平成16年2月27日

1. わが国政府は、ブータン王国政府に対し「道路建設機材整備拡充計画」の実施に資することを目的として、総額6億300万円を限度とする額の無償資金協力を行うこととし、このための書簡の交換が、2月27日（金）、ニューデリーにおいて、わが方西ヶ廣渉在ブータン臨時代理大使（インドにて兼轄）と先方ダゴ・ツェリン駐日ブータン大使（インドにて兼轄）（H.E. Mr Dago Tshering, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Bhutan to Japan）との間で行われた。
   
   
2. ブータンは山岳内陸国であるため道路交通網が唯一の移動・輸送手段である。
   　しかしながら、その急峻な地形と脆弱な地質、多雨な気候条件により、毎年多くの道路災害が発生し、しばしば国民生活に深刻な影響を及ぼしている。
   　ブータン政府は、第9次5カ年計画（2002年から2007年）においても過去の5カ年計画に引き続き道路交通整備の促進を掲げており、この5カ年計画では、特に隔絶されている地域の生活基盤の確保と社会経済活動の改善・向上に重点を置いている。
   　ブータンでは公共事業・定住省が全国に8カ所の地方道路管理事務所を置き、道路の整備・維持管理を行っているが、多くの機材が老朽化し、絶対数も不足しているため、この活動に支障をきたしている。
   　このような状況の下、ブータン政府は「道路建設機材整備拡充計画」を策定し、この計画に必要な資金につき、わが国政府に対し無償資金協力を要請してきたものである。
   
   
3. この計画は、同国の道路整備・維持管理に必要な機材を供与するものであり、信頼性の高い道路ネットワーク確保がはかられ、同国民の基本的な生活の確保や社会・経済活動の改善・向上に資することが期待される。
   
   （参考）
   　ブータン王国（面積：約4万7千平方キロ（九州の約1．1倍）、人口：約66万人（2000年、ブータン政府資料）、人口1人当たりのGNI（国民総所得）：510米ドル（2001年世銀資料）