在外公館で入手できる具体的な情報提供・支援一覧　アジア

インドネシア	情報提供・支援内容
在インドネシア日本国大使館（管轄：ジャカルタ特別州、西ジャワ州、バンテン州、中部ジャワ州、ジョクジャカルタ特別州、中部カリマンタン州、西カリマンタン州、南スマトラ州、バンカ・ブリトゥン州、ベンクル州、ランプン州）令和7年12月23日現在	弁護士紹介（日本語可、家族法専門ではない弁護士・法律事務所を含む）通訳・翻訳者の紹介家族問題等及びDV被害者に関する窓口・支援機関【インドネシア政府機関】女性に対する暴力に反対する国家委員会（Komisi Nasional Anti Kekerasan Terhadap Perempuan,Komnas Perempuan（インドネシア語、英語））女性エンパワーメント・児童保護省（Kementerian Pemberdayaan Perempuan dan Pelindungan Anak Republik Indonesia（インドネシア語、英語））（注）インドネシア語・英語（注）相談内容によって法支援団体やNGO等の協力機関へ紹介される。
在デンパサール日本国総領事館（管轄：バリ州、西ヌサトゥンガラ州、東ヌサトゥンガラ州）令和7年10月23日現在	弁護士紹介バリ州における弁護士の参考リスト通訳・翻訳者の紹介通訳・翻訳（日本語–インドネシア語）の参考リスト
在メダン日本国総領事館（管轄：北スマトラ州、アチェ州、西スマトラ州、ジャンビ州、リアウ州、リアウ諸島州）令和7年10月22日現在	弁護士紹介通訳・翻訳者の紹介

シンガポール	情報提供・支援内容
在シンガポール日本国大使館令和7年10月31日現在	弁護士紹介通訳・翻訳者の紹介家族問題等に関する窓口・支援機関 Association of Women for Action and Research (AWARE)（英語）（注）相談無料、日本語不可 Family Service Centre（英語）（注）相談無料、日本語不可 DV被害者支援団体 PAVE (Promoting Alternative to Violence)（英語）（注）相談無料、日本語不可 The Counselling Place（英語）（注）相談有料、日本語可 Centre for Effective Living（英語）（注）相談有料、日本語不可 Care Corner Family Service Centre (Tampines)（英語）（注）相談有料、日本語不可その他役立つリソース Raffles Japanese Clinic（注）相談有料、日本語可

シンガポール

情報提供・支援内容

在シンガポール日本国大使館別ウィンドウで開く

令和7年10月31日現在

弁護士紹介
通訳・翻訳者の紹介
家族問題等に関する窓口・支援機関
- Association of Women for Action and Research (AWARE)（英語）（注）相談無料、日本語不可
- Family Service Centre（英語）（注）相談無料、日本語不可
DV被害者支援団体
- PAVE (Promoting Alternative to Violence)（英語）（注）相談無料、日本語不可
- The Counselling Place（英語）（注）相談有料、日本語可
- Centre for Effective Living（英語）（注）相談有料、日本語不可
- Care Corner Family Service Centre (Tampines)（英語）（注）相談有料、日本語不可

その他役立つリソース

Raffles Japanese Clinic（注）相談有料、日本語可

スリランカ	情報提供・支援内容
在スリランカ日本国大使館令和7年11月10日現在	弁護士紹介、通訳・翻訳者の紹介通訳者／翻訳者／日本語可能な弁護士　リスト（PDF）家族問題等に関する窓口・支援機関 The Ministry of Women and Child Affairs（英語可） Ministry of Health（英語可） Family Planning Association of Sri Lanka（英語可） Habitat for Humanity Sri Lanka（英語可） The PINA Organization（英語可） Sri Lanka Cross Society Tracing Service（英語可） World Vision Sri Lanka（英語可） DV被害者支援団体 National Child Protection Authority（英語可） Attorney Generals Department-Children's Unit（英語可） Sri Lanka Children's Trust（英語可） Department of Probation and child Care Services（英語可） Save the Children Sri lanka（英語可） Women In Need（英語可）

スリランカ

情報提供・支援内容

在スリランカ日本国大使館別ウィンドウで開く

令和7年11月10日現在

弁護士紹介、通訳・翻訳者の紹介
- 通訳者／翻訳者／日本語可能な弁護士　リスト（PDF）
家族問題等に関する窓口・支援機関
DV被害者支援団体

タイ	情報提供・支援内容
在タイ日本国大使館（管轄：タイ（在チェンマイ総領事館の管轄区域を除く））令和7年11月6日現在	弁護士紹介通訳・翻訳者の紹介家族問題等に関する窓口・支援機関タイ政府（社会開発・人間安全保障省）パーウィナー・ホンサグン財団（注）費用無料、但し、タイ語、英語のみ。日本語不可。 DV被害者支援団体タイ政府（社会開発・人間安全保障省）パーウィナー・ホンサグン財団（注）費用無料、但し、タイ語、英語のみ。日本語不可。
在チェンマイ日本国総領事館（管轄：チェンマイ県、ランパーン県、ランプーン県、チェンライ県、パヤオ県、メーホンソーン県、ナーン県、プレー県、ウタラディット県）令和7年11月4日現在	弁護士紹介通訳・翻訳者の紹介家族問題等に関する窓口・支援機関（注）家族問題等に関する窓口・支援機関、DV被害者支援団体は存在しないが、第三者機関として一般的な法律事務所を紹介。

