世界の医療事情

令和2年10月1日

1 国名 アゼルバイジャン(バクー)(国際電話国番号994)

2 公館の住所、電話番号

○ 在アゼルバイジャン日本国大使館(毎週土日休館)
住所:Hyatt Tower III,6th Floor,Izmir Street 1033, Baku AZ1065, Republic of Azerbaijan
電話:(012)-490-7818/19
ホームページ:https://www.az.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html別ウィンドウで開く

※ 土日以外の休館日は暦年ごとにホームページにて案内していますので、ご覧ください。

3 医務官駐在公館ではありません。

 在イラン日本国大使館医務官が担当。

4 衛生・医療事情一般

 アゼルバイジャンは日本の東北地方の北緯に位置します。朝夕の温度変化が大きく天候が変化しやすいです。無謀運転、車両優先と考える運転手が多く交通事故が多発しているため、注意しながら道路を通行するようにしてください。夏場はレストランでは食中毒の事例も多く、腹痛、発熱、下痢の際には必ず病院を受診してください。水道水は飲用できませんが、うがいや歯磨きには使用できます。医療機関の診療及び設備の質は低くありませんが、医療サービスの質が低く、英語を理解する医療職は少なく、受診の際はアゼルバイジャン語あるいはロシア語の通訳が必要です。なお救急外来を24時間受診できる医療機関があります。医療費は高額ですので、事前に海外旅行保険への加入をお勧めします。

5 かかりやすい病気・怪我

(1)交通事故

 無謀運転、車両台数の急増、不十分な道路整備により人口10万人あたりの交通事故死者数は13.1人と高く、日本の2倍です。歩行者は全く優先ではありませんので、舗道上や横断歩道上でも周囲の車両に注意して歩行してください。

(2)食中毒

 レストランでの氷や生野菜のサラダ、路上販売の食品は食中毒の原因になりやすく注意が必要です。飲料水はミネラルウォーターのみとしてください。肉、魚は中までよく火が通ったものを食べるようにしましょう。下痢、腹痛、発熱の際は病原性大腸菌等による食中毒が疑われます。抗生物質の服用が必要となることがあります。

(3)狂犬病、A型肝炎、B型肝炎、腸チフス、結核、B型肝炎、リーシュマニア症等

 狂犬病、食事から感染するA型肝炎と腸チフス、性行為・入れ墨・ピアスで感染するB型肝炎、咳で感染する結核、ハエの吸血により感染するリーシュマニア症に注意しましょう。狂犬病に関しては、大型の野犬が多く徘徊しており、特に子供は咬まれただけでも重傷になりやすく、犬も含めて決して野生動物には近寄らないようにしましょう。犬に咬まれたら病院で狂犬病の予防接種を受けましょう。

6 健康上心掛けること

 湿度が20~30%と乾燥していますので、保湿クリームや目薬を使用すると良いでしょう。夏は日差しが強いので日焼け止めやサングラスの使用が望ましいです。風邪をひかないためにうがいと手洗いをすることも大切です。トイレには紙がないことが多いので事前にご準備ください。

7 予防接種

 現地のワクチン接種医療機関等についてはこちら(PDF)別ウィンドウで開く

(1)赴任者に必要な予防接種(成人、小児)

(ア)成人

  • 破傷風トキソイド 1回 10年毎に追加接種
  • B型肝炎 3回 追加接種必要なし
  • A型肝炎 3回 追加接種必要なし
  • 腸チフス 1回 3年毎に追加接種
  • 狂犬病 3回 3年毎に追加接種
  • 季節性インフルエンザ 1回 毎年

(イ)小児

  • 結核(BCG) 1回 追加接種必要なし
  • ロタウイルス 2~3回 追加接種必要なし
  • 百日咳・ジフテリア・破傷風・ポリオ(DPT-IPV) 4回 追加接種必要なし
  • インフルエンザ菌b型(Hib) 4回 追加接種必要なし
  • 肺炎球菌(PCV13) 4回 追加接種必要なし
  • 麻疹・風疹(MR) 2回 追加接種必要なし
  • おたふくかぜ(流行性耳下腺炎、ムンプス) 2回 追加接種必要なし
  • 水痘 2回 追加接種必要なし
  • B型肝炎 3回 追加接種必要なし
  • A型肝炎 3回 追加接種必要なし
  • 腸チフス 1回 3年毎に追加接種
  • 狂犬病 3回 3年毎に追加接種
  • ヒトパピローマウイルス 3回 追加接種必要なし
  • 季節性インフルエンザ 1~2回 毎年

