平成18年8月16日

1. 我が国政府は、8月16日（水曜日）、ルソン島南部のマヨン山の火山活動により多くの住民が避難生活を強いられているフィリピン共和国に対し、約1,000万円相当の緊急援助物資（テント及びプラスチックシート）を供与することを決定した。
2. 活火山であるマヨン山は、7月上旬より小規模な噴火活動を繰り返しており、同山周辺の住民約43,000人（約9,200世帯）が避難生活を強いられている。火山活動の長期化により、避難民は更に増加し、感染症の蔓延や衛生状況の悪化が懸念されている。
3. 今般、我が国は同国政府の要請を踏まえ、避難民に対する人道的観点、及び同国との友好関係に鑑み、緊急援助を行うものである。