タイ

情報提供・支援内容

在タイ日本国大使館

（管轄：タイ（在チェンマイ総領事館の管轄区域を除く））

令和7年11月6日現在

弁護士紹介
通訳・翻訳者の紹介
家族問題等に関する窓口・支援機関
- タイ政府（社会開発・人間安全保障省）
- パーウィナー・ホンサグン財団
  （注）費用無料、但し、タイ語、英語のみ。日本語不可。
DV被害者支援団体
- タイ政府（社会開発・人間安全保障省）
- パーウィナー・ホンサグン財団
  （注）費用無料、但し、タイ語、英語のみ。日本語不可。

在チェンマイ日本国総領事館別ウィンドウで開く

（管轄：チェンマイ県、ランパーン県、ランプーン県、チェンライ県、パヤオ県、メーホンソーン県、ナーン県、プレー県、ウタラディット県）

令和7年11月4日現在

弁護士紹介
通訳・翻訳者の紹介
家族問題等に関する窓口・支援機関
（注）家族問題等に関する窓口・支援機関、DV被害者支援団体は存在しないが、第三者機関として一般的な法律事務所を紹介。

大韓民国（韓国）	情報提供・支援内容
在大韓民国日本国大使館（管轄：大韓民国（在済州及び在釜山の各総領事館の管轄地域を除く））令和7年10月31日現在	弁護士紹介通訳・翻訳者の紹介家族問題等に関する窓口・支援機関多文化家族支援センター／ダヌリコールセンター（1577-1366　24時間、日本語対応）韓国家庭法律相談所（韓国語） DV被害者支援団体韓国女性人権振興院（韓国語）ソウル移住女性相談センター（韓国語）その他役立つリソース在大韓民国日本国大使館ホームページ（子供の親権をめぐる問題）
在済州日本国総領事館（管轄：済州道）令和7年10月31日現在	弁護士紹介通訳・翻訳者の紹介家族問題等に関する窓口・支援機関女性緊急センター1366済州センター（韓国語）済州市家族センター西帰浦市家族センター DV被害者支援団体女性緊急センター1366済州センター（韓国語）済州移住女性相談所（韓国語）その他役立つリソース在済州日本国総領事館ホームページ（子どもの親権をめぐる問題）
在釜山日本国総領事館（管轄：釜山広域市、蔚山広域市、大邱広域市、慶尚南道、慶尚北道）令和7年10月20日現在	弁護士紹介通訳・翻訳者の紹介家族問題等に関する窓口・支援機関多文化家族支援センター韓国家庭法律相談所（韓国語）釜山健康家庭支援センター（韓国語） DV被害者支援団体多文化家族支援センター児童保護専門機関（韓国語）その他役立つリソース在釜山日本国総領事館ホームページ（子供の親権をめぐる問題）

大韓民国（韓国）

情報提供・支援内容

在大韓民国日本国大使館別ウィンドウで開く

（管轄：大韓民国（在済州及び在釜山の各総領事館の管轄地域を除く））

令和7年10月31日現在

弁護士紹介
通訳・翻訳者の紹介
家族問題等に関する窓口・支援機関
- 多文化家族支援センター／ダヌリコールセンター（1577-1366　24時間、日本語対応）
- 韓国家庭法律相談所（韓国語）
DV被害者支援団体
- 韓国女性人権振興院（韓国語）
- ソウル移住女性相談センター（韓国語）

その他役立つリソース
- 在大韓民国日本国大使館ホームページ（子供の親権をめぐる問題）

在済州日本国総領事館別ウィンドウで開く

（管轄：済州道）

令和7年10月31日現在

弁護士紹介
通訳・翻訳者の紹介
家族問題等に関する窓口・支援機関
DV被害者支援団体
- 女性緊急センター1366済州センター（韓国語）
- 済州移住女性相談所（韓国語）

