本年7月、沖縄県名護市にて主要国首脳会議（九州・沖縄サミット）が開催されます。国際交流基金（理事長：藤井宏昭）は、沖縄県と共催して、このサミットを機会に、沖縄の文化を紹介し、日本に多様な文化が存在することをアピールするため、複数の沖縄の芸能団をサミット参加国へ派遣する計画です。
　第一陣としては、本年3月、琉球舞踊を中心とするグループをカナダ、アメリカ合衆国へ派遣し、各地で大変な好評を博しました。
　さらに第二陣として6月はじめにロシア、フランス、及びイタリアへ沖縄の民謡・ポップスを中心とする音楽グループを、また第三陣は6月末、組踊で構成する琉球宮廷舞踊グループを英国及びドイツへ派遣する予定です。

2．主催者/共催者

　国際交流基金、沖縄県、各地日本大使館及び関係共催機関

3．ロシア、フランス及びイタリアへ派遣する公演団の概要

（1）公演タイトル："Shimauta"～Music from Okinawa～

（2）演目構成：前半は、伝統的な沖縄地方の島唄と民衆の暮らしを表現した創作舞踊。後半は、島唄をベースにした沖縄ポップスのグループ「ネーネーズ」の音楽とエイサー舞踊の舞台。

（3）公演団構成

-スタッフ-
　知名　定男　　団長/総合プロデュース
　玉城　満　　　構成・演出
　宮本　亜門　　監修
　他、舞台監督・音響・照明等13名
-出演者-
　小山　良子　　ネーネーズ
　伊計季代花　　〃
　宮城江利奈　　〃
　平田　桂子　　〃
　坪山　豊　　　民謡ソリスト
　鳩間可奈子　　〃
　新崎　恵子　　舞踊家/あしびなー歌舞団
　仲田　正江　　女優
　他21名（バンド、舞踊家等）
　計44名

（4）日程：平成12年6月3日～23日

（5）公演地：

6月7日、8日　　モスクワ（チェーホフ記念劇場）
6月14日～16日　　パリ（パリ日本文化会館）
6月20日　　ローマ（オリンピコ劇場）

4．イギリス及びドイツに派遣する公演団の概要

（1）演目

　伝統的な宮廷舞踊及び組踊を上演するグループを派遣。上演内容については、前半が「老人踊り」、「かせかけ」などの古典舞踊、後半は組踊「万歳敵討」。

（2）公演団構成

宮城　能鳳　　団長・監修
小渡　和道　　舞踊家
石川　直也　　〃
東江　裕吉　　〃
根路銘広美　　〃
赤嶺　圭子　　〃
他、出演者12名、スタッフ6名
計24名

（3）日程：平成12年6月26日～7月8日

（4）公演地：

6月29日及び30日　ロンドン（ピーコック劇場）
7月4日及び5日　　ベルリン（世界文化会館）

5．本件問い合わせ先

国際交流基金　芸術交流部公演課
担当：島田靖也（ロシア・フランス・イタリア）、塚本倫久（英国、ドイツ）
〒107-6020
東京都港区赤坂1-12-32　アーク森ビル
TEL：03-5562-3530, FAX：03-5562-3500

沖縄県サミット推進事務局
〒900-8570
沖縄県那覇市泉崎1-2-2　沖縄県庁内
TEL: 098-866-2200, FAX: 098-866-2944