※次のホームページにて、予防接種についての分かり易い説明が手に入ります。

一般社団法人日本ワクチン産業協会 「よぼうせっしゅのはなし」(2019)
http://www.wakutin.or.jp/popular/index.html別ウィンドウで開く

(2)現地の小児定期予防接種一覧

アゼルバイジャンの小児の定期予防接種
  初回 2回目 3回目 4回目 5回目
B型肝炎 12時間 2ヶ月 6ヶ月    
BCG 0~7日        
ジフテリア・百日咳・破傷風(DPT) 2ヶ月 4ヶ月 6ヶ月 15~18ヶ月 4~6才
インフルエンザ菌(Hib) 2ヶ月 3ヶ月 4ヶ月 6ヶ月 15~18ヶ月
肺炎球菌(PCV) 2ヶ月 4ヶ月 6ヶ月 13ヶ月  
ツベルクリン反応 12ヶ月        
ポリオ(不活化ワクチン)(IPV) 0~7日 2ヶ月 3ヶ月 4ヶ月 15~18ヶ月
麻疹・ムンプス・風疹(MMR) 12ヶ月 4~6才      
A型肝炎 24ヶ月 30ヶ月      
髄膜炎菌(MCV) 24ヶ月~6才        
ロタウイルス(RV) 2ヶ月 4ヶ月 6ヶ月    
水痘(みずぼうそう) 12ヶ月        

(3)小児が現地校に入学・入園する際に必要な予防接種・接種証明

 上記の接種証明が求められることがありますので、医師に書いてもらってご持参ください。

8 病気になった場合(医療機関)

◎バクー

(1)Mәrkәzi Klinik Xәstәxana(Central Clinical Hospital)
所在地:Parlament pr., 76, Bakı
ホームページ:http://www.merkeziklinika.az/index別ウィンドウで開く
電話:(012)-492-1092、ファックス:(012)-492-4131
概要:セントラルクリニックと呼ばれている。救急は24時間受診可(小児含)。有料の救急車あり。予防接種可。英語利用可。成人および小児ともに利用しやすい(時間外含)。入院が想定されるとき、緊急移送が想定されるときは第一選択になる。カード使用可。
(2)Mәrkәzi Klinik Amubulatoriya (Central Clinical Dispensary)
所在地:Zərifə Əliyeva, 5, Bakı
ホームページ:http://www.merkeziklinika.az/index別ウィンドウで開く
電話:(012)-492-1092
概要:セントラルクリニックと呼ばれている。外来及び救急を主体とする診療所。救急は24時間受診可(小児含)。入院施設なし。予防接種有り。院内に英語表記あり。医療職は英語の利用可。成人および小児ともに利用しやすい(時間外含)。小児の予防接種は利用しやすい。カード使用可。
(3)International SOS Clinic Baku
所在地:1 Yusif Safarov Street, Khatai District, Baku
電話:(012)-489-5471 ファックス:(012)-489-5470
Eメール:bakmarketing@internationalsos.com
ホームページ:https://www.internationalsos.com/locations/cis/azerbaijan別ウィンドウで開く
概要:外来及び救急を主体とする会員制診療所。非会員の受診は不可。成人および小児ともに利用しやすい。小児の予防接種は最も充実。救急外来での処置にも習熟している。患者の大半は外国人であり外国人対応に習熟。救急車あり。小児科を時間外に受診する際は事前の連絡が必須。カード使用可。
(4)Caspian International Hospital
所在地:Sabail rayonu, Badamdar qesebesi-1-ci yaşayış massivi, 31, Bakı
電話:(012)-502-5015/5018/5029
Eメール:info@cih.az
ホームページ:http://cih.az別ウィンドウで開く
概要:日本語堪能な小児科医が勤務している。
(5)Mәdinә Tibb Mәrkәzi (Medina Medical Center)
所在地:Binәqәdi şossesi 10, Bakı
電話:(012)-412-5919/5929
Eメール:medina@pediatrics.az
ホームページ:http://www.pediatrics.az別ウィンドウで開く
概要:小児科クリニック。血液検査、インフルエンザ迅速検査、超音波検査、心電図、脳波検査あり。予防接種可。入院施設なし。日本語堪能な小児科医がいるため小児は利用しやすい。
(6)N.TUSI adına KlinikaTusi Memorial Clinic
所在地:Zərdabi küç. 53, Bakı
電話:(012)-433-6684 /431-3531・050-208-2055
ファックス:(012)-430-8527
Eメール:info@tusiklinika.az
ホームページ:http://www.tusiklinika.az/?lang=az別ウィンドウで開く
概要:総合病院。小児科なし。救急外来に受診する際に、徒歩なら受診可能だが、救急車で受診することはできない。院内に英語標記がなく医療職に英語が通じにくい。カード使用不可。
(7)WORLDMED Medical Center, American Dental Implant Center
所在地:5, A.Alekperov street, 565 quarter, Bakı
電話:(012)-510-3474/3400
Eメール:wmed5@hotmail.com
ホームページ:http://www.adic.az/eng/別ウィンドウで開く
概要:歯科診療所。米国で診療歴がある歯科医がいる。診療科は一般歯科、矯正歯科、インプラント科。英語の利用可。
(8)Denthouse
所在地:Hyatt Tower II, Ground Floor, 1033 Izmir street, Bakı
電話:(012)-490-7676
概要:歯科診療所。トルコ人歯科医が常勤。英語の利用可。

