トルコ
2013年1月
1.国名・都市名
トルコ共和国（アンカラ，イスタンブール，カッパドギア）（国際電話国番号90）
2.公館の住所・電話番号
3.医務官駐在公館
4.衛生・医療事情一般
トルコの観光地はおおむね日本の東北地方の北緯に位置しています。特に観光地のカッパドキアや首都のアンカラは内陸部に位置するため，朝夕の温度変化が大きく天候が変化しやすいので，日中の暑さや朝夕の冷え込み対策に注意が必要です。また夏場は40度近くまで暑くなりますが，冬場は最低でー20度近くまで寒くなります。湿度は20～30％と乾燥していますので，脱水にならないよう日本にいるときよりも多めに水分を摂取してください。イスタンブールを含め，大都市では排気ガスや粉塵など空気汚染がひどく，交通事故も多いので，周囲に十分注意しながら移動するようにしてください。一見欧州の都市風ですが，レストランでのアメーバ赤痢や食中毒菌の感染例も多いので，腹痛，発熱，下痢の際には必ず病院を受診してください。アンカラ，イスタンブールでは医療水準は保たれていますが，一部の病院を除き英語を解する医師がほとんどいないので，受診の際はトルコ語の通訳が必要です。なおAcil（アジル）と呼ばれる救急は24時間受診可能です。医療費は欧米並みに高額ですので，事前に旅行保険への加入をお勧めします。水道水は飲用できませんが，ある程度の水質は保たれていますので，うがいには問題ありません。
5.かかり易い病気・怪我
（1）交通事故
トルコでは交通ルールはあってなきがごとしの状態で，皆が我先にと運転しています。歩行者は全く優先ではありませんので，例え歩道上や横断歩道上でも気を緩めないで，周囲の車両に注意してください。
（2）アメーバ赤痢や食中毒
大都市の有名なレストランでも発生例があり注意が必要です。万が一臭っていたり，火が通っていないと思うものは，例えレストランの食事でも手を付けないようにしてください。通常感じたことのない下痢，腹痛，発熱の際はアメーバ赤痢感染や病原性大腸菌，サルモネラ，黄色ブドウ球菌などの食中毒が疑われます。ただちに特別な抗生物質の服用が必要ですので，病院で検便検査を受けて下さい。
（3）A型肝炎，結核，狂犬病，マラリア，クリミアコンゴ出血熱など
トルコには，まだまだ日本にはないような病気が多く蔓延しています。旅行者が注意しなければならないのは食事から感染するA型肝炎，咳で感染する結核，蚊から感染するマラリアなどです。マラリアは大都市部では近年発生例はないものの南東部などの田舎では感染の危険があります。狂犬病も同様で近年の発生例は年間数人ですが，発病すればほぼ１００％死に至るため，犬，猫などの動物にかまれた場合は，ただちに流水で洗浄し，できればアルコール消毒し，念のため病院で暴露後免疫と呼ばれるワクチンを接種することをお勧めします。要は数多くいる野犬，野良猫などには近づかないことです。クリミアコンゴ出血熱というダニが媒介する病気もありますので，大きな家畜（牛や羊など）にも近づかないで下さい。また，森や草原で遊んだ後にはダニが皮膚についたり吸血していないかを確認してください。
6.健康上心がける事
湿度が20～30％と乾燥していますので，脱水状態にならないよう水分を多めに摂取して下さい。ドライスキンに対するスキンケア（クリームなど）も必須です。トルコでは土ほこりが多く，排気ガスなども相まって粉塵公害がひどいのでマスクや帽子，サングラスなどの準備も必要です。夏場は40度以上に暑くなりますので日焼け止めや熱中症にも留意が必要です。カッパドキアやパムッカレなどの観光地は崖地も多いので，転落などにもご注意下さい。交通事故も多いので注意が必要です。アメーバ赤痢などの食中毒を防ぐために，生煮え，生焼きのものでなく必ず中まで完全に火の通ったものを食べるようにしてください。飲用水はペットボトルウォーターのみとし，生サラダにも十分注意してください。こまめにうがいと手洗いをすることも大切です。トイレには紙がないことが多いので事前にご準備下さい。
7.予防接種
（1）赴任者に必要な予防接種（成人，小児）
成人：A型肝炎，B型肝炎，ポリオ（3回目），狂犬病，破傷風。
小児：BCG，3種混合（DTP）ポリオ（3回）麻疹，風しん，おたふく風邪，A型肝炎，B型肝炎，狂犬病，水痘。
（2）現地の小児定期予防接種一覧覧
| 初回 | 2回目 | 3回目 | 4回目 | |
|---|---|---|---|---|
| BCG | 2ヶ月 | |||
| DaBT-iPA-Hib | 2ヶ月 | 4ヶ月 | 6ヶ月 | 24ヶ月 |
| KPA(肺炎球菌) | 2ヶ月 | ４ヶ月 | 6ヶ月 | 24ヶ月 |
