グローカル外交ネット

　コスキン市で開催される文化活動の中でも、代表的な音楽イベントと位置づけられているのが、同市の新たな魅力を発信することを目的に、1960年に始まった音楽祭「コスキン・フォルクローレ・フェスティバル（Festival de Cosquín Folklore）」です。年々規模が拡大し、アルゼンチンのナショナルフェスティバルとして中南米を代表する音楽舞踊祭にまで成長したこのイベントが開催される9日間には、毎年、アルゼンチン国内各地に加え、世界中からも多くの観客が押し寄せ、訪問者数は8万人以上にのぼると言われています。

　実は、この世界的にも有名な音楽祭は、川俣町とコスキン市との交流の上でも非常に重要な役割を果たしてきたイベントなのです。川俣町出身の（注）フォルクローレ音楽家のアイデアで、1975年からは川俣町でアルゼンチンのフォルクローレをテーマとしたフェスティバル「コスキン・エン・ハポン」が開催されており、優勝チームは、日本代表として、このコスキン市で開催される音楽祭に参加しています。2025年1月にも「第65回コスキン・フォルクローレ・フェスティバル」が開催され、1月25日に開催された開会式では、日本代表チーム「Horizontes de Esperanza」が演奏と舞踊を披露し、大きな喝采を浴びました。さらに、川俣町との姉妹都市提携後、初の音楽祭という点でも日本代表の存在は注目を集め、日本代表チームの演技の後には、カルディナリ市長と共に山内駐アルゼンチン日本国大使が登壇。司会者から、コスキン市が結核患者の療養地となっていた時代の日系人医師アルマンド・シマ氏の活躍をはじめ、長きに亘る日本との関係の重要性が説明されました。続いて、カルディナリ市長が「日本式にお礼をしよう」と観客に呼びかけると、「ありがとう」の掛け声に合わせて、会場の観客が皆で一礼する場面もあり、この地における日本へ愛着や長い歴史の中で培われてきた信頼関係、そして誠実で勤勉な日系人の存在が高く評価され、多くの市民が日本に対する親しみを感じていることが改めて感じられました。

（注）アルゼンチンおよびその周辺の地域の民族音楽のこと

　この「第65回コスキン・フォルクローレ・フェスティバル」に合わせて、川俣町からも代表団がコスキン市を訪問。日本への帰国前には、大使館を訪問いただき、カルディナリ市長はじめ関係者との間で、これまでの音楽交流に加え、教育・観光等の分野における交流も深めていこうとの意見交換を行ったとの報告をいただきました。日本人移住の歴史と音楽が紡いだこの姉妹都市の関係は、これからも多くの分野、そして多くの人の間での交流を促進し、将来的には、国と国との関係を更に強いものとする絆となっていくことでしょう。
　2026年には、アルゼンチン日本人移住140周年という、二国間交流における節目の年を迎えます。この機会に、両国間および両国の国民間での相互理解促進、交流が一層深まるよう、在アルゼンチン日本国大使館でも、この周年に向けて、機運を盛り上げていきたいと考えています。