平成26年3月24日
本24日(現地時間同日),岸田文雄外務大臣のミャンマー訪問に際して,ミャンマー連邦共和国の首都ネーピードーにおいて,我が方岸田文雄外務大臣と先方ワナ・マウン・ルイン外務大臣(H.E.Mr.Wunna Maung Lwin, Minister for Foreign Affairs)が立ち会いの下で,総額77億7,500万円を限度とする以下の無償資金協力6件に関する交換公文の署名が,行われました。
以下の3件の無償資金協力については,我が方沼田幹夫駐ミャンマー大使と,先方レイ・レイ・テイン国家計画・経済開発副大臣(H.E.Ms.Lei Lei Thein, Deputy Minister, Ministry of National Planning and Economic Development)との間で交換公文の署名が行われました。
(1)鉄道中央監視システム及び保安機材整備計画(The Project for Installation of Operation Control Center System and Safety Equipment)(供与限度額40億円)
ミャンマーの主要都市であるヤンゴンとマンダレーを結ぶ鉄道幹線のうち,ヤンゴン中央駅からピュンタザ駅間を対象とする列車集中監視装置,ヤンゴン中央駅とパズンダン駅までを対象とする電子集中連動装置と,トージャウンカレー駅とイワタジ駅間に踏切自動警報装置を整備するものです。本計画の実施により,同区間の鉄道輸送能力の向上と安全運行の実現が期待されます。
(2)カヤー州ロイコー総合病院整備計画(The Project for Improving Loikaw General Hospital in Kayah State)(供与限度額19億4,500万円)
ミャンマー東部のカヤー州のロイコー総合病院において,老朽化した病院施設の建替えや医療機材の入替えを行うものです。本計画の実施により,ロイコー病院の医療サービスが向上し,地域の中核病院としての機能が強化されることが期待されます。
(3)貧困農民支援(The Food Security Project for Underprivileged Farmers)(供与限度額2億3,000万円)
ネーピードー,バゴー地域,マンダレー,サガイン地域における農業機械化センターに,トラクター等の農業機械を整備するものです。この支援により,地域の農業の生産性が向上し,農民の所得が向上することが期待されます。
以下の3件の無償資金協力のうち,我が方沼田幹夫駐ミャンマー大使と,世界食糧計画(WFP)との連携事業(下記2(1))については,ドム・スカルペッリWFPミャンマー事務所代表(Mr. Dom Scalpelli, Country Director and Representative, WFP Myanmar)と,国際連合児童基金(UNICEF)との連携事業(下記2(2))については,シャリニ・バウグナUNICEFミャンマー事務所副代表(Ms. Shalini Bahuguna, Deputy Representative, UNICEF Myanmar)と,国際連合難民高等弁務官事務所(UNHCR)との連携事業(下記2(3))については,伊藤礼樹UNHCR在ミャンマー事務所代表代行(Mr. Ayaki Ito, Representative a.i., UNHCR Myanmar)との間でそれぞれの交換公文への署名が行われました。
(1)ラカイン州,カチン州及び北部シャン州における避難民に対する緊急食糧支援計画(WFP連携)(The Programme for Emergency Food Assistance to Displaced Persons in Rakhine, Kachin and Northern Shan States)(供与限度額10億円)
少数民族地域であるラカイン州,カチン州及び北部シャン州の避難民に対してWFPと連携し,食糧支援を行うものです。本計画の実施により,避難民の栄養状態の改善が期待されます。
(2)カチン州及びラカイン州における避難民の子供に対する緊急支援計画(UNICEF連携)(The Programme for Emergency Assistance to Displaced Children in Kachin and Rakhine)(供与限度額3億円)
少数民族地域であるラカイン州、カチン州で避難している子供と女性に対してUNICEFと連携し,医薬品や栄養剤の提供や水と衛生関連施設の整備等を行うものです。本計画の実施により,子供を取り巻く水と衛生環境や栄養・健康状態の改善が期待されます。
(3)ミャンマー南東部,ラカイン州,カチン州及び北部シャン州における避難民援助計画(UNHCR連携)(The Programme for Assistance to Displaced Persons in South-East of Myanmar, Rakhine, Kachin and Northern Shan States)(供与限度額3億円)
少数民族地域である,ミャンマー南東部,ラカイン州、カチン州及び北部シャン州の難民キャンプとその周辺を対象に,UNHCRと連携し,避難民キャンプでのシェルター建設や修繕,基礎インフラの整備,避難民キャンプの運営や調整の指導等を行うものです。本計画の実施により,避難民の生活環境の改善が期待されます。
(参考)