| OPA(経口ポリオ) | 6ヶ月 | 24ヶ月 | 6才 | 14才 |
| KKK(MMR) | 12ヶ月 | 6才 | ||
| B型肝炎 | 生下時 | 1ヶ月 | 6ヶ月 | 14才 |
| Td(破傷風・ジフテリア) | 6才 | 14才 | ||
| 風疹 | 14才 |
- BCGはツ反なく一律に接種されます。皮膚の潰瘍形成など反応がひどい場合は抗結核薬を服用させるそうです。
- DaBTは日本でも行われているジフテリア・百日咳・破傷風の3種混合ワクチンに，Hib（インフルエンザ桿菌B型），不活化ポリオ（IPV，注射のポリオ）を加えた5種混合ワクチンです。
- KKK(MMR)は麻疹，風疹，流行性耳下腺炎（おたふく風邪）の混合ワクチンです。
- 流行性耳下腺炎（おたふく風邪）だけのワクチンは購入できません。
- B型肝炎の4回目は抗体のないものに対してのみ行われます。
- 風疹も抗体のないものに対してのみ行われます。
- 6才はおおむね小学校1年時，14才は8年時（日本で言う中学2年時）です。
（3）小児が現地校に入学・入園する際に必要な予防接種・接種証明
上記の接種証明が求められますので，母子手帳や接種証明を医師に書いてもらってご持参ください。大使館でトルコ語の翻訳証明を発給することも可能です（有料）。
8.乳児健診
トルコには乳児健診に当たる制度はありませんが，上記，7．予防接種の際，簡単な母親への問診と健診が義務づけられているので，日本における乳児健診の代わりとなっています。また，希望すれば日本のように3ヶ月，1歳半，2歳半など定期的に小児科を受診することもできます（費用自己負担で数千円程度）。以下，9．の病院を受診してください。
9.病気になった場合（医療機関等）
トルコでは日本語が通じる病院はありません。
◎アンカラ
（1）Güven Hastanesi
所在地：Şimşek Sokak 29 Aşağı Ayrancı
電話：（0312）-457-2525 ファックス：0312-426-7414
概要：アンカラの在留邦人が利用している。VIPと外国人用のコーディネーターセクションがあり，受診が容易である。トルコの首相など要人も入院した。 救急は24時間受診可能。小児救急受け入れ可能。日本語不可。カード使用可。
（2）Akay Hastanesi
所在地：Büklüm Sokak 4 Kavaklıdere
電話：（0312）-416-5050
概要：アンカラの在留邦人が利用している。救急は24時間受診可能。小児救急受け入れ可能。日本語不可。カード使用可。
（3）Bayındır Ankara Hastanesi
所在地：Söğütözü 06520
電話：（0312）-287-9000
概要：硬膜下血腫の邦人が脳外科の手術をしたり，肺炎や白血病の邦人患者が入院治療した実績がある。救急は24時間受診可能。小児救急受け入れ可能。日本語不可。カード使用可。 病院は1992年に創立され，トルコの私立病院として最初に開胸心臓手術，骨髄移植を行った病院である。ベッド数は169床，35床のICU（重症管理室）を持ち，各科外来，病棟，救急，放射線，手術室(6室），検査室で構成されている。常勤医が120名勤務している。
（4）Mesa Hastanesi
所在地：Yaşam Caddesi No.5 Söğütözü
電話：（0312）-292-9900
概要：交通事故の邦人が受診したり，邦人が分娩した実績がある。当地の米国大使館員はこの病院と契約し利用している。救急は24時間受診可能。小児救急受け入れ可能。日本語不可。カード使用可。
（5）Esenboğa Havalimanı, Sağlık Denetleme Merkezi
所在地：Esenboğa Havalimanı, Dış Hatlar
電話：（0312）-398-0700
概要：空港内国際線ターミナルにあるクリニック。黄熱のワクチンはここで接種する。午前9時から午後5時まで。日本語不可。カード使用不可。
（6）Dentart
所在地：Kavaklıdere Sokak 23/2 Kavaklıdere
電話：（0312）-426-7751,2,3,4
概要：現地在留邦人が多く利用している歯科医院。午前9時から午後5時まで。日本語不可。カード使用可。英語可。
○イスタンブール
（1）Acibadem poliklinik Etiler
所在地：Nispetiye Caddesi No.40/8 Levent
電話：（0212）-283-0333
