平成14年3月29日

1. わが国政府は、トルコ共和国政府に対し、総額120億2,200万円までの特別円借款を供与することとし、このための書簡の交換が3月29日（金）、アンカラにおいて、わが方竹中繁雄在トルコ大使と先方ファイク・オズトラック財務庁次官との間で行われた。
   
   
2. 案件概要
   
   「イスタンブール長大橋耐震強化計画」
   　99年の地震の経験を踏まえ、ヨーロッパとアジアを結ぶ国際幹線上に位置し、トルコの経済・社会活動並びに市民生活にとって重要な交通施設となっている第1ボスポラス橋、第2ボスポラス橋および新・旧ゴールデンホーン橋（後二者については円借款にて建設されたもの）等を対象に耐震補強工事を行うもの。
   
   
3. 今次円借款の特徴（特別円借款の適用）
   
   　「アジア諸国等の経済構造改革支援のための特別円借款」の対象国および対象分野の拡大（2001年1月）を受けて、トルコ共和国に対して大規模災害の予防措置である「イスタンブール長大橋耐震強化計画」に特別円借款を適用することとした。
   
   
4. 借款条件
   
   

   （1）金利：	年0.95％
   （2）償還期間：	40年（10年の据置期間を含む）
   （3）調達条件：	一般アンタイド

   
   
   （注）特別円借款の調達条件は、国際ルール上可能な範囲で原則日本タイドとなっているが、トルコは所得水準が相対的に高く、同ルール上タイド供与ができないため、本件計画の調達条件は一般アンタイドとなっている。