その他役立つリソース
- 在済州日本国総領事館ホームページ（子どもの親権をめぐる問題）

在釜山日本国総領事館別ウィンドウで開く

（管轄：釜山広域市、蔚山広域市、大邱広域市、慶尚南道、慶尚北道）

令和7年10月20日現在

その他役立つリソース
- 在釜山日本国総領事館ホームページ（子供の親権をめぐる問題）

中華人民共和国（中国）	情報提供・支援内容
在広州日本国総領事館（管轄：広東省、海南省、福建省、広西チワン族自治区）令和7年12月23日現在	弁護士紹介「日本語対応可能な弁護士リスト」家族問題等に関する窓口・支援機関【婚姻・家庭問題等に関する相談・支援窓口】婦女連合会（婦聯）ホットライン：（全国共通、24時間）12338（中国語）各社区の居民委員会（中国語）警察（DV被害等の相談）：（全国共通、24時間）110 【婦女連合会ホームページ】広東省婦女連合会（中国語）広州市婦女連合会（中国語）深圳市婦女連合会（中国語）福建省婦女連合会広西チワン族自治区婦女連合会海南省婦女連合会【離婚や親権などに法律に関する相談・支援窓口】法律サービスホットライン（全国共通、24時間）：12348（中国語）省・市の法律援助センター（上記ホットラインの利用を推奨）（中国語） DV被害者支援団体主な市・区において、DV被害に対する相談窓口を設置している。シェルターの利用についても相談が可能。基本的に中国語対応のみ。【広東省】広州市広州婦女広州婦女舒心駅住所：広州市越秀区徳政中路高華里3号電話：38613861-1 対応時間：9時00分～12時00分、14時00分～18時00分深圳市羅湖区家庭暴力防護中心電話：0755-2511-3000 対応時間：9時00分～12時00分、14時00分～18時00分宝安区家庭暴力防護中心電話：12338（1を押した後、5を押す）対応時間：9時00分～12時00分、14時00分～18時00分南山区婦聯婚姻家庭調解中心電話：12338（1を押した後、3を押す）対応時間：9時00分～12時00分、14時00分～18時00分光明区反家庭暴力サービスセンター電話：12338（1を押した後、9を押す）、0755-8821-2187 対応時間：9時00分～12時00分、14時00分～18時00分 Wechat ID：18924650225 龍華区婦聯電話：0755-2107-4727 対応時間：9時00分～12時00分、14時00分～18時00分深圳　鵬星家庭暴力保護センター電話：0755-2595-0003 対応時間：月曜日～金曜日　9時00分～12時00分、14時00分～17時30分 E-mail：1125950033@qq.com 東莞市東莞市向日葵家庭暴力庇護中心電話：12338 【福建省】福州市反家暴庇護中心住所：福州市倉山区長埕路275号（福州市救助站）電話：0591-8372-6286 厦門市反家暴庇護中心住所：厦門市湖里区禾山路645号（厦門市救助站内）電話：0592-5511-1530 【広西チワン族自治区】各県・市民政局の婚姻家庭輔導室にて相談が可能。南寧市反家暴庇護中心住所：南寧市長湖路5号（南寧市救助站）電話：0771-5615277 【海南省】海南省反家暴庇護中心住所：海口市秀英区海商路8号（海南省救助站）電話：0898-6866-2378
在重慶日本国総領事館（管轄：重慶市、四川省、貴州省、雲南省）令和7年12月3日現在	弁護士紹介当館ホームページ「日本語対応可能な弁護士リスト」家族問題等に関する窓口・支援機関中国における婚姻・家庭問題に関する公式相談・支援窓口は、主に各地の民政部門、女性連合会（婦聯）、法律支援センターが担当する。【各地の民生部門婚姻登記機関】婚姻登記（国際結婚を含む）、離婚手続き、相談を担当。婚姻に関する法律政策の説明、紛争調停への案内を提供。重慶市：婚姻登記機関連絡先一覧（中国語）四川省：涉外・涉港澳台住民及び華僑の結婚登記事務ガイド貴州省：婚姻登記公式サイト雲南省：県レベル以上の婚姻登記機関統計表（中国語）【女性連合会（婦聯）及びその所属組織（家庭内暴力通報センターなど）】国際結婚における家庭内トラブル、家庭内暴力（DV）、子育て問題などに関する相談支援を提供。公安、民政等の関係部門への連絡調整も行う。全国共通ホットライン：12338 重慶市女性連合会（中国語）住所：重慶市江北区盤溪路408号四川省女性連合会（中国語）住所：四川省成都市青羊区寧夏街樹德里3号貴州省女性連合会住所：貴州省貴陽市雲岩区山林路2号雲南省女性連合会住所：雲南省昆明市西山区西壩路33号【省レベルの法律支援センター（司法庁・局所属）】経済的に困難な状況にある場合や、刑事被害を受けた外国人（婚姻・家庭問題、DVを含む）に対して法律支援を提供。有効な在留証明書の提示が必要。全国共通サービスホットラインまたは現地窓口での相談が推奨されている。全国共通サービスホットライン：12348 重慶市法律支援センター電話：023-67086178 住所：重慶市渝北区黄龍路4号四川省法律支援センター電話：028-86750105 住所：四川省成都市青羊区上翔街24号貴州省法律支援センター電話：0851-84731496 住所：貴州省貴陽市観山湖区金融城MAX-B座5階3号雲南省（五華区）法律支援センター電話：0871-63626185 住所：雲南省昆明市五華区小屯路805号司法局1階その他役立つリソース緊急時は「110」、緊急でない場合は行政サービスホットライン「12345」が利用できる。
在瀋陽日本国総領事館（管轄：遼寧省（除、大連市）、吉林省、黒竜江省）令和8年1月21日現在	弁護士紹介在瀋陽日本国総領事館　緊急時連絡先　弁護士・法律事務所通訳・翻訳者の紹介在瀋陽日本国総領事館　緊急時連絡先　通訳・翻訳業者家族問題等に関する窓口・支援機関、DV被害者支援団体（注）家庭問題への対応を行う一部の地域のコミュニティー（社区）があるが、外国人が関係する家族問題等に関する統一的な窓口・支援機関や団体は現時点では存在しない。
在青島日本国総領事館（管轄：山東省）令和8年1月30日現在	弁護士紹介当館（在青島総領事館）ホームページ「日本語対応可能な弁護士リスト」通訳・翻訳者の紹介当館（在青島総領事館）ホームページ「翻訳・通訳会社リスト（青島市）」家族問題等に関する窓口・支援機関婚姻・家庭問題に関する公式相談・支援窓口は、主に各地の民政部門、女性連合会（婦聯）、法律支援センターが担当する。【各地の民生部門婚姻登記機関】婚姻登記（国際結婚を含む）、離婚手続き、相談を担当。婚姻に関する法律政策の説明、紛争調停への案内を提供。婦女連合会（婦聯）及びその所属組織（家庭内暴力通報センターなど）（中国語）国際結婚における家庭内トラブル、家庭内暴力（DV）、子育て問題などに関する相談支援を提供。公安、民政等の関係部門への連絡調整も行う。対応可能な言語：中国語（共通語）。英語サービスを優先的に提供。また、日本語、韓国語などの言語に対応する専門弁護士または通訳者を手配可能。ホットライン（12338）に発信し、日本語サービスの必要を伝えると、スタッフが連携・紹介の調整を行う。全国共通ホットライン（中国語）：12338 山東省婦女連合会の公式サイト（中国語）所在地：山東省済南市市中区緯一路482号省レベルの法律援助センター（司法庁・局所属）　経済的に困難な状況にある場合や、刑事被害を受けた外国人（婚姻・家庭問題、DVを含む）に対して法律支援を提供。有効な在留証明書の提示が必要。全国共通サービスホットラインまたは現地窓口での相談が可能。全国共通サービスホットライン（中国語）：12348 山東省法律援助センターの公式サイト（山東省内の各市の法律援助センターの連絡先・所在地などの記載あり）その他役立つリソース緊急時は公安「110」、緊急でない場合は行政サービスホットライン「12345」が利用できる。
在香港日本国総領事館（管轄：香港特別行政区政府及びマカオ特別行政区政府の管轄区域）令和7年10月16日現在	弁護士紹介当館緊急時等電話番号リスト（PDF）（注）香港所在の日本語対応可の弁護士事務所は3ページ参照通訳・翻訳者の紹介当館緊急時等電話番号リスト（PDF）（注）香港所在の通訳・翻訳者の紹介を行っている企業等は2ページ下段参照家族問題等に関する窓口・支援機関【香港】社会福利署（Social Welfare Department）（英語）（注）相談無料、広東語・普通語・英語可、カウンセリング・各種情報提供等香港明愛家庭服務（Caritas Family Service）（中国語）（注）相談無料、広東語・普通語・英語可、カウンセリング・各種情報提供等香港国際社会服務社（International Social Service Hong Kong Branch）（英語）（注）広東語・普通語・英語可、カウンセリング・各種情報提供等【マカオ】社会工作局（Social Welfare Bureau）（英語）（注）相談無料、広東語・普通語・英語可、24時間ホットラインあり澳門天主教美満家庭協進会婚姻家庭輔導中心（Macao Catholic Advisory Council）（中国語）（注）広東語・普通語・英語可、カウンセリング・各種情報提供等澳門明愛（Caritas Macau）（英語）（注）広東語・普通語・英語可、24時間ホットラインあり DV被害者支援団体【香港】社会福利署・保護家庭及児童服務課（Family and Child Protective Services Unit, Social Welfare Department）（英語）（注）相談無料、広東語・普通語・英語可、シェルターの情報提供等芷若園（CEASE Crisis Centre）（中国語）（注）広東語・普通語・英語可、2週間までのシェルター提供等保良局（Po Leung Kuk）（英語）（注）相談無料、広東語・普通語・英語可、女性・子ども用のシェルター提供等【マカオ】社会工作局（Social Welfare Bureau）（英語）（注）相談無料、広東語・普通語・英語可、24時間ホットラインあり、男性用のシェルター提供あり澳門防止虐待児童会護児中心（Against Child Abuse (Macau) Association Child Protection Centre）（中国語）（注）広東語・普通語・英語可、児童虐待に関する相談対応・カウンセリング提供等澳門婦女連合総会（Associação Geral das Mulheres de Macau）（中国語）（注）広東語・普通語・英語可、女性・子ども用のシェルター提供（子どものみは不可）等

