2010年10月
マダガスカル共和国(アンタナナリボ市,マジュンガ市)(国際電話国番号261)
マダガスカルはアフリカ大陸の東400キロメートルのインド洋に位置し、面積は日本の1.6倍の島国です。インドネシア等東南アジア島嶼部からの人々が移り住んだのがマダガスカルの始まりと言われています。その後アフリカ大陸東部から渡った人々と混血したと考えられています。1900年には約200万だった人口が2008年には1900万人(世界銀行統計)に達し、1世紀で10倍近くになり、貧困が大きな問題となっています。首都アンタナナリボは人口約190万人の大都会ですが、下水道などインフラ整備が進んでおらず、汚染された地域が各所に見られ、衛生面では十分な注意が必要です。また街中ではスリ・置き引き・泥棒などが日常茶飯事に起きていますので常に身の回りに注意を払って下さい。また政情不安による経済・社会事情の悪化により失業も増えているため、夜間には武器を携えた強盗事件もしばしば発生していますので、夜間の不要不急の外出は控えるようにして下さい。
気候に関しては、乾季(4月〜10月)と雨季(11月〜3月)に分かれ、雨季の中でも12月〜2月は暴風雨(サイクロン)の来襲が多く、しばしば水害が発生します。島の気候は、東海岸・中央高地・西海岸の3地帯で異なります。東海岸地域では通年高温多湿の熱帯性気候でマラリアの発生も高頻度です。首都のある中央高地は涼しく、マラリアの発生は稀です。西海岸地域は、乾季は温暖・乾燥ですが、雨季は高温多湿でマラリアも多く発生しています。
マダガスカルの医療水準は低く、病院の診断機器や治療器具も不十分で、CTは国内に2台しかないうえ、正常に稼働していない場合が多く見受けられます。重症の病気や重傷のケガでは、初期治療は当地で受けるにしても、より高度な治療を要する場合は国外への航空移送を考慮した方がよいでしょう。従って当地を旅行する方は、海外旅行傷害保険への加入が必須です。首都アンタナナリボ市内には比較的設備の整った私立病院がありますが、日本のような行き届いた診療やこまやかな看護は期待できません。また、マダガスカル語と仏語以外は通じないのが一般的です。また私立病院では入院に先立って50ユーロ程度のデポジットを要求されることが普通です。公立病院は安価で受診できますが、設備が整っておらず診療レベルも低いので、緊急時以外邦人の利用はお勧めできません。首都アンタナナリボなど大都市では上水道は整備されていますが、病原菌はいないものの水質は悪く、雨季には褐色に汚濁することもあって、飲用には適していません。煮沸して飲むか、市販のボトル詰め飲料水を使用して下さい。当国の食品衛生管理は十分には行われていません。また現地の人向けのマーケットで売られている食肉には違法に屠殺された牛・豚も多いので、食事は清潔なレストランを利用し、食材の購入は信頼のおける店かスーパーで行うことをお勧めします。
マダガスカルは自然の豊かな国と思われがちですが、現実には首都の大気汚染が深刻な問題となっており、慢性の咳など呼吸器疾患に悩む人が少なくありません。喘息などの慢性疾患をお持ちの方は常用薬を必ず持参して下さい。
(1)交通外傷:首都アンタナナリボの道路事情は非常に悪く、狭い道路に歩行者、荷車が行き交う中、車が溢れ、坂道が多く、正確な市街地図も存在しません。車の行き交う道路の真ん中で、物乞いが小銭をせびり、物売りが寄ってくる状況ですので、初めて訪れる人が自分で運転することは極めて危険です。車道と歩道の区別は殆どないことに加え、当地は厳然たる「車優先社会」ですので、そのつもりで歩行して下さい。歩行中の転倒は致命傷になりかねないので歩行をする場合には充分注意が必要です。市内に交通信号機はありませんので、道路の横断には十分注意が必要です。横断歩道を歩いても、車が止まってくれるとは限りません。特に小型乗合バスとタクシーの運転は乱暴ですので、気を付けて下さい。
