平成19年12月1日

1. 我が国政府は、中華人民共和国政府に対し、「対中国経済協力計画」に基づく支援を実施するため、総額463億200万円を限度とする額の円借款を供与することとし、このための書簡の交換が、12月1日（土曜日）、北京において、我が方高村正彦外務大臣と先方外交部長 （H. E. Mr. Yang Jiechi, Minister of Foreign Affairs of the People's Republic of China）との間で行われた。

   対象案件及び供与限度額

   （1）甘粛省蘭州市大気環境改善計画　74.00億円
   （2）青海省生態環境整備計画　63.00億円
   （3）新彊ウイグル自治区地方都市環境整備計画（第二期）　38.02億円
   （4）河南省南陽市環境整備計画　115.00億円
   （5）湖南省都市廃棄物処理計画　105.00億円
   （6）安徽省都市廃棄物処理計画　68.00億円

   　供与限度額　総額　463.02億円

2. 対象案件の概要

   （1）甘粛省蘭州市大気環境改善計画
   　甘粛省蘭州市において、集中型熱供給施設を整備し、小型石炭ボイラー等汚染排出源を抑制することにより大気汚染物を削減し、大気汚染の改善を図るもの。

   （2）青海省生態環境整備計画
   　青海省青海湖周辺において、植林・退化草地の改善及び関連施設（小規模砂防ダム、護岸工事等）の整備を行うことにより、森林・草原の多面的機能の回復、砂漠化の防止を図るもの。

   （3）新彊ウイグル自治区地方都市環境整備計画（第二期）
   　新彊ウイグル自治区の地方都市において、下水処理施設、上水施設、集中型熱供給施設等の整備を行うことにより、下水処理能力・上水供給能力の向上、水質汚濁・大気汚染の改善を図るもの。

   （4）河南省南陽市環境整備計画
   　河南省南陽市において、下水道施設及び大気への汚染負荷が低いガス供給施設を整備することにより、同市市内河川へ流入する水質汚染物質の排出量の削減及び大気汚染負担の緩和を図るもの。

   （5）湖南省都市廃棄物処理計画
   　湖南省の地方都市において、廃棄物処理システムを整備することにより、同地域で発生する廃棄物の適切な処理の促進を図るもの。

   （6）安徽省都市廃棄物処理計画
   　安徽省の地方都市において、廃棄物処理システムを整備することにより、同地域で発生する廃棄物の適切な処理の促進を図るもの。　

3. 供与条件

   （1）対象案件：

   　甘粛省蘭州市大気環境改善計画
   　青海省生態環境整備計画
   　新彊ウイグル自治区地方都市環境整備計画（第二期）
   　（下水道、熱供給、都市ガス供給、研修部分）
   　河南省南陽市環境整備計画
   　湖南省都市廃棄物処理計画
   　安徽省都市廃棄物処理計画

   　1）金利：年0.65%（優先条件）
   　2）償還（据置）期間：40年（10年）
   　3）調達条件：一般アンタイド

   （2）対象案件： 新彊ウイグル自治区地方都市環境整備計画（第二期）
   　（上水道部分）

   　1）金利：年1.4％（一般条件）
   　2）償還（据置）期間：25年（7年）
   　3）調達条件：一般アンタイド

（参考）今次円借款の特徴等

1. 規模
   　2007年度円借款の供与総額は昨年度分の供与総額約623億円と比較して約26％の減。ここ7年連続の削減の結果、供与総額が最大であった2000年度に比べ、約78％の削減。
2. 内容
   　2001年10月に策定された「対中国経済協力計画」を踏まえ、対象案件はすべて環境分野となっている。
3. 2007年度案件地図（PDF）

Adobe Systemsのウェブサイトより、Acrobatで作成されたPDFファイルを読むためのAcrobat Readerを無料でダウンロードすることができます。左記ボタンをクリックして、Adobe Systemsのウェブサイトからご使用のコンピュータのOS用のソフトウェアを入手してください。