平成14年9月20日

1. わが国政府は9月20日（金）、地震による被害を受けたパプアニューギニア政府に対し、約600万円相当の緊急援助物資（ポリタンク1,000個、タオル1,000枚、発電機5台、毛布500枚、プラスティックシート20巻）を供与することを決定した。
   
   
2. パプアニューギニアでは9月9日（月）未明、東セピック州都ウエワク市の西北西95kmの地点でマグニチュード7．5の地震が発生した。この地震により、人的および物的被害が発生した（死者4名、負傷者70名以上、被災者数約4,400名、全壊・半壊家屋700戸以上、その他、道路、水道、畑等に被害が発生）。
   
   
3. 現在、パプアニューギニア北西部では、家屋に被害を受けた被災者が不自由な避難生活を強いられており、パプアニューギニア政府は復旧のための自助努力を行っているが、国際社会より更なる援助を必要として、17日（火）にわが国政府に対して援助の要請を行った。
   
   
4. わが国としては、今回の災害による被災者に対する人道的支援の観点、およびわが国とパプアニューギニア両国の友好関係に鑑み、同国に対し緊急援助を行うこととしたものである。