ネパール	情報提供・支援内容
在ネパール日本国大使館令和8年2月13日現在	弁護士紹介 Nepal Bar Association（一般的な法律相談） Legal Aid and Consultancy Center（英語）（女性・子供・家庭問題等）通訳・翻訳者の紹介 Tribhuvan University（英語）電話：015358132　E-mail：info@bbc.tu.edu.np （注）公的書類の翻訳のみ。通訳サービスなし。家族問題等に関する窓口・支援機関、DV被害者支援団体 National Women Commission（英語）その他役立つリソース National Women Commission　ホットライン「1145」（英語対応可能） Women’s Rehabilitation Centre (WOREC)（英語）：シェルター等支援

ネパール

情報提供・支援内容

在ネパール日本国大使館別ウィンドウで開く

令和8年2月13日現在

弁護士紹介
- Nepal Bar Association（一般的な法律相談）
- Legal Aid and Consultancy Center（英語）（女性・子供・家庭問題等）
通訳・翻訳者の紹介
- Tribhuvan University（英語）
  電話：015358132　E-mail：info@bbc.tu.edu.np
  （注）公的書類の翻訳のみ。通訳サービスなし。
家族問題等に関する窓口・支援機関、DV被害者支援団体
- National Women Commission（英語）

その他役立つリソース

National Women Commission　ホットライン「1145」（英語対応可能）
Women’s Rehabilitation Centre (WOREC)（英語）：シェルター等支援

東ティモール	情報提供・支援内容
在東ティモール日本国大使館令和7年12月10日現在	家族問題等に関する窓口・支援機関 Legal Assistance for Women and Children (ALFeLa)（テトゥン語） FOKUPERS（テトゥン語・英語）

フィリピン	情報提供・支援内容
在フィリピン日本国大使館（管轄：ルソン地方）令和7年11月11日現在	弁護士紹介通訳・翻訳者の紹介大使館紹介ページ家族問題等に関する窓口・支援機関緊急時：911（本邦110または119に相当）（英語）フィリピン社会福祉開発省（DSWD）連絡先（英語）：https://www.dswd.gov.ph/contact-us/ フィリピン国家警察母子保護センター（WCPC）連絡先（英語）：Contact Information お住まいの居住地を管轄するバランガイ事務所（英語）
在セブ日本国総領事館（管轄：ビサヤ地方）令和7年10月27日現在	弁護士紹介通訳・翻訳者の紹介家族問題等に関する窓口・支援機関 Department of Social Welfare and Development Field Office 7 – Central Visayas (DSWDFO7) Address: MJ Cuenco Avenue corner Gen. Maxilom Avenue, Brgy. Carreta, Cebu City 電話：（032）887-9720 Police Regional Office 7 (PRO 7) Address: Camp Sergio Osmeña, Sr., Osmeña Blvd., Cebu City 電話：（032）231-0860 PNP-Women and Children Protection Center (WCPC) Address: Camp Sergio Osmeña, Sr., Osmeña Blvd., Cebu City 電話：（032）254-5710 / 0956-5748-484 NBI-Violence Against Women and Children Desk (VAWCD) Address: 5N, Escario street, Capitol Site, Cebu City 電話：（032）256-3366

