平成21年10月14日

1. 我が国政府は、9月21日（月曜日）に発生した地震被害を受けたブータン王国政府に対し、総額約1,000万円相当の緊急援助物資（テント、毛布、スリーピングマット、プラスチックシート）を供与することを決定しました。
2. ブータンでは、21日午後2時53分（現地時間）に、ブータン東部のタシガン市付近で、マグニチュード6.3の地震が発生し、死者12名、負傷者47名を含む4,595世帯が被災した他、県庁舎、郡庁舎、寺院、学校、診療所、仏塔等の公共施設も損壊や倒壊等の被害がもたらされています。
   　現在、同地域周辺では、3,200世帯が現時点でも屋外での生活を余儀なくされており、同国政府は、被災者の支援に全力を挙げるとともに、我が国政府に対して緊急支援を要請してきたものです。
3. 我が国としては、今回の地震による被災者に対する人道的支援の観点及び我が国とブータン王国の友好関係に鑑み、同国に対し緊急援助を行うこととしました。