平成13年12月3日

1. わが国政府は、ラトビア共和国政府に対し、ラトビア国立オペラ劇場が楽器を購入するため（the Supply of musical instruments to the Latvian National Opera)、4,840万円を限度とする額の文化無償協力を行うこととし、このための書簡の交換が12月3日（月）、リガにおいて、わが方内田富夫在ラトビア大使と先方マーリス・リエクスティンシュ外務次官（Mr. Maris Riekstins，State Secretary，Ministry of Foreign Affairs）の間で行われた。
   
   
2. 現在、わが国とラトビアは良好な関係を有しており、本年、両国間の新たな外交関係樹立10周年の佳節を迎えた。
   　ラトビア人は音楽および舞台芸術に高い関心を有しており、国立オペラ劇場については同国最高峰の舞台芸術の殿堂として、リガ市民の誇りとされている。
   　1991年の独立後、厳しい財政状況のなかでも、ソ連時代に荒廃してしまった同劇場の復旧が行われてきたものの、新たな楽器を購入することが予算上の制約から困難な状況にある。
   　このような状況の下、ラトビア政府は、国立オペラ劇場が楽器を購入するために必要な資金につき、わが国政府に対して文化無償協力を要請してきたものである。