概要：日本人学校や在留邦人居住地区に近く，邦人が多く受診している。 平日午前8時半から午後6時，土曜午前8時半から午後2時まで。要予約。 英語可。カード使用可。
(2)Acibadem Masrak Hastanesi
所在地：Buyukdere Cad. No.40 Maslak 34457 Istanbul
電話：（0212）-304-4444
概要：9つの総合病院をもつヘルスケアーグループの基幹病院である。高度医療機器を備え，海外からの患者受けいれや医療関係者訓練のセンターを持っている。ヘリポートも備え，年中無休のコールセンターを介して救急患者を24時間受けいれている。また，脳外科ではγナイフ治療も受け付けている。月曜日から金曜日の午前8時から午後6時まで。 英語可。カード使用可。
(3)American Hastanesi (アメリカ病院)
所在地：Guzelbahce Sokak, No20 Nisantasi 34365 Istanbul
電話：(0212)-444-3777/7341-7342
概要：1920年に創立されトルコ初の私立病院で1995年にコチ財団が取得し，改修した。看護学校を併設し，入院ベッド300床，集中治療室60床，手術室13室を有する。常勤医は200人，看護師などの医療スタッフ1,000人が勤務している。邦人が受診することが多い。月曜日から金曜日の午前8時から午後6時まで。救急患者は24時間受診可。英語可。カード使用可。
(4)Alman Hastanesi （ドイツ病院）
所在地：siraselviler Caddesi No.119 Taksim
電話：（0212）-293-2150
概要：市内中心部タクシム広場より徒歩5分。邦人の受診歴あり。Acil（救急）は24時間利用可。小児救急受け入れ可能。英語可。カード使用可。
（5）International Hospital Istanbul
所在地：Istanbul Caddesi No.82 Yesilkoy
電話：（0212）-663-3000 ファックス： 0212-663-2862
概要：空港近く。日本で研修した医師，職員がいる。Acil（救急）は24時間利用可。小児救急受け入れ可能。英語可。カード使用可。保険会社によってはキャッシュレスサービス使用可能。
（6）International outpatient clinic Etiler
所在地：Nispetiye Caddesi No.19 Levent
電話：（0212）-280-4030 ファックス：（0212）-280-4024
概要：日本人学校や在留邦人居住地区に近く，邦人が多く受診している。 平日午前8時半から午後6時，土曜午前8時半から午後2時まで。要予約。
予約は電話またはEメール：etiler@internationalhospital.com.trで。英語可。カード使用可。
10.その他の詳細情報入手先
在トルコ日本国大使館医療情報：http://www.tr.emb-japan.go.jp/J_07/01.htm
11.現地語・一口メモ
医師：doktor（ドクトル）
飲み薬：ilaç（イラッチ）
注射：İğne yaptırmak, enjeksiyon （イーネ ヤプトゥルマック,エンジェクシヨン）
頭痛：başım ağrıyor（バシュム アールヨル）
腹痛：karın ağrıyor（カルン アールヨル）
（痛い場所を指で指して）ここが痛い。：Buram ağrıyor（ブラム アールヨル）
下痢をしています：ishal oldum（イスハル オルドゥム）
熱がある：ateşim var（アテシム ヴァル）
吐き気：bulantı（ブラントゥ）
傷：yara（ヤラ）
気分が悪い：kendimi kötü hissediyorum（ケンディミ キョトゥ ヒッセディヨルム）
一番近い私立病院へ連れて行ってください：Beni en yakın özel hastaneye götürün, Lütfen.（ベニ エン ヤクン オゼル ハスターネイェ ギョトゥルン リュトフェン）
＊トルコでは多くの公立病院がありますが，安価のため大変混雑していますので，迅速な受診のためには海外旅行保険に加入の上，上記私立病院を受診されることをお勧めします。
Adobe Systemsのウェブサイトより、Acrobatで作成されたPDFファイルを読むためのAcrobat Readerを無料でダウンロードすることができます。左記ボタンをクリックして、Adobe Systemsのウェブサイトからご使用のコンピュータに対応したソフトウェアを入手してください。
