平成16年3月31日

1. わが国政府は、コロンビア共和国政府に対し、コロンビア国営放送が番組ソフトを購入するため（the supply of TV programs to the National Institute of Radio and Television)、4,230万円を限度とする額の文化無償協力を行うこととし、このための書簡の交換が、3月31日（水）、東京において、わが方川口順子外務大臣と先方カロリナ・バルコ外務大臣（Carolina Barco, Minister of ForeignAffairs）の間で行われた。
   
   
2. コロンビア国営放送は、コロンビア全域を網羅する全国ネット放送局であり、情報、教育・文化、スポーツ、娯楽等のテレビ・ラジオ番組の編成・放送を通じて、同国の文化・教育水準の向上と文化振興に大きな役割を果たしている。また、同国営放送は、1999年の日系移住70周年記念行事（りんけんバンド、六三四コンサート等）の際には、これらの事業を積極的に放映・報道する等、わが国との文化交流事業に協力的な機関である。
   　こうした中、コロンビアでは近年対日関心の高まりを見せており、日本の文化紹介番組等の放送を望む声が同国営放送やわが国に多く寄せられているが、同国の厳しい財政状況のため、日本関連番組の自主購入・制作は困難な状況にある。
   　このような状況の下、コロンビア政府は、コロンビア国営放送が日本紹介番組等の番組ソフトを購入するために必要な資金につき、わが国政府に対して文化無償協力を要請してきたものである。