報道発表

1　11月11日から本13日まで，モスクワにおいて，日本国政府とロシア連邦政府との間の海洋生物資源についての操業の分野における協力の若干の事項に関する協定（北方四島周辺水域における日本漁船の操業に関する協定）に基づく政府間協議が行われました。

2　この協議には，日本側から丸山則夫外務省欧州局参事官をはじめ，外務省，水産庁及び北海道庁の関係者が，ロシア側からドミトリー・ビリチェフスキー外務省第三アジア局次長（Mr.Dmitry BIRICHEVSKY, Deputy Director, Third Asian Department of the Ministry of Foreign Affairs）他がそれぞれ出席しました。日露双方は，本協定に基づく2012年及び2013年における操業状況についてレビューを行った上で，協定第7条に従い，協定の効力が1年間延長されることを確認しました。

3　また，同時期にモスクワにおいて開催されていた北海道水産会とロシア連邦漁業庁及びロシア連邦保安庁との間の民間交渉は，2014年の我が国漁船による漁獲量等の操業条件について妥結し，本13日に終了しました。

4　我が国漁船による2014年の漁獲量等の操業条件は次のとおりです。