日・ミャンマー首脳会談（概要）
平成23年11月18日
（英語版）
（写真提供：内閣広報室）
11月18日，野田総理は，日ASEAN首脳会議等出席のため訪問したインドネシア・バリ島において17時45分から約45分間，テイン・セイン・ミャンマー大統領との間で首脳会談を行ったところ，概要以下のとおり。ミャンマーの民政移管後，初の首脳会談となった。
- 冒頭，野田総理より，ASEAN首脳会議におけるミャンマーのASEAN議長国就任決定を歓迎する旨述べるとともに，テイン・セイン大統領の民主化・ 国民和解に向けた前向きな措置を評価し，同大統領の努力を支援したい旨表明した。また，同18日の動きとして，アウン・サン・スー・チー女史が率いる国民 民主連盟（NLD）が政党登録及び選挙への参加を決めたと聞いており，我が国として，ミャンマーにおける国民融和に向けた具体的な進展として歓迎する旨述 べた。同時に，更なる政治犯の釈放を含め，民主化・国民和解を確固たるものにしていくことを期待する旨述べた。これに対し，テイン・セイン大統領から，民 政移管後，迅速に，国民のために様々な改革を行っており，今後も努力を継続していく，スー・チー女史とも協力していきたい旨の発言があった。
- 東日本大震災に際し，ミャンマーからの見舞と義援金に改めて謝意を述べ，洪水被害を受けた同国に見舞の言葉を伝えるとともに，既に緊急援助を実施したが，要望があれば更なる支援を検討したい旨述べた。
- 次に，野田総理より，日・ASEAN首脳会議で表明したとおり，ミャンマーにおける総合開発の調査を実施する旨伝達した。また，経済協力に係る政策協 議で実務的な協議を早急に実施したい旨伝達した。テイン・セイン大統領からは，民主化・国民和解を確固たるものにする上で，貧困に直面する地方の開発を含めた経済開発が重要であり，日本からの協力に期待している旨説明があった。
- 経済分野では，野田総理より，既に複数の経済ミッションが訪問し，いくつかの企業が投資実現に向け動いている旨述べた。
- 文化交流については，野田総理より，遺跡修復・保存の専門家を近く派遣予定であると述べた。
- 野田総理より，2007年に発生した長井氏死亡事件に関し，真相究明と遺品の返還への協力を要請した。テイン・セイン大統領からは，真相究明に向けた調査及び協力に努めてきているが，遺品は未だ見つかっておらず，心を痛めている旨反応があった。
- 野田総理より，来年の適切な時期に日本で第4回日メコン首脳会議を開催予定であり，テイン・セイン大統領に訪日いただきたい旨述べた。これに対し，テイン・セイン大統領から，訪日が実現するよう努力したい旨反応があった。また，同大統領より，野田総理にミャンマーを訪問していただきたい旨の話があっ た。
- 各国・地域情勢