日丁間船舶滿載吃水線證書及之ニ相當スル標示互認ニ關スル交換公文

　丁抹國臨時代理公使ヨリ外務大臣宛來翰

　以書翰啓上致候陳者船舶滿載吃水線ニ關スル日本國現行法規ハ丁抹國現行ノ同法規ト實質ニ於テ一致スルモノナルニ付日本國政府カ丁抹國政府ノ相當官憲又ハ其ノ認定シタル船級協會ノ適法ニ發給シタル船舶滿載吃水線證書及之ニ相當スル標示ヲ有スル丁抹船舶ニ對シ日本國ニ於テ滿載吃水線ニ關スル丁抹國法規ヲ遵守セル事實アル場合ニ限リ日本國法規ニ依リ航行停止ヲ命シ又ハ處罰スルコトナキヲ條件トシ丁抹國政府ハ日本國政府ノ相當官憲又ハ其ノ認定シタル船級協會ノ適法ニ發給シタル船舶滿載吃水線證書及之ニ相當スル標示ヲ有スル日本船舶ニ對シ丁抹國ニ於テ滿載吃水線ニ關スル日本國法規ヲ遵守セル事實アル場合ニ限リ丁抹國法規ニ依リ航行停止ヲ命シ又ハ處罰スルコトナキ旨本國政府ノ命ニ依リ閣下ニ御通知ニ及ヒ候尤モ本互認ハ丁抹國法規ニ規定セラルル木材ニ關スル特別滿載吃水線ニ及ハサル可ク候此段申進旁本使ハ茲ニ重テ閣下ニ向テ敬意ヲ表シ候　敬具

　千九百二十六年六月五日

　東京駐箚

　丁抹國臨時代理公使　アイナル、ウエルム

　外務大臣　男爵幣原喜重郎閣下

　外務大臣ヨリ丁抹國臨時代理公使宛往翰

　以書翰啓上致候陳者日本政府及丁抹國政府間船舶滿載吃水線證書及標示互認ノ件ニ關シ六月五日附第六二號貴翰ヲ以テ御聲明ノ趣敬承致候日本國政府ハ船舶滿載吃水線ニ關スル丁抹國現行法規ハ日本國現行ノ同法規ト實質ニ於テ一致スルコトヲ認メ候ニ付丁抹國政府カ日本國政府ノ相當官憲又ハ其ノ認定シタル船級協會ノ適法ニ發給シタル船舶滿載吃水線證書及之ニ相當スル標示ヲ有スル日本船舶ニ對シ丁抹國ニ於テ滿載吃水線ニ關スル日本國法規ヲ遵守セル事實アル場合ニ限リ丁抹國法規ニ依リ航行停止ヲ命シ又ハ處罰スルコトナキヲ條件トシ丁抹國政府ノ相當官憲又ハ其ノ認定シタル船級協會ノ適法ニ發給シタル船舶滿載吃水線證書及之ニ相當スル標示ヲ有スル丁抹船舶ニ對シ日本國ニ於テ滿載吃水線ニ關スル丁抹國法規ヲ遵守セル事實アル場合ニ限リ日本國法規ニ依リ航行停止ヲ命シ又ハ處罰スルコトナキコトヲ聲明致候尤モ本互認ハ丁抹國法規ニ規定セラルル木材ニ關スル特別滿載吃水線ニハ及ハサル可ク候此段申進旁本大臣ハ茲ニ重テ貴下ニ向テ敬意ヲ表シ候　敬具

　大正十五年六月五日

　外務大臣　男爵幣原喜重郎

　東京駐箚

　丁抹國臨時代理公使

　アイナル、ウエルム貴下