国別地域別政策・情報 国別約束(年度別交換公文(E/N)データ)

ベトナムに対する円借款の供与について

平成16年3月31日
  1. わが国政府は、ベトナム社会主義共和国政府に対し、同国の経済社会開発および市場経済化努力を支援するため、総額793億3,000万円を限度とする円借款を供与することとし、このための書簡の交換が、3月31日(水)、ハノイにおいて、わが方服部則夫在ベトナム大使と先方ヴォー・ホン・フック計画投資大臣(Hon. Vo Hong Phuc, Minister of Planning and Investment of the Socialist Republic of Viet Nam)の間で行われた。

    対象案件および供与限度額
    (1) オモン火力発電所2号機建設計画 275億4,700万円
    (2) ダイニン水力発電所建設計画(第三期)  191億4,200万円
    (3) 環境管理体制構築支援借款 31億9,000万円
    (4) タクモ水力発電所増設計画 59億7,200万円
    (5) 国道・省道橋梁改修計画 95億3,400万円
    (6) 紅河橋建設計画(第三期) 24億1,500万円
    (7) 南北鉄道橋梁安全性向上計画 82億2,200万円
    (8) 南部地域上水道整備計画
    (ドンナイ省及びバリア・ヴンタオ省)(第二期) 
    33億800万円
      円借款供与限度額 総額 793億3,000万円


  2. 案件の概要
    (1)オモン火力発電所2号機建設計画
     ベトナム南部カントー市から約18kmメコン河を遡上した地点に最大出力300MWの火力発電所を建設するもの。また、オモン火力発電所の子会社化に係る知的支援を行うことで、ベトナム電力セクター改革を推進する。
    (2)ダイニン水力発電所建設計画(第三期)
     ベトナム南部ラムドン省(ホーチミン市の北東260km地点)に発電容量300MWの水力発電所および送電・変電設備を建設するもの。
    (3)環境管理体制構築支援借款
     EVNにおける環境管理体制を構築するとともに、環境機器の設置および地方配電網の整備を実施し、ベトナム電力セクターにおける環境負荷の軽減および電力の安定供給に資することを目的とする。
    (4)タクモ水力発電所増設計画
     ベトナム南部の電力需要に対応するため、ビンプオック州に位置するタクモ町を流下しているべー川で運転中のタクモ水力発電所(150MW)に発電設備(75MW)を増設するもの。
    (5)国道・省道橋梁改修計画
     脆弱な橋梁の架け替えを行うことにより、安全、円滑、かつ信頼できる道路網を整備し、都市部および農村部の社会経済発展の促進を図る。また、橋梁の効率的な維持管理体制の整備のため、1)長期維持管理計画策定等に必要なデータ-システムの整備構築、2)維持管理能力強化を実施する。
    (6)紅河橋建設計画(第三期)
     ハノイ市を流れる紅河に新橋(同市タインチ地区とザーラム地区を結ぶ橋梁)を建設するとともに、国道1号線(南方向)と国道5号線を結ぶバイパス道路を建設するもの。
    (7)南北鉄道橋梁安全性向上計画
     ハノイとホーチミンの間(全長約1,700km)を結ぶ鉄道で経年劣化の激しい17橋梁の改修・架け替えを行うことにより、鉄道運行の安全性を向上し、かつ、同区間の旅客・貨物の輸送時間短縮を図るもの。
    (8)南部地域上水道整備計画(ドンナイ省及びバリア・ヴンタオ省)(第二期)
     ドンナイ川を水源とするドンナイ省とダデン貯水池を水源とするバリア・ヴンタオ省の取水、浄水、送水のための上水道施設を建設するもの。


  3. 供与条件

    対象案件:(1)、(5)、(6)、(8)
    (1)金利:年1.3%
    (2)償還期間:30年(10年の据置期間を含む。)
    (3)調達条件:一般アンタイド

    対象案件:(2)、(3)、(4)
    (1)金利:年0.75%(優先条件)
    (2)償還期間:40年(10年の据置期間を含む。)
    (3)調達条件:一般アンタイド

    対象案件:(7)
    (1)金利:年0.75%(本邦技術活用条件)
    (2)償還期間:40年(12年の据置期間を含む。)
    (3)調達条件:日本タイド

  4. この計画の実施により、ベトナムにおける経済インフラ整備、運輸・電力セクターにおける制度・政策の改善並びに都市開発および環境分野での改善が促進され、経済基盤の強化およびバランスのとれた経済成長の促進に貢献する。

  5. なお、今回の円借款の供与により、これまでにわが国がベトナムに供与した円借款の総額は、9,253億9,300万円となる。
このページのトップへ戻る
目次へ戻る