トップページ ＞ 外交政策 ＞ 経済

プログラム
平成14年2月19日現在 as of 19 February, 2002 進行役： 田中 明彦 東京大学教授 Moderator: Prof. Akihiko Tanaka Professor, University of Tokyo
Session 1	「エネルギーを巡る国際情勢」 "International Energy Situation"
9:00 - 9:15	開会挨拶　「ASEAN＋3エネルギー協力の課題」 川口 順子　外務大臣(予定) Opening Address "Potential and Challenges for ASEAN+3 Energy Cooperation" Ms. Yoriko Kawaguchi, Minister for Foreign Affairs of Japan (pending confirmation)
9:15 - 9:35	「エネルギー安全保障」 ロバート・プリドル IEA事務局長 "Energy Security" Mr. Robert Priddle, Executive Director, International Energy Agency
9:35 - 9:55	「エネルギー国際協力の枠組み」 リア・ケンパー エネルギー憲章事務局長 "Framework for International Energy Cooperation" Dr. Ria Kemper, Secretary General, Energy Charter Secretariat
9:55 - 10:15	「産消対話への期待-リヤドから大阪へ」 イブラヒム・アル・ムハンナ サウディアラビア石油鉱物資源省大臣顧問 "Expectations for Producer-Consumer Dialogue -from Riyadh to Osaka-" Dr. Ibrahim Al-Muhanna, Adviser to the Minister of Petroleum and Mineral Resources, Kingdom of Saudi Arabia
10:15 - 10:35	質疑・議論 Q & A and Discussion
10:35 - 10:50	コーヒー・ブレイク Coffee Break
Session 2	「アジアにおけるエネルギー情勢」 "Energy Situation in Asia"
10:50 - 11:10	「アジアにおけるエネルギー需給見通し」 増田 達夫 APERC所長 "Energy Outlook in Asia" Mr. Tatsuo Masuda, President, APERC
11:10 - 11:30	「エネルギー生産国の視点」 ヌル・ヒダヤット インドネシア・エネルギー鉱物資源省電力エネルギー利用総局計画局調達計画課専門官 "Producing Countries' Perspective" Mr. Nur Hidayat, Deputy Director of Procurement Program, Directorate of Planning, Directorate General of Electricity and Energy Utilization, Ministry of Energy and Mineral Resources, Republic of Indonesia
11:30 - 11:50	「エネルギー消費国の視点」 川崎 弘 東京電力（株）最高顧問 "Consuming Countries' Perspective" Mr. Hiroshi Kawasaki, Senior Adviser, Tokyo Electric Power Company
11:50 - 12:10	質疑・議論 Q & A and Discussion
ランチ・セッション Luncheon Session	「アジア・エネルギー共同体構想」 "Asian Energy Community Initiative"
12:20 - 13:20	ランチ･セッション 中山 太郎　衆議院議員 （元外務大臣、自由民主党外交調査会長、アジア・エネルギー共同体推進議員連盟会長） Luncheon Session Dr. Taro Nakayama, Member of the House of Representatives, Japan (Former Minister for Foreign Affairs; Chairman, LDP Research Commission on Foreign Affairs; Chairman, Parliamentary League for the Promotion of the Asian Energy Community)
Session 3	「ASEAN＋3における緊急時対応システムの整備」 "Development of Emergency Response System in the Framework of ASEAN+3"
13:30 - 13:50	「原油備蓄整備に向けた韓国の経験」 チャン・グンモ 韓国産業資源部資源政策課専門官 "Republic of Korea's Experience on Grading-up of Oil Stockpiling System" Dr. Chang, Keun-Moo, Deputy Director, Energy & Resources Policy Division, Ministry of Commerce, Industry and Energy, Republic of Korea
13:50 - 14:10	「アジアにおける緊急時対応システム協力の方向性」 岡部 忠久　経済産業省資源エネルギー庁資源燃料部石油精製備蓄課企画官 "Future Direction for Development of Emergency Response System in Asia" Mr. Tadahisa Okabe, Director for Petroleum Reserve, Natural Resources and Fuel Department, Agency for Natural Resources and Energy, Ministry of Economy, Trade and Industry, Japan
14:10 - 14:30	質疑・議論 Q & A and Discussion
14:30 - 14:45	コーヒー・ブレイク Coffee Break
Session 4	「ASEAN＋3によるエネルギー協力の方向性～中長期的エネルギー協力」 "Future Direction for ASEAN+3 Energy Cooperation -Mid- to Long-Term Energy Cooperation-"
14:45 - 15:00	「アジアにおけるエネルギー・インフラ整備のための協力」 "Cooperation in Developing Energy Infrastructure in Asia" ●北東アジアにおける天然ガス・パイプライン構想 平石 和昭 アジアパイプライン研究会事務局長 Northeast Asian Natural Gas Pipeline Project Dr. Kazuaki Hiraishi, Secretary General, Asian Pipeline Research Society of Japan
15:00 - 15:15	●東南アジアにおける天然ガス・パイプライン構想ートランス・ASEAN・ガス・パイプライン構想 ファリド・モハメッド・アミン　ペトロナス企画開発部企業情報調査課シニアマネージャー Southeast Asian Natural Gas Pipeline Project -Trans-ASEAN Gas Pipeline Project- Dr. Farid Mohd Amin, Senior Manager, Corporate Information and Research Unit, Corporate Planning and Development Division, PETRONAS
15:15 - 15:30	●東アジアの電力供給強化の課題 ギレルモ・バルセ　ACE事務局長 Strengthening of Electric Power Supply in East Asia Dr. Guillermo R. Balce, Executive Director, ASEAN Center for Energy
15:30 - 15:45	「アジアにおけるエネルギー多国間協力についての中国の政策」 宋 朝義　中国国家発展計画委員会基礎産業発展司副司長 "China's Policy on Multilateral Energy Cooperation in Asia" Mr. Song Chaoyi, Deputy Director General, Basic Industries Development Department, State Development Planning Commission, Peopleﾕs Republic of China
15:45 - 16:00	「エネルギー利用効率化及び省エネルギーの推進」 奥村 直士 省エネルギーセンター国際協力部部長 "Promotion of Energy Efficiency and Energy Conservation" Mr. Naohito Okumura, General Manager, International Cooperation Development, The Energy Conservation Center
16:00 - 16:15	「新エネルギー・再生可能エネルギーの可能性」 ポンピシット・ウィセートクン　タイ国家エネルギー政策事務局省エネルギー代替エネルギー課長 "Potential for New and Renewable Energy" Dr. Pongpisit Viseshakul, Director, Energy Conservation and Renewable Energy Division, National Energy Policy Office, Kingdom of Thailand
16:15 - 16:55	質疑・議論 Q & A and Discussion
Session 5	「ASEAN＋3エネルギー協力の課題」 "Potential and Challenges for ASEAN+3 Energy Cooperation"
16:55 - 17:15	田中 明彦 東京大学教授 Prof. Akihiko Tanaka, Professor, University of Tokyo
17:15 - 17:45	議論 Discussion
17:45 -	総括 田中 明彦 東京大学教授 Closing Remarks Prof. Akihiko Tanaka, Professor, University of Tokyo

目次