平成21年7月13日

1. 我が国政府は、スーダン共和国政府に対する債務救済措置（債務免除方式）について、同国政府の独立行政法人国際協力機構（JICA）に対する円借款債務の一部を免除する取極に合意し、このための書簡の交換が、7月13日（月曜日）、ハルツームにおいて、我が方石井祐一駐スーダン国大使と先方アワド・アハマド・ジャーズ財務・国家経済大臣（Dr. Awad Ahmed Al-Jaz, Minister of Finance and National Economy）との間で行われました。
2. 今回の債務救済措置（債務免除方式）の内容

   （1）対象となる債務
   スーダン共和国政府のJICAに対する円借款債務の一部

   （2）免除される債務の総額
   約31億6,574万円

3. 今回の債務救済措置（債務免除方式）は、1978年の国連貿易開発会議（UNCTAD）における貿易開発理事会（TDB）決議を受けて、我が国がJICAの円借款債権を放棄するものです。

4. スーダン政府は、今回我が国が放棄する債権と同額を南北スーダン和平のためのプロジェクトに使用する旨表明しており、本件が南北スーダン和平の推進を含むスーダンの安定に寄与することが期待されます。