フィリピン

情報提供・支援内容

在フィリピン日本国大使館別ウィンドウで開く

（管轄：ルソン地方）

令和7年11月11日現在

弁護士紹介
通訳・翻訳者の紹介
- 大使館紹介ページ
家族問題等に関する窓口・支援機関
- 緊急時：911（本邦110または119に相当）（英語）
- フィリピン社会福祉開発省（DSWD）
  連絡先（英語）：https://www.dswd.gov.ph/contact-us/
- フィリピン国家警察母子保護センター（WCPC）
  連絡先（英語）：Contact Information
- お住まいの居住地を管轄するバランガイ事務所（英語）

在セブ日本国総領事館別ウィンドウで開く

（管轄：ビサヤ地方）

令和7年10月27日現在

弁護士紹介
通訳・翻訳者の紹介
家族問題等に関する窓口・支援機関
- Department of Social Welfare and Development Field Office 7 – Central Visayas (DSWDFO7)
  Address: MJ Cuenco Avenue corner Gen. Maxilom Avenue, Brgy. Carreta, Cebu City
  電話：（032）887-9720
- Police Regional Office 7 (PRO 7)
  Address: Camp Sergio Osmeña, Sr., Osmeña Blvd., Cebu City
  電話：（032）231-0860
- PNP-Women and Children Protection Center (WCPC)
  Address: Camp Sergio Osmeña, Sr., Osmeña Blvd., Cebu City
  電話：（032）254-5710 / 0956-5748-484
- NBI-Violence Against Women and Children Desk (VAWCD)
  Address: 5N, Escario street, Capitol Site, Cebu City
  電話：（032）256-3366

ブルネイ	情報提供・支援内容
在ブルネイ日本国大使館令和7年11月7日現在	弁護士紹介弁護士会（英語）家族問題等に関する窓口・支援機関 Family, Women and Children Division, Community Development Department Ministry of Culture, Youth and Sports（対応言語：英語・マレー語） Women & Children Abuse investigation Unit, Royal Brunei Police Force（対応言語：英語・マレー語）

ベトナム	情報提供・支援内容
在ベトナム日本国大使館（管轄：ベトナム（ハティン省以北の地域））令和7年10月31日現在	弁護士紹介外国語対応が可能なハノイ弁護士事務所（PDF）通訳・翻訳者の紹介家族問題等に関する窓口・支援機関、DV被害者支援団体 Child Helpline（ベトナム語）ホットライン：111 Center for Women and Development (Peace House Shelter)（英語）ホットライン：1900 96 96 80
在ホーチミン総領事館（管轄：ベトナム（ダクラク省以南の地域））令和7年11月18日現在	弁護士紹介通訳・翻訳者の紹介家族問題等に関する窓口・支援機関、DV被害者支援団体 Child Helpline（ベトナム語）ホットライン：111 Center for Women and Development (Peace House Shelter)（英語）ホットライン：1900 96 96 80（全国対応）、0919 48 09 08（南部） Anh Duong House（ベトナム語）ホットライン：024 3333 5599、094 140 9119

ベトナム

情報提供・支援内容

在ベトナム日本国大使館別ウィンドウで開く

（管轄：ベトナム（ハティン省以北の地域））

令和7年10月31日現在

弁護士紹介
- 外国語対応が可能なハノイ弁護士事務所（PDF）
通訳・翻訳者の紹介
家族問題等に関する窓口・支援機関、DV被害者支援団体
- Child Helpline（ベトナム語）
  ホットライン：111
- Center for Women and Development (Peace House Shelter)（英語）
  ホットライン：1900 96 96 80

在ホーチミン総領事館別ウィンドウで開く

（管轄：ベトナム（ダクラク省以南の地域））

令和7年11月18日現在

弁護士紹介
通訳・翻訳者の紹介
家族問題等に関する窓口・支援機関、DV被害者支援団体
- Child Helpline（ベトナム語）
  ホットライン：111
- Center for Women and Development (Peace House Shelter)（英語）
  ホットライン：1900 96 96 80（全国対応）、0919 48 09 08（南部）
- Anh Duong House（ベトナム語）
  ホットライン：024 3333 5599、094 140 9119

マレーシア	情報提供・支援内容
在マレーシア日本国大使館（管轄：マレーシア（在ペナン総領事館の管轄地域を除く。））令和8年1月22日現在	弁護士紹介通訳・翻訳者の紹介家族問題等に関する窓口・支援機関 DV被害者支援団体 DV被害者の支援機関とシェルターリストその他役立つリソース在マレーシア日本国大使館ホームページ子の親権問題世界女性シェルターネットワーク
在ペナン日本国総領事館（管轄：ペナン州、ペラ州、クダ州、ペルリス州、クランタン州、トレンガヌ州）令和8年1月29日現在	弁護士紹介（英語）通訳・翻訳者の紹介家族問題等に関する窓口・支援機関 Women’s Centre for Change (WCC)（英語） Pusat Perkhidmatan Wanita, Penang (PPW)（英語）(Under WCC) Persatuan Pembela Wanita Pulau Pinang（英語） DV被害者支援団体 Women’s Centre for Change (WCC)（英語） Pusat Perkhidmatan Wanita, Penang (PPW)（英語）(Under WCC)

