外交政策
地域貿易協定の透明性向上（仮訳）
平成25年9月6日
現在，多くのRTA（地域貿易協定）が存在し，また，交渉されている中，G20メンバーはWTO・RTA透明性メカニズムの下での合意に従い，WTOの下での現行のRTA透明性義務の完全な遵守を確保することにコミットしている。
G20メンバーは，多角的貿易体制を支えるRTAに透明性のある環境を提供するためのWTO加盟国の努力を高く評価する。私たちはこの取組におけるWTOの中心的な役割を強調し，WTO加盟国に対して，特に以下の目的でこれらの努力を継続することを求める。
- WTOの原則及びルールとRTAとの整合性を確保すること
- 国際貿易の自由化，経済成長及び雇用創出に対する新たなRTAの貢献を支持すること
- 国内プロセスに関する情報を含めた交渉中のRTAに関する公開情報を，RTA交渉国が公開ウェブサイトにおいて提供すること
- RTAを実施するための法律が採択された際には，包括的な関連情報を提供するウェブサイトを通じるなどして，その法律に関する情報を共有すること
私たちはRTAが多角的貿易体制を代替するのではなく，引き続き補完すべきものであることをさらに再確認する。
私たちは，2006年に採択され，暫定的に実施されているWTO・RTA透明性メカニズムを支持する。RTAを監視するWTOの制度を強化するため，私たちはこのメカニズムの恒久化をWTOにおいて議論することを提案する。私たちは，RTAの通報に係るWTOのルール及び手続の完全なる順守を求めるとともに，この取組の重要性を強調する。
- RTAが発効した際には，締約国政府は，WTOの3つの公式言語いずれかにて，RTAのテキスト全文をWTOに速やかに通報するとともに，関連のウェブサイトにてそれを公開する。
- RTA実施期間の最終段階において，締約国政府はWTOに迅速に通報する。
- 締約国政府は，付属書や譲許表を含むRTAのテキストを直ちに公開し，ビジネス界がそのテキストを容易に入手し，開かれた貿易の機会から利益を得るためにRTAの合意内容を理解できるようにする。
私たちは，数が増加するRTAが多角的貿易体制全体に与える影響について議論を進めることをWTO加盟国に求める。