平成15年8月8日

1. わが国政府は、ニカラグア共和国政府に対し、ニカラグア青年スポーツ庁がスポーツ器材（柔道器材、空手器材、レスリング器材他）を購入するため（the supply of sports equipment to the Nicaraguan Institute of Youth and Sports）、2,970万円を限度とする額の文化無償協力を行うこととし、このための書簡の交換が8月7日（日本時間8 日）、マナグアにおいて、わが方加賀美充洋在ニカラグア共和国大使と先方サルバドール・スタッターゲン・イカサ外務大臣代理（Salvador Stadthagen Icaza, Minister of External Relations by Law）との間で行われた。
   
   
2. ニカラグアは、国際社会との協力の下、1880年代の内戦、1998年のハリケーンによる甚大な被害からの復興を図っている。中南米地域の最貧国の一つである同国では、貧困の中においても青少年が健全に教育を受けるためにはスポーツが必須であるとして、ニカラグア全土のスポーツ関連活動を監督・実施し、スポーツ振興の中核的役割を担っているニカラグア青年スポーツ庁が中心となり、心身の鍛錬を重視する日本の武道の振興を含め、国民の体力向上に向けた努力を行っているが、厳しい財政事情の中、不足しているスポーツ器材の購入が困難な状況にある。
   　このような状況の下、ニカラグア政府は、ニカラグア青年スポーツ庁がスポーツ器材を購入するために必要な資金につき、わが国政府に対して文化無償協力を要請してきたものである。