平成17年10月6日

1. わが国政府は、10月6日（木曜日）、熱帯性低気圧スタン（STAN）による豪雨災害を受けたエルサルバドル共和国政府に対し、約1,200万円の緊急援助物資（スリーピング・マット、毛布、浄水器）を供与することを決定した。
2. エルサルバドル共和国では、10月1日（土曜日）以降、全土において熱帯性低気圧スタン（STAN）による集中豪雨が発生した結果、国内各地において洪水、土砂崩れ等の自然災害が発生し、死者49名、避難者32,045名の被害（5日（水曜日）時点）をもたらした。
   　現在、エルサルバドル共和国では、広範な地域において被災者が不自由な避難生活を強いられている状況にあり、同国政府は、復旧のための自助努力を行うとともに、わが国に対し緊急援助を要請した。
3. わが国としては、今回の災害による被災者に対する人道的支援の観点およびわが国とエルサルバドル共和国の友好関係に鑑み、同国に対し緊急援助を行うこととしたものである。