JETRO
- 2-1. Développement des communautés
- 2-2. Education
- 2-3. Santé
1-2. Commerce, investissements et tourisme [ Accélérer la croissance économique ]
Rapport d'avancement annuel 
1-2-1．Promouvoir et étendre le commerce
| Plan d’Action de Yokohama | Mesures proposées par le Japon et ses partenaires | Partenaires | Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire) |
|---|---|---|---|
| [2]Améliorer “L’Aide pour le Commerce”, afin d’augmenter globalement la compétitivité des pays africains en accélérant l’assistance, y compris “l’Initiative de Développement pour le Commerce” du Japon et en aidant à la conclusion rapide, juste et équilibrée des négociations de l’OMC lors du Programme de Doha sur le développement. [3]Assister le développement de produits et la promotion des exportations en Afrique par une promotion accrue de l’initiative Un Village, Un produit (UVUP). |
● Promouvoir l’initiative “Un village, Un Produit” (UVUP), basé sur l’Initiative de Développement pour le Commerce, en établissant un nouveau cadre global afin d’améliorer l’accès des produits africains sur le marché japonais en (i) organisant des consultations sur les produits africains, (ii) envoyant des experts du Japon vers l’Afrique, (iii) invitant des ressortissants africains pour des études de marché, (iv) organisant des séminaires commerciaux, (v) soutenant la participation des entreprises africaines aux salons commerciaux du Japon, (vi) réalisant des “Programmes de développement et d’importation” pour aider les entreprises japonaises à commercialiser les produits africains |
GdJ（MECI）/JETRO | Elargir le budget de la JETRO pour l’initiative “Un Village Un Produit” (UVUP) |
1-2-2．Encourager les investissements étrangers
| Plan d’Action de Yokohama | Mesures proposées par le Japon et ses partenaires | Partenaires | Ressources potentielles, contributions possibles (sommaire) |
|---|---|---|---|
| [1]Fournir une assistance pour améliorer l’environnement des investissements, et notamment les cadres juridiques et réglementaires dans les pays africains. [2] Soutenir la mise en place d’une plate-forme d’informations et de consultations sur l’environnement commercial a l’intention des entreprises privees souhaitant penetrer les marches africains. |
● Soutenir les améliorations du système juridique et de l’environnement des investissements (i) Etablir ou promouvoir une plate-forme d’information et de consultation sur l’environnement des investissements en Afrique, (ii) Contribuer à l’obtention d’un développement autonome d’industries locales compétitives et am éliorer la gouvernance économique et entrepreunariale |
GdJ(MAE)/JETRO/JBIC/CNUCED/GBM | GdJ/JETRO : Offrir régulièrement des informations sur l’environnement des affaires en Afrique à l’intention des entreprises privées japonaises |
| GdJ/JBIC/CNUCED : Effectuer des recommandations de politique d’orientation | |||
| GdJ : Envisager d’apporter un soutien à l’Initiative NEPAD-OCDE pour l’investissement en Afrique (*) et promouvoir les efforts africains pour les réformes de la politique des investissements | |||
| GBM : Elargir le soutien aux conseils présidentiels investisseurs dans les pays africains, agrandir les programme pour les micro, petites et moyennes entreprises (MSME), promouvoir l’assistance technique Asie-Afrique et s’inspirer du rôle des investissements directs étrangers pour encourager les entreprises africaines |
●Les projets seront concrètement sélectionnés lors des entretiens entre le Japon, ses partenaires du développement et les pays africains.
●BMD : Les projets BMD devront être décidés.
●$ = dollars des Etats-Unis
●Les mesures d'aide indiquées sur fond jaune ont été intégrées en 2008 (JFY) après la TICAD IV.
●Les mesures d'aide indiquées sur fond rose ont été intégrées en 2009 (JFY) après la TICAD IV.