日韓経済連携協定締結交渉再開に向けた検討及び環境醸成のための実務協議（第4回会合の概要）
平成21年12月21日
1．12月21日（月曜日）、ソウルにおいて、日韓経済連携協定締結交渉再開に向けた検討及び環境醸成のための実務協議の第4回会合が開催された。
2．今回の実務協議には、我が方から石兼公博・外務省アジア大洋州局参事官をはじめ、姫野勉・財務省関税局参事官、原口和夫・農林水産省大臣官房参事官、貞森恵祐・経済産業省通商交渉官など各省関係者が出席した。韓国側からは、イ・ユニョン外交通商部FTA政策局審議官を首席代表に、企画財政部、知識経済部、農林水産食品部の関係者が出席した。
3．協議の概要
（1）日韓双方は、EPAが両国関係及び地域の協力にとり重要であるとの認識を共有した。
（2）日韓双方は、今回の忌憚のない協議により双方の立場についての理解が深まり、環境醸成のための必要な要素について認識を共有し、こうした努力を更に行う必要があるとの点で一致した。
（3）今後の日程については外交ルートで調整することとした。