平成14年5月24日

1. わが国政府は、トリニダード・トバゴ共和国政府に対し、国営放送公社が番組ソフトを購入するため（the supply of TV programs to the National Broadcasting Network）、3,130万円を限度とする額の文化無償協力を行うこととし、このための書簡の交換が5月24日（金）、ポートオブスペインにおいて、わが方高木量在トリニダード・トバゴ大使と先方ノールソン・W・ギフト外務大臣（Knowlson W. Gift, Minister of Foreign Affairs）との間で行われた。
   
   
2. 国営放送公社は、1999年に国営テレビ局2社、ラジオ局4社を傘下に収めて設立され、各種番組を放送しているが、テレビ局2社はニュース、スポーツ、芸術・文化番組の放送を主体とするトリニダード・トバゴ放送と教育番組の放送を主体とする教育チャンネルとなっている。トリニダード・トバゴでは近年、日本に対する関心が高まっており、ドキュメンタリー等日本製の番組ソフトを購入することを希望しているが、財政上の制約から困難な状況にある。
   　このような状況の下、トリニダード・トバゴ政府は、国営放送公社が番組ソフトを購入するために必要な資金につき、わが国政府に対して文化無償協力を要請してきたものである。