平成18年7月18日

1. 我が国政府は、昨17日（月曜日）にインドネシアのジャワ島南西沖で発生した大規模な地震・津波災害の発生により、甚大なる被害が発生したことを受け、本18日、インドネシア政府に対し、総額約1,300万円相当（輸送費込み）の緊急援助物資（テント、スリーピングマット、毛布、簡易水槽、浄水器、ポリタンク、プラスティックシート）を供与することを決定した。
2. 今回の大規模な地震（注）により、同島南岸に津波が押しよせ、インドネシア政府当局の発表によれば、300人以上の死者が発生し、30,000人以上の避難民が発生している模様であり、今後被害はさらに拡大する可能性がある。
3. 今回の災害により、多くの被災者が不自由な避難生活を強いられている状況にあり、インドネシア政府は、我が国政府に対して支援を要請してきたものである。
4. 我が国としては、今回の被災者に対しお見舞い申し上げるとともに、今般、人道的観点及び我が国とインドネシア両国の友好関係に鑑み、同国に対し緊急援助を行うこととした。

（注）
（1）発生日時：7月17日15時19分（現地時間：日本時間17時19分）
（2）震源地：西ジャワ州バンドゥン市南方260キロメートル（ジャワ島沖）、震源の深さ48.6キロメートル
（3）地震の規模：マグニチュード7.7（USGS：アメリカ地質調査所発表）