マレーシア

情報提供・支援内容

在マレーシア日本国大使館別ウィンドウで開く

（管轄：マレーシア（在ペナン総領事館の管轄地域を除く。））

令和8年1月22日現在

弁護士紹介
通訳・翻訳者の紹介
家族問題等に関する窓口・支援機関
DV被害者支援団体
- DV被害者の支援機関とシェルターリスト

その他役立つリソース

在マレーシア日本国大使館ホームページ
- 子の親権問題
- 世界女性シェルターネットワーク

在ペナン日本国総領事館別ウィンドウで開く

（管轄：ペナン州、ペラ州、クダ州、ペルリス州、クランタン州、トレンガヌ州）

令和8年1月29日現在

弁護士紹介（英語）
通訳・翻訳者の紹介
家族問題等に関する窓口・支援機関
DV被害者支援団体
- Women’s Centre for Change (WCC)（英語）
- Pusat Perkhidmatan Wanita, Penang (PPW)（英語）(Under WCC)

モンゴル	情報提供・支援内容
在モンゴル日本国大使館令和7年12月31日現在	弁護士紹介「日本語対応可能なモンゴル弁護士リスト」（モンゴル・日本法律家調停人協会ホームページ）通訳・翻訳者の紹介「日本語・モンゴル語通訳者リスト」（在モンゴル日本国大使館ホームページ） DV被害者支援団体 National Center Against Violence（英語、モンゴル語）

台湾	情報提供・支援内容
日本台湾交流協会台北事務所（管轄：台北、新北、基隆、桃園、新竹、苗栗、台中、彰化、宜蘭、花蓮、南投、金門、連江）令和7年12月15日現在	弁護士紹介日本語によるサービスが提供可能な法律事務所（PDF）財団法人法律扶助基金会（中国語）（注）要件を満たせば無料通訳・翻訳者の紹介家族問題等に関する窓口・支援機関家庭内暴力通報窓口（中国語、日本語）（注）24時間対応。インターネット通報も可。内政部移民署・外国人生活相談サービス（中国語、英語、日本語）台北市新住民心理カウンセリングサービス（中国語、日本語）（注）台北市以外にお住まいの方も相談可。台湾新住民家庭成長協会（中国語） DV被害者支援団体現代婦女基金會（中国語）その他役立つリソース日本台湾交流協会台北事務所（家庭問題・DV被害支援に関する情報）
日本台湾交流協会高雄事務所（管轄：高雄、台南、屏東、嘉義、雲林、台東、澎湖）令和7年12月15日現在	弁護士紹介日本語によるサービスが提供可能な法律事務所（PDF）財団法人法律扶助基金会（中国語）（注）要件を満たせば無料通訳・翻訳者の紹介家族問題等に関する窓口・支援機関家庭内暴力通報窓口（中国語、日本語）（注）24時間対応。インターネット通報も可。内政部移民署・外国人生活相談サービス（中国語、英語、日本語）台北市新住民心理カウンセリングサービス（中国語、日本語）（注）台北市以外にお住まいの方も相談可。台湾新住民家庭成長協会（中国語） DV被害者支援団体

台湾

情報提供・支援内容

日本台湾交流協会台北事務所別ウィンドウで開く

（管轄：台北、新北、基隆、桃園、新竹、苗栗、台中、彰化、宜蘭、花蓮、南投、金門、連江）

令和7年12月15日現在

弁護士紹介
- 日本語によるサービスが提供可能な法律事務所（PDF）
- 財団法人法律扶助基金会（中国語）（注）要件を満たせば無料
通訳・翻訳者の紹介
家族問題等に関する窓口・支援機関
- 家庭内暴力通報窓口（中国語、日本語）（注）24時間対応。インターネット通報も可。
- 内政部移民署・外国人生活相談サービス（中国語、英語、日本語）
- 台北市新住民心理カウンセリングサービス（中国語、日本語）（注）台北市以外にお住まいの方も相談可。
- 台湾新住民家庭成長協会（中国語）
DV被害者支援団体
- 現代婦女基金會（中国語）

その他役立つリソース

日本台湾交流協会台北事務所（家庭問題・DV被害支援に関する情報）

日本台湾交流協会高雄事務所別ウィンドウで開く

（管轄：高雄、台南、屏東、嘉義、雲林、台東、澎湖）

令和7年12月15日現在

弁護士紹介
- 日本語によるサービスが提供可能な法律事務所（PDF）
- 財団法人法律扶助基金会（中国語）（注）要件を満たせば無料
通訳・翻訳者の紹介
家族問題等に関する窓口・支援機関
- 家庭内暴力通報窓口（中国語、日本語）（注）24時間対応。インターネット通報も可。
- 内政部移民署・外国人生活相談サービス（中国語、英語、日本語）
- 台北市新住民心理カウンセリングサービス（中国語、日本語）（注）台北市以外にお住まいの方も相談可。
- 台湾新住民家庭成長協会（中国語）
DV被害者支援団体

