様かみさまが望のぞんでいるならそうなるだろうという意味いみで使つかわれます。
使用しよう例れい：
・君きみは将来しょうらいプロ選手せんしゅになれるね！クダイ・カラサ！
・今日きょうはちゃんと約束やくそくの時間に行くよ！クダイ・カラサ！

一押しフレーズ: Қанағаттандырылмағандықтарыңыздан; カナガッタンドゥルルマガンドゥクタルングズダン; カザフ語の1単語たんごの長さを表あらわす極端きょくたんな例れいとしてよく使つかわれるフレーズです。カザフ語は複数ふくすうや所有しょゆう、否定ひていなどを表あらわす接尾辞せつびじを単語たんごの後ろに付つけていくという特徴とくちょうがあります。このフレーズは「カナガット（満足まんぞく）」という単語たんごに様々さまざまな接尾辞せつびじや格助詞かくじょしがついており、一語で「あなた方が満足まんぞくしていないことから」という意味いみになります。

思い出の言葉: Ботақаным менің!; ボタカーヌム・ミェヌン！; 「私わたしの子ラクダ」を意味いみする言葉ことばです。こどもなどに対たいして「私わたしの可愛かわいい子ラクダちゃん」といったニュアンスで使つかわれます。ラクダと言われて嬉うれしい日本人は少ないかもしれないですが、カザフスタンでは誉ほめ言葉ことばとして使つかわれており、古くからラクダと共ともに過すごしてきたカザフ人にとってラクダが大切な存在そんざいであることが表あらわれています。

アラビア語

言語紹介: アラビア語は中東や北アフリカを中心に広く使用しようされている言語で、約やく25か国の公用語です。右から左に書く独特どくとくの書字方向ほうこうと、美うつくしいアラビア書道が特徴とくちょうです。また、イスラム教の聖典せいてんコーランの原典げんてん言語であり、宗教的しゅうきょうてきにも重要じゅうような役割やくわりを果はたしています。

はじめまして: تَشَرَّفْنَا; タシャッラフナー

私の名前は～です。: اسمي～; イスミー～

おはよう: صباح الخير; サバーフルヘイル

こんにちは: مرحباً; マルハバン

こんにちは（午後）: مساء الخير; マサールハイリ

こんばんは: مساء النور; マサー・ヌーリ

ありがとう: شكراً; シュクラン

さようなら: إلى اللقاء; イラッリカー

便利べんりなフレーズ: إن شاء الله; インシャーアッラー; 意味いみ：神かみの御心みこころのままに
自分の意思いしや計画を示しめしながらも、最終的さいしゅうてきな結果けっかは神かみの意志いしに委ゆだねるという謙虚けんきょさや柔軟じゅうなんさを表現ひょうげんできます。約束やくそくや予定よていを曖昧あいまいにする際さいにも使つかえるため、日常にちじょう会話で非常ひじょうに頻繁ひんぱんに登場とうじょうします。

一押しフレーズ: يلا; ヤッラー; 意味いみ：さあ、ほら
例たとえばサッカーの試合しあいで応援おうえんしているチームに向むかって「行けー！」と言う時や、友人と出かける時に「さあ行こう」と声をかける時など、多くの場面ばめんで使つかいます。とても便利べんりで、カジュアルな会話で使つかうことで距離感きょりかんを縮ちぢめられます。

思い出の言葉: الحمد لله; アルハムドゥリッラー; 意味いみ：神かみに感謝かんしゃします
アラビア語で「元気ですか？」と聞かれたときに「はい、元気です」と答えるときに使つかいます。ほかにも様々さまざまな場面ばめんでよく使つかわれていて、日本人の価値観かちかんからは些細ささいに思える場面ばめんでも、神かみへの感謝かんしゃを大切にするイスラム文化ぶんかを感かんじられます。

番外編ばんがいへん: イスラム教徒きょうとは中東地域ちいきだけでなく、インドネシア、パキスタン、インド、アフリカ、ヨーロッパなど世界せかい中に存在そんざいしています。アラビア語は、コーランの朗読ろうどくや祈いのりに使つかわれるため、宗教的しゅうきょうてきな共通語きょうつうごとして多くの地域ちいきで学ばれています。中東の国々ではもちろんですが、世界せかい中のイスラム教徒きょうとがアラビア語を通じて信仰しんこうを深ふかめ、宗教的しゅうきょうてきなつながりを保たもっています。アラビア語を学ぶことは、これら多様たような文化ぶんかや信仰しんこうを理解りかいするための重要じゅうような手段しゅだんです。

世界せかいの国についてもっと学んでみよう！

チャレンジ！外国語　外務省がいむしょうの外国語専門家せんもんかインタビュー

キッズ外務省サイトマップ