メキシコ合衆国
メキシコ中央部で発生した地震災害を受けた安倍総理大臣のお見舞いメッセージの発出
平成29年9月20日
本20日(日本時間午前3時頃,現地時間9月19日午後1時頃)にメキシコ中央部で発生した地震による災害について,安倍晋三内閣総理大臣から,エンリケ・ペニャ・ニエト・メキシコ合衆国大統領(H.E.Mr.Enrique Peña Nieto, President of the United Mexican State)宛に以下のお見舞いのメッセージを発出しました。
「エンリケ・ペニャ・ニエト大統領閣下
9月7日のメキシコ南部沖合地震に続いて、今回の地震によって、甚大な被害が発生し、前回を上回る数の尊い命が失われたとの報に接し、長い歴史で結ばれた友好国として、また貴国と同じく多くの地震災害に苛まれてきた国として、深い悲しみを覚えております。
日本国政府及び日本国民を代表し、犠牲になられた方々及びその御家族に対し、心からの哀悼を表するとともに、被害を受けた方々にお見舞い申し上げます。
我々は、2011年の東日本大震災の際に貴国から迅速な支援を賜りました。今度は我々が貴国を支援します。日本政府としては、人命救助の観点から、緊急援助隊を派遣することを決定した旨、お伝えいたします。我が国としては、今後も全面的な支援を行う用意があります。被災地域の一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。
「エンリケ・ペニャ・ニエト大統領閣下
9月7日のメキシコ南部沖合地震に続いて、今回の地震によって、甚大な被害が発生し、前回を上回る数の尊い命が失われたとの報に接し、長い歴史で結ばれた友好国として、また貴国と同じく多くの地震災害に苛まれてきた国として、深い悲しみを覚えております。
日本国政府及び日本国民を代表し、犠牲になられた方々及びその御家族に対し、心からの哀悼を表するとともに、被害を受けた方々にお見舞い申し上げます。
我々は、2011年の東日本大震災の際に貴国から迅速な支援を賜りました。今度は我々が貴国を支援します。日本政府としては、人命救助の観点から、緊急援助隊を派遣することを決定した旨、お伝えいたします。我が国としては、今後も全面的な支援を行う用意があります。被災地域の一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。
日本国内閣総理大臣
安倍 晋三」
安倍 晋三」