平成13年9月18日

1. わが国政府は、タイ王国政府に対し、同国の経済社会開発努力を支援し、メコン地域の経済交流を促進するため「第2メコン国際橋架橋計画」について、40億7,900万円までの円借款を供与することとし、このための書簡の交換が9月18日（火）、バンコクにおいて、わが方赤尾信敏在タイ大使と先方ソムキット大蔵大臣（Somkid Minister of Finance）との間で行われた。
   　なお、本計画は、タイ側・ラオス側で応分の負担をすることとなっており、ラオスへの円借款供与についてのE／N署名は、本日ビエンチャンにおいて行われた。
   
   
2. 案件概要
   
   
   （1）本事業は、インドシナをベトナムからミャンマーまで東西に横断する「東西回廊」（ベトナムのダナン港から、ドンハ、ラオスのサバナケット、タイのムクダハンを通って、ミャンマーのモーラミャインまでを繋ぐ運輸インフラ）構想の一環として、タイ・ラオス国境のメコン河に国際橋梁を建設するもの。
   （2）「東西回廊」は、アジア開発銀行（ADB）を中心に関係国において検討されてきた大メコン河流域（GMS）プログラムの協力案件である。本事業および関連運輸インフラの整備により、ベトナム中部、ラオス南部、タイ東北部およびミャンマー南部の物流をはじめとする経済活動を活性化し、各国の経済発展や貧困削減に寄与することが期待される。特に、内陸にあるラオスおよびタイ東北部にとっては、ベトナムの港湾を利用した貿易を促進することが可能となる。
   （3）わが国のタイに対する経済協力の方針は、昨年3月にタイ国別援助計画としてまとめられているが、本事業はこの計画で重点分野として位置づけた地域協力支援、経済基盤整備、地方開発に合致するものである。
   （4）なお、円借款として国境をまたがる協力案件としては、本案件が初めてである。
   
   
   
3. 借款条件
   
   

   （1）金利：	年1％ ただし、コンサルタント部分については年0.75％。
   （2）償還期間：	30年（10年の据置期間を含む） ただし、コンサルタント部分については40年（10年の据置期間を含む）。
   （3）調達条件：	一般アンタイド

   
   
   
4. 今回の書簡の交換により、1967年度以降タイに供与された円借款の総額は、1兆9,169億5,200万円（交換公文ベース）となる。