- 我が国は，南部スーダンの分離独立を問う歴史的な住民投票が，9日(日曜日)より予定通り開始されたことを歓迎します。今回の住民投票は，2005年の南北スーダン包括和平合意（CPA）の集大成として，大きな意義を有するものです。
- スーダンにおける平和の定着を推進するためには，今回の住民投票が自由，公正，かつ平和裡に実施されることが重要です。このような観点から，我が国は，現地に派遣している我が国の監視団を通じて，関係国・機関との連携の下で，自由，公正，かつ平和裡の住民投票の実施の確保に寄与する考えです。
- 我が国としては，自由，公正，かつ平和裡な住民投票が行われる場合には，南北の当事者がその結果を受け入れ，スーダンにおける平和の定着のために，引き続きパートナーとして協調していくことを期待します。
【参考】
- スーダン南北和平の経緯と現状
(1) スーダンでは，北部（アラブ系，イスラム教徒中心）と南部（アフリカ系，キリスト教徒等）の間で長年にわたる対立があり，1983年からは，北部政府と南部反政府勢力スーダン人民解放運動（SPLM）の間で20年以上にわたり内戦が継続。
(2) 2005年，南北包括和平合意（CPA。本年7月失効）が成立し南北内戦が終結。これまでに統一政府・南部政府成立，憲法改正・南部憲法制定，南部住民投票法制定，総選挙実施等のCPAの履行が進んできた。今回の住民投票は，CPA履行の集大成と位置付けられる。また，約1万人規模の国連スーダン・ミッション(UNMIS)が展開中。- 投票日程
1月9日 住民投票開始
1月15日 住民投票終了（投票期間延長の可能性あり）
2月1日 暫定結果の発表（開票状況の進捗は1月19日から1日おきに発表される予定）
2月6日頃 最終確定結果の発表（異議申し立てがなされた場合は，2月14日頃に発表）- 有権者登録確定数（1月3日南部スーダン住民投票委員会南部事務局発表）
北部：116,857人, 南部：3,755,512人, 在外：60,219人, 合計：3,932,588人- 我が国による南部スーダン住民投票に対する支援
(1) 昨年8月，有権者教育や資材調達等を支援対象として，同住民投票の実施に対する約817万ドルの緊急無償資金協力を実施済み。
(2) 住民投票の自由かつ公正な実施を支援するため，国際平和協力法に基づき，住民投票監視団15名(団長：石井前駐スーダン大使)を12月下旬～1月中旬までスーダンに派遣中。派遣地域は，ジュバ及びハルツームの2ヶ所。