能登半島地震に関するシラク・フランス大統領から安倍総理大臣宛のお見舞い
平成19年3月29日
28日、シラク・フランス大統領から、能登半島地震に関するお見舞いの書簡（27日付け）が安倍総理大臣宛に届けられたところ、仮訳は以下のとおり。
日本国内閣総理大臣
安倍 晋三 閣下
2007年3月27日（パリ）
（手書き）親愛なる友人へ
日本の西部を襲った非常に強い地震がもたらした悲劇を知り、深い悲しみを覚えています。
このような苦しい状況にあって、閣下および犠牲者の家族に対して、私の同情の気持ちとフランスの連帯の気持ちをお伝え致します。
敬具
（手書き）試練の時において、連帯の気持ちを込めて
（自署）ジャック・シラク