インドネシア	情報提供・支援内容
在インドネシア日本国大使館（管轄：ジャカルタ特別州、西ジャワ州、バンテン州、中部ジャワ州、ジョクジャカルタ特別州、中部カリマンタン州、西カリマンタン州、南スマトラ州、バンカ・ブリトゥン州、ベンクル州、ランプン州）令和7年12月23日現在	弁護士紹介（日本語可、家族法専門ではない弁護士・法律事務所を含む）通訳・翻訳者の紹介家族問題等及びDV被害者に関する窓口・支援機関【インドネシア政府機関】女性に対する暴力に反対する国家委員会（Komisi Nasional Anti Kekerasan Terhadap Perempuan,Komnas Perempuan（インドネシア語、英語））女性エンパワーメント・児童保護省（Kementerian Pemberdayaan Perempuan dan Pelindungan Anak Republik Indonesia（インドネシア語、英語））（注）インドネシア語・英語（注）相談内容によって法支援団体やNGO等の協力機関へ紹介される。
在デンパサール日本国総領事館（管轄：バリ州、西ヌサトゥンガラ州、東ヌサトゥンガラ州）令和7年10月23日現在	弁護士紹介バリ州における弁護士の参考リスト通訳・翻訳者の紹介通訳・翻訳（日本語–インドネシア語）の参考リスト
在メダン日本国総領事館（管轄：北スマトラ州、アチェ州、西スマトラ州、ジャンビ州、リアウ州、リアウ諸島州）令和7年10月22日現在	弁護士紹介通訳・翻訳者の紹介

