平成14年8月16日

1. わが国政府は、8月16日（金）、土砂流被害を受けたタジキスタン共和国政府に対し、約400万円相当の緊急援助物資（ポリタンク360個、プラスチック・シート8巻、タオル400枚、発電機12台等）を供与することを決定した。
   
   
2. タジキスタンでは、8月7日に東南部のゴルノバダフシャン州において大規模な土砂流が発生した。これにより、死者・行方不明者75名以上、負傷者多数、被災者総数600名以上、倒壊家屋75戸以上、その他、橋、農場、家畜、灌漑施設、道路、通信網への被害等の甚大な人的及び物的被害が発生した。
   
   
3. 現在、タジキスタンでは、流された村落の被災者が不自由な避難生活を強いられており、同国政府はこれら住民を支援するための措置を講じようとしているが、国際社会より更なる援助が必要として、わが国政府に対して援助の要請を行った。
   
   
4. わが国としては、今回の災害による被災者に対する人道的支援の観点及びわが国とタジキスタン両国の友好関係に鑑み、同国に対し緊急援助を行うこととしたものである。