(2)食中毒・急性胃腸炎:下痢・腹痛はマダガスカルで最も遭遇しやすい病気です。細菌性のものとウィルス性のものとありますが、多くは数日間症状が続きやがて軽快します。症状が1週間以上続く場合や高熱を伴うときは医師の診察が必要です。汚染されていない食材でも、調理人やウェイターの手が不潔なこともあり得ます。(当国の人々にはトイレの後、手洗いする習慣は一般的ではありません。)予防法としては、十分に加熱調理された物を食べること、路上で売っている屋台の食物は避けること、皮を剥かない果実(イチゴ等)は口にしないこと、等です。
(3)マラリア:マラリアの発生は東海岸では通年、北・西海岸では雨季にみられています。近年、中央高地では屋内殺虫剤散布が奏功しマラリア症例数は激減しており、1988年以来流行は見られていません。当国のマラリアは重症型の熱帯熱マラリアが90%を占め、初期に適切な治療が行わなければ貧血、腎不全、内出血などの他に脳障害によって死亡することもあり「悪性マラリア」と呼ばれています。熱が出たら病院で早期にマラリア検査を受ける必要があります。マラリア予防薬としてはMefloquine(日本では商品名メファキンSS、当地ではLariamの名で市販)を現地入りする前から週1回1錠内服し、現地を去ってからも4週間継続します。沿岸部や低地森林部に10日間以上滞在するときは予防内服を勧めます。
(4)AIDS・性感染症:当国のHIV感染率は1%未満であり(保険家族計画省性感染症・エイズ対策課)、また妊婦検診でのHIV陽性率も0.95%(WHO2009年版国別資料)とアフリカ諸国では低い方です。性感染症(梅毒など)はフォール・ドーファンなど港町で蔓延しています。ご注意下さい。
(5)ペスト:マダガスカルは世界有数のペスト汚染国で、2009年の統計によれば、年間96名の感染が確認され、20名が死亡しています。中央高地の農村を中心に、冬(乾季)である7〜11月に流行する傾向があります。しかし鼠のはびこる貧民街で生活しない限り、通常の邦人旅行者が罹患する可能性は少ないと思われます。
(6)狂犬病:首都の犬は殆ど放し飼いであり、地方でも野犬があちこちにたむろしており、犬に咬まれる危険性は高い土地柄です。野犬やキツネザルを含む野生動物からの狂犬病ウイルス検出例は多いのですが、動物の感染率は調査されておらず詳細不明ですので、野生動物にはむやみに近づかない方が賢明です。動物咬傷により曝露後免疫を受けた者は、保健省緊急事態・感染症対策局によれば年間1500人程度ですが、実際にワクチン投与を行っているマダガスカル・パスツール研究所によれば4500人に上るといわれ、数値に乖離があります。首都のパスツール研究所内の狂犬病センターでは暴露後ワクチン接種が土日も含めて可能です。
(7)その他の疾患:上下水道の設備の不十分な農村地帯や、貧困層の住む地域では、A型肝炎・細菌性赤痢・腸チフスの発生も見られます。生ものの摂取には十分注意しましょう。また乳幼児を中心に髄膜炎も多く発生しています。Hib(インフルエンザ菌b型)ワクチン接種をお勧めします。
(1)食事・飲料水:路上の屋台など衛生状態の悪い場所では食事は控えて下さい。野菜や果物は良く洗い、肉類や魚類は必ず火を通してから食べて下さい。飲料には市販のミネラルウォーターを購入して下さい。
(2)熱中症・日焼け:夏の日差しは強く、長時間屋外にいる時は日焼け止めを塗るなど日焼け対策と共に、水分、塩分を補給する熱中症対策も必要です。
(3)蚊対策:マラリアを媒介するハマダラ蚊に刺されないよう、日暮れ以降は長袖・長ズボンで行動し、蚊よけスプレーやクリームを必要に応じて使用して下さい。就眠時に蚊取り線香と蚊帳を用いて下さい。
(4)地方では、バオバブの樹、愛嬌ある野生のサル、多種のカメレオンなどマダガスカルならではの自然に出会える魅力がありますが、首都アンタナナリボは治安上の問題から夜間外出は控える事が望ましく、かつ娯楽に乏しい土地柄、長期滞在する場合メンタルヘルスの維持への配慮が必要です。運動不足やアルコール過剰摂取にも気を付ける必要があります。
