トルコ共和国

「トルコ共和国イズミル県で発生した地震により、多くの方々が亡くなられ、甚大な被害が出ているとの報に接し、深い悲しみを覚えております。
　ここに、日本国政府及び日本国民を代表して、亡くなられた方々に心からの弔意を表するとともに、被災された方々にお見舞い申し上げます。また、被害に遭われた方々の早期回復と被災地の一日も早い復興をお祈りいたします。
　トルコと同様、日本もまた、地震による甚大な被害を多く経験してきており、過去の震災においても日本とトルコはお互いに支え合ってきました。トルコがこの困難を乗り越えるにあたり、日本は常にトルコの皆様とともにあります。」