9 その他の詳細情報入手先

米国疾病対策予防センター アゼルバイジャン編:
http://wwwnc.cdc.gov/travel/destinations/traveler/none/azerbaijan別ウィンドウで開く

WHO医療・保健情報アゼルバイジャン:
http://www.who.int/countries/aze/en/別ウィンドウで開く

一般社団法人日本ワクチン産業協会「予防接種に関するQ&A集 2019」:
http://www.wakutin.or.jp/medical/pdf/qa_2019.pdf#page=3別ウィンドウで開く

日本小児科学会 予防接種スケジュール:
http://www.jpeds.or.jp/modules/activity/index.php?content_id=138別ウィンドウで開く

財団法人日本小児科学会「こどもの救急」:
http://kodomo-qq.jp別ウィンドウで開く

公益財団法人母子衛生研究会「赤ちゃん&子育てインフォ」:
https://www.mcfh.or.jp/別ウィンドウで開く

10 現地語一口メモ

  • 医師:həkim (ヘキム)
  • 飲み薬:dərman (デルマン)
  • 注射:iynə (イーネ)
  • 頭痛:başım ağrıyır (バシム アグリユル)
  • 腹痛:qarnım ağrıyır (ガルヌム アグリユル)
  • (痛い場所を指で指して)ここが痛い:bura ağrıyır (ブラ アグリユル)
  • 下痢をしています:ishal oldum (イスハル オルドュム)
  • 熱がある:qızdırma var (グズドュルマ ヴァル)
  • 吐き気:ürək bulantısı (ウレキ ブラントゥス)
  • 傷:yara (ヤラ)
  • 気分が悪い:özümü pis hiss edirəm (オズム ピス ヒッセディレム)
  • 一番近い私立病院へ連れて行ってください:ən yaxın özəl xəstəxanaya aparım (エン ヤクン オゼル ハスタハナヤ アパルン)

*バクーではロシア語も通じますので、ロシア語の項もご参照ください。

11 新型コロナウイルス関連情報

 感染が疑われる場合は、救急番号(103番)に連絡して検査を手配します。検査結果が陽性の場合には、自宅療養か指定医療機関への入院を選択する必要があります。また、無症状でも検査を受けることが出来ますが、詳細は医療機関に直接問い合わせてください。(2020年8月末時点)

 感染状況や入国制限などは流動的ですので、渡航の際には最新の情報をご確認ください。


Get Adobe Reader(別ウィンドウで開く) Adobe Systemsのウェブサイトより、Acrobatで作成されたPDFファイルを読むためのAdobe Readerを無料でダウンロードすることができます。左記ボタンをクリックして、Adobe Systemsのウェブサイトからご使用のコンピュータに対応したソフトウェアを入手してください。

世界の医療事情へ戻る