中国に対する2000年度円借款供与について
（第4次円借款「後2年」の最終年度：環境、内陸分野の重視）
平成13年3月30日
- わが国政府は、中華人民共和国政府に対し、同国の改革・開放政策に基づく近代化努力を支援するため、98年11月の日中首脳会談において合意された対中国第4次円借款「後2年」（1999－2000年度の2年間で総額約3,900億円、28案件）の最終年度分（2000年度分）として、今般、23案件について、総額1,971億9,700万円までの円借款を供与することとし、このための書簡の交換が3月30日（金）、北京において、わが方阿南惟茂在中国大使と先方王毅外交部副部長との間で行われた。
- 対象案件および供与限度額（案件概要別紙）
案件名 供与限度額 1． 環境モデル都市事業計画（貴陽）（II） 81億6,900万円 2． 環境モデル都市事業計画（大連）（II） 32億200万円 3． 環境モデル都市事業計画（重慶）（II） 32億8,900万円 4． 瀋陽環境整備事業計画（II） 61億9,600万円 5． 天津市汚水対策事業計画 71億4,200万円 6． 大連都市上下水道整備事業計画 33億900万円 7． 長沙市上水道整備事業計画 48億5,000万円 8． 営口市上水道整備事業計画 25億400万円 9． 唐山市上水道整備事業計画 28億4,100万円 10． 陝西省黄土高原植林事業計画 42億円 11． 山西省黄土高原植林事業計画 42億円 12． 内蒙古自治区黄土高原植林事業計画 36億円 13． 四川省紫坪鋪水資源開発事業計画 321億9,900万円 14． 甘粛省水資源管理・砂漠化防止事業計画 60億円 15． 新彊ウイグル自治区水資源管理・砂漠化防止事業計画 144億円 16． 重慶モノレール建設事業計画 271億800万円 17． 朔県―黄カ港鉄道建設事業計画（IV） 115億8,100万円 18． 黒龍江省黒河―北安地方道路建設事業計画 126億800万円 19． 山東省泰安揚水発電所建設事業計画 180億円 20． 湖北省小水力発電所建設事業計画 91億5,200万円 21． 甘粛省小水力発電所建設事業計画 65億4,300万円 22． 遼寧省放送施設整備事業計画 32億1,000万円 23． 武漢都市鉄道建設事業計画 28億9,400万円 以上 合計23案件 総額 1,971億9,700万円 - 今次円借款の特徴
（1）規模
第4次円借款「後2年」（1999年度～2000年度）の最終年度に当たる2000年度円借款においては、総額1,971億9,700万円までの円借款を供与する（対前年度比約2.4％、約45億円増）。
今次供与により第4次円借款（通常分；1996年度～2000年度）の供与限度額の合計は9,698億3,400万円（うち「前3年」（1996年度～1998年度）5,800億円、「後2年」3,898億3,400万円）となる。（2）内容
今回の円借款は、昨年度に引き続き環境重視の観点から、環境モデル都市三案件をはじめとする大気汚染対策、水質汚濁対策、植林事業等の環境案件（23件中20件 金額ベースで全体の約86％）、また、民間資金が入りにくく沿海部との経済格差が生じている内陸部における案件（23件中15件 同約77％）に重点を置いた内容となっている。
- なお、今次円借款供与により、中国に対する円借款の総額は、2兆6,507億700万円（交換公文ベース）となる。
（参考）第4次円借款の実績
年 度 1996 1997 1998 1999 2000 供与額（億円） 1705.11 2029.06 2065.83 1926.37 1971.97 （対前年度比） （20.6%） （19.0%） （1.8%） ▲6.8%） （2.4%）
対中国2000年度円借款案件概要
- 環境モデル都市事業計画（貴陽）（II） 81億6,900万円
貴州省貴陽市における大気汚染の対策として専門家委員会で推薦された主要汚染源施設の改良等を行うもの（環境モデル都市構想の一環）。 - 環境モデル都市事業計画（大連）（II） 32億200万円
遼寧省大連市における大気汚染の対策として専門家委員会で推薦された主要汚染源施設の改良等を行うもの（環境モデル都市構想の一環）。 - 環境モデル都市事業計画（重慶）（II） 32億8,900万円