中華人民共和国（中国）	情報提供・支援内容
在広州日本国総領事館（管轄：広東省、海南省、福建省、広西チワン族自治区）令和7年12月23日現在	弁護士紹介「日本語対応可能な弁護士リスト」家族問題等に関する窓口・支援機関【婚姻・家庭問題等に関する相談・支援窓口】婦女連合会（婦聯）ホットライン：（全国共通、24時間）12338（中国語）各社区の居民委員会（中国語）警察（DV被害等の相談）：（全国共通、24時間）110 【婦女連合会ホームページ】広東省婦女連合会（中国語）広州市婦女連合会（中国語）深圳市婦女連合会（中国語）福建省婦女連合会広西チワン族自治区婦女連合会海南省婦女連合会【離婚や親権などに法律に関する相談・支援窓口】法律サービスホットライン（全国共通、24時間）：12348（中国語）省・市の法律援助センター（上記ホットラインの利用を推奨）（中国語） DV被害者支援団体主な市・区において、DV被害に対する相談窓口を設置している。シェルターの利用についても相談が可能。基本的に中国語対応のみ。【広東省】広州市広州婦女広州婦女舒心駅住所：広州市越秀区徳政中路高華里3号電話：38613861-1 対応時間：9時00分～12時00分、14時00分～18時00分深圳市羅湖区家庭暴力防護中心電話：0755-2511-3000 対応時間：9時00分～12時00分、14時00分～18時00分宝安区家庭暴力防護中心電話：12338（1を押した後、5を押す）対応時間：9時00分～12時00分、14時00分～18時00分南山区婦聯婚姻家庭調解中心電話：12338（1を押した後、3を押す）対応時間：9時00分～12時00分、14時00分～18時00分光明区反家庭暴力サービスセンター電話：12338（1を押した後、9を押す）、0755-8821-2187 対応時間：9時00分～12時00分、14時00分～18時00分 Wechat ID：18924650225 龍華区婦聯電話：0755-2107-4727 対応時間：9時00分～12時00分、14時00分～18時00分深圳　鵬星家庭暴力保護センター電話：0755-2595-0003 対応時間：月曜日～金曜日　9時00分～12時00分、14時00分～17時30分 E-mail：1125950033@qq.com 東莞市東莞市向日葵家庭暴力庇護中心電話：12338 【福建省】福州市反家暴庇護中心住所：福州市倉山区長埕路275号（福州市救助站）電話：0591-8372-6286 厦門市反家暴庇護中心住所：厦門市湖里区禾山路645号（厦門市救助站内）電話：0592-5511-1530 【広西チワン族自治区】各県・市民政局の婚姻家庭輔導室にて相談が可能。南寧市反家暴庇護中心住所：南寧市長湖路5号（南寧市救助站）電話：0771-5615277 【海南省】海南省反家暴庇護中心住所：海口市秀英区海商路8号（海南省救助站）電話：0898-6866-2378
在重慶日本国総領事館（管轄：重慶市、四川省、貴州省、雲南省）令和7年12月3日現在	弁護士紹介当館ホームページ「日本語対応可能な弁護士リスト」家族問題等に関する窓口・支援機関中国における婚姻・家庭問題に関する公式相談・支援窓口は、主に各地の民政部門、女性連合会（婦聯）、法律支援センターが担当する。【各地の民生部門婚姻登記機関】婚姻登記（国際結婚を含む）、離婚手続き、相談を担当。婚姻に関する法律政策の説明、紛争調停への案内を提供。重慶市：婚姻登記機関連絡先一覧（中国語）四川省：涉外・涉港澳台住民及び華僑の結婚登記事務ガイド貴州省：婚姻登記公式サイト雲南省：県レベル以上の婚姻登記機関統計表（中国語）【女性連合会（婦聯）及びその所属組織（家庭内暴力通報センターなど）】国際結婚における家庭内トラブル、家庭内暴力（DV）、子育て問題などに関する相談支援を提供。公安、民政等の関係部門への連絡調整も行う。全国共通ホットライン：12338 重慶市女性連合会（中国語）住所：重慶市江北区盤溪路408号四川省女性連合会（中国語）住所：四川省成都市青羊区寧夏街樹德里3号貴州省女性連合会住所：貴州省貴陽市雲岩区山林路2号雲南省女性連合会住所：雲南省昆明市西山区西壩路33号【省レベルの法律支援センター（司法庁・局所属）】経済的に困難な状況にある場合や、刑事被害を受けた外国人（婚姻・家庭問題、DVを含む）に対して法律支援を提供。有効な在留証明書の提示が必要。全国共通サービスホットラインまたは現地窓口での相談が推奨されている。全国共通サービスホットライン：12348 重慶市法律支援センター電話：023-67086178 住所：重慶市渝北区黄龍路4号四川省法律支援センター電話：028-86750105 住所：四川省成都市青羊区上翔街24号貴州省法律支援センター電話：0851-84731496 住所：貴州省貴陽市観山湖区金融城MAX-B座5階3号雲南省（五華区）法律支援センター電話：0871-63626185 住所：雲南省昆明市五華区小屯路805号司法局1階その他役立つリソース緊急時は「110」、緊急でない場合は行政サービスホットライン「12345」が利用できる。
在瀋陽日本国総領事館（管轄：遼寧省（除、大連市）、吉林省、黒竜江省）令和8年1月21日現在	弁護士紹介在瀋陽日本国総領事館　緊急時連絡先　弁護士・法律事務所通訳・翻訳者の紹介在瀋陽日本国総領事館　緊急時連絡先　通訳・翻訳業者家族問題等に関する窓口・支援機関、DV被害者支援団体（注）家庭問題への対応を行う一部の地域のコミュニティー（社区）があるが、外国人が関係する家族問題等に関する統一的な窓口・支援機関や団体は現時点では存在しない。
在青島日本国総領事館（管轄：山東省）令和8年1月30日現在	弁護士紹介当館（在青島総領事館）ホームページ「日本語対応可能な弁護士リスト」通訳・翻訳者の紹介当館（在青島総領事館）ホームページ「翻訳・通訳会社リスト（青島市）」家族問題等に関する窓口・支援機関婚姻・家庭問題に関する公式相談・支援窓口は、主に各地の民政部門、女性連合会（婦聯）、法律支援センターが担当する。【各地の民生部門婚姻登記機関】婚姻登記（国際結婚を含む）、離婚手続き、相談を担当。婚姻に関する法律政策の説明、紛争調停への案内を提供。婦女連合会（婦聯）及びその所属組織（家庭内暴力通報センターなど）（中国語）国際結婚における家庭内トラブル、家庭内暴力（DV）、子育て問題などに関する相談支援を提供。公安、民政等の関係部門への連絡調整も行う。対応可能な言語：中国語（共通語）。英語サービスを優先的に提供。また、日本語、韓国語などの言語に対応する専門弁護士または通訳者を手配可能。ホットライン（12338）に発信し、日本語サービスの必要を伝えると、スタッフが連携・紹介の調整を行う。全国共通ホットライン（中国語）：12338 山東省婦女連合会の公式サイト（中国語）所在地：山東省済南市市中区緯一路482号省レベルの法律援助センター（司法庁・局所属）　経済的に困難な状況にある場合や、刑事被害を受けた外国人（婚姻・家庭問題、DVを含む）に対して法律支援を提供。有効な在留証明書の提示が必要。全国共通サービスホットラインまたは現地窓口での相談が可能。全国共通サービスホットライン（中国語）：12348 山東省法律援助センターの公式サイト（山東省内の各市の法律援助センターの連絡先・所在地などの記載あり）その他役立つリソース緊急時は公安「110」、緊急でない場合は行政サービスホットライン「12345」が利用できる。
在香港日本国総領事館（管轄：香港特別行政区政府及びマカオ特別行政区政府の管轄区域）令和7年10月16日現在	弁護士紹介当館緊急時等電話番号リスト（PDF）（注）香港所在の日本語対応可の弁護士事務所は3ページ参照通訳・翻訳者の紹介当館緊急時等電話番号リスト（PDF）（注）香港所在の通訳・翻訳者の紹介を行っている企業等は2ページ下段参照家族問題等に関する窓口・支援機関【香港】社会福利署（Social Welfare Department）（英語）（注）相談無料、広東語・普通語・英語可、カウンセリング・各種情報提供等香港明愛家庭服務（Caritas Family Service）（中国語）（注）相談無料、広東語・普通語・英語可、カウンセリング・各種情報提供等香港国際社会服務社（International Social Service Hong Kong Branch）（英語）（注）広東語・普通語・英語可、カウンセリング・各種情報提供等【マカオ】社会工作局（Social Welfare Bureau）（英語）（注）相談無料、広東語・普通語・英語可、24時間ホットラインあり澳門天主教美満家庭協進会婚姻家庭輔導中心（Macao Catholic Advisory Council）（中国語）（注）広東語・普通語・英語可、カウンセリング・各種情報提供等澳門明愛（Caritas Macau）（英語）（注）広東語・普通語・英語可、24時間ホットラインあり DV被害者支援団体【香港】社会福利署・保護家庭及児童服務課（Family and Child Protective Services Unit, Social Welfare Department）（英語）（注）相談無料、広東語・普通語・英語可、シェルターの情報提供等芷若園（CEASE Crisis Centre）（中国語）（注）広東語・普通語・英語可、2週間までのシェルター提供等保良局（Po Leung Kuk）（英語）（注）相談無料、広東語・普通語・英語可、女性・子ども用のシェルター提供等【マカオ】社会工作局（Social Welfare Bureau）（英語）（注）相談無料、広東語・普通語・英語可、24時間ホットラインあり、男性用のシェルター提供あり澳門防止虐待児童会護児中心（Against Child Abuse (Macau) Association Child Protection Centre）（中国語）（注）広東語・普通語・英語可、児童虐待に関する相談対応・カウンセリング提供等澳門婦女連合総会（Associação Geral das Mulheres de Macau）（中国語）（注）広東語・普通語・英語可、女性・子ども用のシェルター提供（子どものみは不可）等

海外生活の悩み・家族問題

在外公館等で入手できる具体的な情報・支援一覧

アジア