GdJ（MAFP）

1-3.  Agriculture et développement rural  [ Accélérer la croissance économique ]

1-3-1．Renforcer les capacités pour augmenter la production alimentaire et la productivité agricole

Plan d’Action de Yokohama	Mesures proposées par le Japon et ses partenaires	Partenaires	Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire)
[1]Fournir une assistance pour étendre la recherche agricole, les services d’extension et de conseil, y compris pour l’adaptation aux changements climatiques, le développement de nouvelles variétés de cultures et l’amélioration de la fertilité des sols et des autres technologies agricoles, et augmentation du nombre de professionnels de l’agriculture par le biais d’un support à l’enseignement et à la formation en relation avec l’agriculture d’une manière sensible au problème des genres.	● Etudier les technologies pour une production alimentaire durable	GdJ（MAFP）	Examen des techniques locales de culture, pour possibilité d’innovation et de pré valence du NERICA (17 millions ¥ pour l’exercice 2008)
	● Augmenter le développement des ressources humaines pour la recherche agricole		Améliorer les compétences en recherche des chercheurs (environ 20 chercheurs chacun pour l’exercice 2008-2009)
	● Promotion des organisations d’agriculteurs par les activités coopératives agricoles d’apprentissage au Japon		Organiser des cours de formation pour la promotion des organisations d’agriculteurs (22 millions ¥ pour l’exercice 2008, 32 millions ¥ * pour l’exercice 2009)
	● Démontrer, systématiser et diffuser les modes de riziculture durables à faible coût et haut rendement, en exploitant les zones à haut potentiel de rendement en riz, nommées “vallées intérieures”		Fournir un financement au Africa Rice Trust Fund pour les exercices 2009-2013 (64 millions ¥ pour l’exercice 2009)
	● Amélioration de la fertilté des sols en utilisant les ressources indigènes dans les systèmes de riziculture d’Afrique sub-saharienne		Développer des options technologiques durables pour améliorer la fertilité des sols (25 millions ¥ pour l’exercice 2009)
[3]Augmenter la production de riz en développant les capacités pour adopter la gestion systématique des cultures et les nouvelles méthodologies, y compris un usage plus généralisé du Nouveau Riz pour l’Afrique (NERICA , New Rice for Africa), en vue de doubler la production de riz dans les pays africains en dix ans.	● Améliorer le NERICA, développer et introduire des variétés résistant à la sécheresse et amé liorer la fertilité des sols	GdJ（MAFP）/JIRCAS	Contribuer à l’amélioration de la productivité des produits agricoles (88 millions ¥ pour l’exercice 2008, 85 millions ¥ pour l’exercice 2009)

1-3-3．Soutenir une gestion durable des ressources en eau et de l’utilisation des terres

Plan d’Action de Yokohama	Mesures proposées par le Japon et ses partenaires	Partenaires	Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire)
[2]Promouvoir le développement, la restauration et la maintenance des infrastructures de gestion des ressources en eau pour contribuer aux efforts conjoints en vue d’étendre les superficies irriguées de 20% en cinq ans.	● Promouvoir la riziculture en Afrique par la petite irrigation (petites infrastructures par les agriculteurs, alimentation pour le travail, approche participative et défrichement des terres au niveau des communautés)	GdJ（MAFP）	Fournir un budget au Fonds d’affection spéciale PAM 2006-2011 (213 millions ¥ pour l’exercice 2008, 204 millions ¥ pour l’exercice 2009)
[3]Améliorer les capacités de gestion des ressources en eau par de meilleures méthode de labour, de récolte et de stockage des eaux, l’introduction de nouvelles technologies et renforcement des capacités des administrations locales et des organisations d’agriculteurs.	● Améliorer les techniques de développement/gestion des terres et des eaux pour augmenter la production alimentaire, et particuliè rement le riz		(i) Mise en œuvre des études (210 millions ¥ pour l’exercice 2008, 210 millions ¥ pour l’exercice 2009) (ii) Fournir un budget pour un fonds d’affection spéciale pour l’IWMI ( 11 millions ¥ pour l’exercice 2008)

4.  S’attaquer aux questions de l’environnement et des changements climatiques

4-1. Mitigation

4-1. (1)Promotion des mesures d’atténuation

Plan d’Action de Yokohama	Mesures proposées par le Japon et ses partenaires	Partenaires	Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire)
[3]Soutenir le développement de l’accès aux infrastructures de base pour les informations sur les ressources sylvestres et l’utilisation des terrains afin d’encourager la gestion durable des forêts et de promouvoir les projets de préservation et de reforestation en réponse à la Réduction des Emissions résultant de la Déforestation et de la Dégradation des Forêts dans les Pays en Développement (REDD).	● Conserver et réhabiliter les forêts entourant les camps de réfugiés souffrant de la déforestation	GdJ（MAFP）	(i) Elaborer un manuel technique pour trois pays africains (FY 2008-2009); (ii) durée du projet: FY 2006-2009*

4-1. (2)Promotion de l’utilisation des énergies propres et l’amélioration de l’accès à l’énergie.

Plan d’Action de Yokohama	Mesures proposées par le Japon et ses partenaires	Partenaires	Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire)
[1]Soutenir la formulation de mesures et de plans pour répandre l’usage des énergies renouvelables, et supporter les programmes des énergies renouvelables y compris en facilitant le transfert des technologies de gestion et de maintenance.	● Soutenir la production de bio combustibles compatibles avec la sécurité alimentaire	GdJ（MAFP）	Etudier les possibilités de la production de biocarburants compatibles avec la sécurité alimentaire en Afrique (6 millions ¥ pour l’exercice 2008)

5.  Partenariat élargi

5-1．Promouvoir la coopération Sud-sud - Coopération Asie-Afrique, Afrique-Afrique de coopération

Plan d’Action de Yokohama	Mesures proposées par le Japon et ses partenaires	Partenaires	Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire)
[1]Transférer efficacement les compétences et les techniques, partager les connaissances et les expériences et promouvoir les recherches conjointes en Afrique même ainsi qu’entre l’Afrique et l’Asie.	● Promouvoir le transfert efficace de techniques et le renforcement des capacités par la coopération sud-sud	GdJ（MAFP）	(i) Fournir le budget au fonds fiduciaire de la FAO pour la période FY 2006-2012* (ii) Organiser des stages et séminairess (98 millions ¥ ** pour l’exercice 2008, 127 millions ¥ pour l’exercice 2009)

●Les projets seront concrètement sélectionnés lors des entretiens entre le Japon, ses partenaires du développement et les pays africains.
●BMD : Les projets BMD devront être décidés.
●$ = dollars des Etats-Unis
●Les mesures d'aide indiquées sur fond jaune ont été intégrées en 2008 (JFY) après la TICAD IV.
●Les mesures d'aide indiquées sur fond rose ont été intégrées en 2009 (JFY) après la TICAD IV.