重慶市における大気汚染の対策として専門家委員会で推薦された主要汚染源施設の改良等を行うもの（環境モデル都市構想の一環）。 - 瀋陽環境整備事業計画（II） 61億9,600万円
遼寧省瀋陽市における大気汚染の対策として工場の設備更新、熱供給施設の建設等を行うもの。 - 天津市汚水対策事業計画 71億4,200万円
天津市市街地の未処理汚水による河川および海の汚染に対処するため、天津市において下水道施設を建設するもの。 - 大連都市上下水道整備事業計画 33億900万円
慢性的な生活用水･産業用水不足および河川汚染に対処するため、遼寧省大連市において上水道施設および下水道施設を建設するもの。 - 長沙市上水道整備事業計画 48億5,000万円
年々深刻化しつつある湖南省長沙市の給水不足および今後の水需要に対応するため、上水道施設を建設するもの。 - 営口市上水道整備事業計画 25億400万円
年々深刻化しつつある遼寧省営口市の給水不足および今後の水需要に対応するため、上水道施設を建設するもの。 - 唐山市上水道整備事業計画 28億4,100万円
年々深刻化しつつある河北省唐山市の給水不足および今後の水需要に対応するため、上水道施設を建設するもの。 - 陜西省黄土高原植林事業計画 42億円
砂漠化および土壌流出の防止のため、陜西省黄土高原地域にて防護林、経済林、用材林の植林等を行うもの。 - 山西省黄土高原植林事業計画 42億円
砂漠化および土壌流出の防止のため、山西省黄土高原地域にて防護林、経済林、用材林の植林等を行うもの。 - 内蒙古自治区黄土高原植林事業計画 36億円
砂漠化および土壌流出の防止のため、内蒙古自治区黄土高原地域にて防護林、経済林の植林等を行うもの。 - 四川省紫坪鋪水資源開発事業計画 321億9,900万円
逼迫した水需給バランスを安定化し、環境、生活、工業等の各用水を確保すると同時に、洪水対策、発電等の機能を発揮させるため、四川省の岷江上流において水資源開発を行うもの。 - 甘粛省水資源管理・砂漠化防止事業計画 60億円
乾燥地帯での植生被覆増加による砂漠化の防止、適切な水資源管理、単位収量増加による貧困緩和等のため、甘粛省の既存灌漑区にて節水型灌漑施設の整備を行うもの。 - 新彊ウイグル自治区水資源管理・砂漠化防止事業計画 144億円
乾燥地帯での植生被覆増加による砂漠化の防止、適切な水資源管理、単位収量増加による貧困緩和等のため、新彊ウイグル自治区の既存灌漑区にて節水型灌漑施設の整備を行うもの。 - 重慶モノレール建設事業計画 271億800万円
深刻な交通渋滞・大気汚染に対処するため、重慶市内にモノレールを建設するもの。 - 朔県―黄カ港鉄道建設事業計画（IV） 115億8,100万円
内陸部から沿海地域への石炭供給不足を緩和するため、山西省神池-河北省黄カ港間路線の輸送能力強化を図るもの。 - 黒龍江省黒河―北安地方道路建設事業計画 126億800万円
貧困緩和・沿線経済発展等を図るため、黒龍江省にて地方道路を整備するもの。 - 山東省泰安揚水発電所建設事業計画 180億円
大気汚染を防止しつつ、急増するピーク負荷に対して効率的な電力供給の実現を図るため、山東省泰安市に揚水発電所等を建設するもの。 - 湖北省小水力発電所建設事業計画 91億5,200万円
大気汚染を防止しつつ、電力供給能力および地域経済の活性化を図るため、内陸部の水資源豊富な湖北省に出力調整能力を備えた小水力発電所を建設するもの。 - 甘粛省小水力発電所建設事業計画 65億4,300万円
大気汚染を防止しつつ、電力供給能力および地域経済の活性化を図るため、内陸部の水資源豊富な甘粛省に出力調整能力を備えた小水力発電所を建設するもの。 - 遼寧省放送施設整備事業計画 32億1,000万円
番組制作の質・量の向上を図るとともに遠隔地住民の情報アクセス促進に寄与するため、遼寧省瀋陽市において機械設備の改善および放送伝送ネットワークの整備を行うもの。 - 武漢都市鉄道建設事業計画 28億9,400万円
深刻な交通渋滞・大気汚染に対処するため、湖北省武漢市内に都市鉄道を建設するもの。