平成15年3月6日

1. わが国政府は、ボツワナ共和国政府に対し、ボツワナ国立図書館が移動図書館車を購入するため（the supply of bookmobiles to the Botswana National Library Service)、2,580万円を限度とする額の文化無償協力を行うこととし、このための書簡の交換が3月6日（木）、ハボローネにおいて、わが方榎泰邦在ボツワナ共和国大使と先方モンパティ・メラフェ外務・国際協力大臣（The Hon. Lt. Gen. Mompati Merafhe, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation）の間で行われた。
   
   
2. ボツワナ国立図書館は、通常の図書館業務と司書育成の活動に加え、地方都市にある公共施設に図書室を設け、定期的に書籍を配賦する等、国民に対する図書による情報提供の中核的な役割を果たしている。現在、同図書館は、平成4年度にわが国より供与した移動図書館車1台を含む3台の移動図書館車を図書館施設のない多くの地方都市へ巡回させ、国国の教育水準の向上を押し進めている。
   　しかしながら、これら移動図書館車は著しく老朽化しているため、移動図書館活動に支障をきたしており、新たな車輌の購入が必要となっているが、同国の厳しい財政状況のため、購入は困難な状況にある。
   　このような状況の下、ボツワナ共和国政府は、ボツワナ国立図書館が移動図書館車を購入するために必要な資金につき、わが国政府に対して文化無償協力を要請してきたものである。