平成19年3月30日

1. 我が国政府は、中華人民共和国政府に対し、「対中国経済協力計画」に基づく支援を実施するため、総額623億3,000万円を限度とする額の円借款を供与することとし、このための書簡の交換が、3月30日（金曜日）、北京において、我が方宮本雄二駐中国大使と先方武大偉外交部副部長 （H. E. Mr. WU Dawei, Vice-Minister of Foreign Affairs of the People's Republic of China）との間で行われた。

   　対象案件及び供与限度額
   （1）雲南省昆明市水環境整備計画（第二期）　104億円
   （2）寧夏回族自治区水環境整備計画　84億3,200万円
   （3）新彊ウイグル自治区地方都市環境整備計画（第一期）　129億9,800万円
   （4）四川省地方都市水環境整備計画　63億円
   （5）安徽省地方都市水環境整備計画　84億円
   （6）吉林省松花江流域生態環境整備計画　95億円
   （7）内蒙古自治区フフホト市大気環境改善計画(第二期）　63億円
   　供与限度額 　総額　623億3,000万円

2. 対象案件の概要

   （1）雲南省昆明市水環境整備計画（第二期）
   　雲南省昆明市において下水処理施設の整備を行い、下水処理能力を向上させることにより、市内湖（テン池）の水質汚染を改善するもの。

   （2）寧夏回族自治区水環境整備計画
   　寧夏回族自治区2都市（銀川市、石嘴山市）において、上下水道の整備を行うことにより、上水供給能力の向上を図るとともに水質汚染の改善を図るもの。

   （3）新彊ウイグル自治区地方都市環境整備計画（第一期）
   　新彊ウイグル自治区において、上下水道の整備、集中熱供給設備の整備を行うことにより、上水供給能力の向上、水質汚染・大気汚染の改善を図るもの。

   （4）四川省地方都市水環境整備計画
   　四川省長江流域5都市（ハン枝花、宜賓、綿陽、遂寧、資陽）において上下水道の整備を行うことにより、上水供給能力の向上を図るとともに水質汚染の改善を図るもの。

   （5）安徽省地方都市水環境整備計画
   　 安徽省ベンフ市において、上下水道の整備を行うことにより、上水供給能力の向上を図るとともに、市内河川（淮河）の水質汚染の改善を図るもの。

   （6）吉林省松花江流域生態環境整備計画
   　吉林省松花江流域において、植林を行い、森林率の向上・草原の再生を図ることにより、森林の多面的機能の回復・砂漠化防止に寄与するもの。

   （7）内蒙古自治区フフホト市大気環境改善計画（第二期）
   　内蒙古自治区フフホト市において、汚染負荷が低くエネルギー効率の高い集中熱供給施設を整備することにより、大気汚染物質を削減し、大気汚染の改善を図るもの。

3. 供与条件

   （1）対象案件：
   　雲南省昆明市水環境整備計画（第二期）
   　寧夏回族自治区水環境整備計画（下水道、研修部分）
   　新彊ウイグル自治区地方都市環境整備計画（第一期）
   　（下水道、熱供給、研修部分）
   　四川省地方都市水環境整備計画（下水道、研修）
   　安徽省地方都市水環境整備計画（下水道、研修）
   　吉林省松花江流域生態環境整備計画
   　内蒙古自治区フフホト市大気環境改善計画（第二期）
   　　1）金利：年0.75％（優先条件)
   　　2）償還期間：40年（10年の据置期間を含む。）
   　　3）調達条件：一般アンタイド

   （2）対象案件：
   　寧夏回族自治区水環境整備計画(優先条件適用部分を除く）
   　新彊ウイグル自治区地方都市環境整備計画（第一期）（優先条件適用部分を除く）
   　四川省地方都市水環境整備計画（優先条件適用部分を除く）
   　安徽省地方都市水環境整備計画（優先条件適用部分を除く）
   　　1）金　　利：年1.5％（一般条件）
   　　2）償還期間：30年（10年の据置期間を含む。）
   　　3）調達条件：一般アンタイド

（参考）今次円借款の特徴等

1. 規模
   　2006年度円借款の供与総額は昨年度分の供与総額約748億円と比較して約17％の減。ここ6年連続の削減の結果、供与総額が最大であった2000年度に比べ、約71％の削減。
2. 内容
   　2001年秋に策定された「対中国経済協力計画」を踏まえ、対象案件はすべて環境分野となっている。

（資料）案件位置図（PDF）