平成18年10月5日

1. 我が国政府は、ブルガリア共和国政府に対し、ブルガリア国営ラジオ交響楽団が楽器を購入するために（the project for the Improvement of Musical Instruments of the Symphony Orchestra of the Bulgarian National Radio）、5,070万円を限度とする額の一般文化無償資金協力を行うこととし、このための書簡の交換が10月5日（木曜日）、ソフィアにおいて、わが方福井宏一郎駐ブルガリア共和国特命全権大使と先方イヴァイロ・ゲオルギエフ・カルフィン副首相兼外務大臣（H. E. Mr.Ivaylo Georgiev Kalfin, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs）との間で行われた。
2. ブルガリア国営ラジオ交響楽団は、1934年に設立された同国有数の交響楽団の一つであり、その演奏は同楽団が所属するラジオ局において毎日放送され、同国国民に親しまれており、同国の音楽・文化振興に大きく貢献している。しかし、本楽団の所有楽器は老朽化が著しいため、その演奏活動に大きな支障を来しており、このため楽器の整備が急務となっている。
   　このような状況の下、ブルガリア共和国政府は、ブルガリア国営ラジオ交響楽団が楽器を購入するために必要な資金につき、我が国政府に対して一般文化無償資金協力を要請してきたものである。