(1)赴任者に必要な予防接種:入国時に必須の予防接種はありませんが、成人・学童児はA型肝炎、B型肝炎、破傷風の予防接種を受けてくることを勧めます。乳幼児は日本の定期予防接種及びHibの予防接種を受けてくることを勧めます。
(2)小児定期予防接種一覧
| ワクチン | 初回投与 | 2回目 | 3回目 |
|---|---|---|---|
| BCG | 出生時 | ||
| DPT | 生後6週 | 10週 | 14週 |
| B型肝炎 | 生後6週 | 10週 | 14週 |
| ポリオ(生ワク) | 出生時 | 6週 | 10週 |
| 麻疹 | 生後9月 | ||
| インフルエンザB (任意接種) |
生後6週 | 10週 | 14週 |
(3)小児が現地校に入学・入園の際必要な予防接種・接種証明
フランス学校入学には、BCGとDPTの接種証明を求められます。
アメリカンスクールでも、ポリオ、DPT、MMR、BCG、HBの接種証明が求められます。
未施行の予防接種は当地でも接種可能ですが、可能な限り日本で済ませて来る事をお勧めします。
乳児健診はマダガスカル人乳児を対象に行われています。月に一度の助産師による健診があり、身長・体重の測定や第7項にあげたワクチンの接種をします。異常があれば小児科医が診察します。健診場所は通常はその児が生まれた病院で、病院出産でなかった場合は政府系公立病院小児科で行います。費用は無料です。ただし、この健診はマダガスカル国籍を持つ乳児が対象ですので、日本人が受けることは殆どありません。
所在地:Rue Rajaonah Ankadifotsy
電話:(020)-222 3554
ファックス:(020)-222 3095
概要:1913年創立、カトリック系修道院経営の私立病院で邦人が最もよく利用します。内科・小児科・外科・産婦人科・眼科・耳鼻科などがそろった総合病院です。外来診療は、平日は朝8時半から夕5時、土曜日は午前中までですが、救急外来は週末も24時間オープンです。病床数100床で入院にあたっては15万アリアリ(約6千円)の保証金が必要ですが、現在日本人には保証金は求めていません。地方でマラリアに罹患した邦人がしばしば入院しています。マダガスカル語・仏語以外は殆ど通じませんが、日本人シスターが勤務しているので、勤務時間内ならば通訳の労を執ってくれます。内科医Dr. FelixはJICAの顧問医になっており、片言の日本語が話せますし、日本人に対して親切に対応してくれます。X線撮影・超音波検査は可能ですが、CTは無く、診断レベルはやや低いと言わざるを得ません。
所在地:1. headquarters: Andafiavaratra Ambohitrahaba
2. annexe: Behoririka
電話:(020)-224 2566, (020)-224 2569, (020)-224 2573
ファックス:(020)-224 2564
概要:首都の郊外北部にある中規模の私立病院。内科・小児科・外科・整形外科・循環器科・産婦人科・脳外科・眼科・耳鼻科・腎臓内科・精神科・歯科と、胸部外科以外はほぼ全科を網羅していますが、常勤の医師は多くなく、時間によっては専門医不在になるので、注意が必要です。外来は土日休みですが救急外来は全日オープンです。診断機器は、単純X線以外にエコー・内視鏡・CT・シネアンギオ等一応完備していますが、CTはしばしば稼働していません。最近MRIも導入されました。入院には保証金が必要で、一般病棟入院には300万アリアリ(12万円)、手術入院には500万アリアリ(20万円)、血管造影入院及び集中治療室入院には800万アリアリ(32万円)の支払が必要です。個室は一般室で一日108,000Ar(4300円)、VIPルームは2室有り、バス・トイレ・TV・冷蔵庫付で1日18万アリアリ(7,200円)、集中治療室は一日80万Ar(32,000円)です。明らかに当国の上流階級・富裕層・外国人を対象にした病院で、邦人も利用可能のレベルにあります。
