平成23年1月25日

1. 本25日（火曜日），東京において，日ブルガリア外相会談冒頭，前原誠司外務大臣とニコライ・ムラデノフ外務大臣（His Excellency Mr. Nickolay MLADENOV, Minister of Foreign Affairs）との間で，5,060万円を限度とする一般文化無償資金協力「ヴェリコ・タルノヴォ-コンスタンティン・キシモフ音楽・演劇劇場音響機材整備計画（the Project for the Improvement of Sound Equipment of "Konstantin Kisimov" Musical and Drama Theatre-Veliko Tarnovo）」に関する交換公文の署名式が行われました。

2. 本計画の対象となる劇場が位置するヴェリコ・タルノヴォ市は，日本友好協会を核に同劇場及び大学日本語学科を通して，首都ソフィアと並ぶ日本語教育や日本文化紹介事業の中心地となっています。

3. 本計画は，地方にありながらブルガリア全国規模の文化・芸術の保護・普及に中心的役割を担い，また日本文化紹介に重要な役割を果たしている同劇場に対し，音響機材を購入するために必要な資金を供与するものです。この計画実施により，機材の老朽化・不足等で制約されていた同劇場の活動の活発化，充実が期待されます。また，昨年が日・ブルガリア外交関係再開50周年であったことから，両国間の交流が活発化している中で，本件支援の実現は両国関係の一層の緊密化に寄与するものと考えています。

【参考】　ブルガリアは面積11.09万平方キロメートル(日本の約3分の1)，人口758万人（2008年），一人当たりのGNI(国民総所得)5,490米ドル(世銀，2008年)。