住所:Ambatofotsikely, Antananarivo
電話:(020)-224 1272
ファックス:(020)-224 1534
概要:血液・尿・寄生虫などの検査を行う施設で入院設備はありません。施設内の国際ワクチンセンターでは、肝炎・破傷風・黄熱などの予防接種を外来でしてくれます。(受付:月曜〜金曜、7時30分〜12時, 13時30分〜17時)
狂犬病センターでは、予防ワクチンおよび曝露後ワクチン接種を行ってくれます。(平日9時〜12時, 14時〜17時, 週末・祭日9時〜11時)
住所:Rue du Dr Moss, Soavinandriana, Antananarivo
電話:(020)-233 9751
ファックス:(020)-236 4569
概要:昔は軍病院と呼ばれていた現在半官半民の総合病院。病床数500床と大規模ですが、建物・設備共に古く、診療レベルも低く、邦人が予定診療を受けるには不適切と思われます。ただしCTが有り、救急外来は全日24時間オープンなのと海外への救急搬送の経験が豊富なため、旅行者の交通事故などでは利用することがあり得ます。
住所:Lot II Y 36 Rue de l'Universite
電話:(020)-222 3555
ファックス:(020)-223 2324
概要:ベッド数25床の私立総合病院で整形外科を得意としています。全日24時間オープンしており、救急車も備えておりますので、交通事故など突発的なケガの際に利用するに適しています。
住所:Avenue de l'Independance
電話:(020)-222 0888
概要:首都中心街の大通りに開業する個人歯科医で、診療には予約が必要です。
診察時間:午前8時〜12時, 午後2時〜午後6時
住所:Androva, Majunga
電話:(020)-622 2916
概要:国立大学の附属総合病院ですが、あまり清潔な環境ではありません。救急外来は常にオープンしています。入院しても食事は出ませんので自分で工面する必要があります。同一敷地内に日本の援助で2007年に完成した母子保健センターが有り、ここは明るく清潔です。
| 日本語 | 仏語 | マダガスカル語 |
|---|---|---|
| 医師 | Docteur | Dokotera (ドゥクテラー) |
| 飲み薬 | Un médicament à boire | Fanafody fisotro(ファナフィディ フィストロ) |
| 注射 | Une piqûre | Tsidrona (チドゥナ) |
| 頭痛がする | J'ai mal à la tête. | Marary ny lohako.(マラリ ニ ロハク) |
| 胸痛がする | J'ai mal à la poitrine. | Marary ny tratrako.(マラリ ニ チャチャク) |
| 腹痛がする | J'ai mal au ventre. | Marary ny Vavoniko(マラリ ニ バフニク) |
| 下痢 | Diarrhée | Fivalanana(フィバラナナ) |
| 発熱 | Fièvre | Misy fanaviana(ミシ ファナビアナ) |
| 吐き気がする | J'ai envie de vomir. | Te hadoa aho.(テ ハドゥ アホ) |
| ケガ(傷) | La blessure | Ratra (ラチャ) |
| 具合が悪い | Je me sens malade. | Marary aho (マラリ アホ) |
| 病院へ連れて行って下さい | Pourriez-vous m'emmener à l'hôpital? | Eto any amny hopitaly aho. (エト アニ アミニ ホピタリ アホ) |