 |
 |
Orientation de base: Soutien au NEPADà
travers le processus de la TICAD
Résultats concrets : Lors de la TICAD II, le Japon a exprimé
son engagement pour mettre en oeuvre une assistance à 90 milliards
de yens sur une période de cinq ans dans le domaine des besoins
humains de base. Ce qui a été réalisé
depuis lors..
(Assistance amounting to 93,345,000,000 yen was
already realised by the end of September 2003.
(93 milliards 345 millions de yens ont été déjà
réalisés à la fin septembre 2003. *Pour les détails
des projets APD, veuillez voir le coin "APD
fructueuse".) |
Développement des
ressources humaines, des technologies d'information et de communication
(TIC)
« Le développement d'un pays est assuré par le
développement de son peuple. » Utilisation active de
2 milliards de dollars destinés à la coopération
dans le domaine d'enseignement pour le compte des pays africains.
Accélération de l'utilisation de la TIC dans les domaines
d'enseignement et de santé.
Eau
« L’eau potable pour tout le monde ». Mise en place
de l’aide non-remboursable pour le développement des ressources
en eau qui sera utilisée aussi pour l'Afrique. Formation de
1.000 personnes, y compris la population africaine, en 5 ans à
partir de 2003.
Santé et soins médicaux
Pour l’avenir des enfants, 80 millions de dollars au maximum
prévus dans les régions concernées, y compris
l’Afrique, dans le but d'éradiquer la polio jusau’en
2005. Poursuite de l'« Initiative d’Okinawa sur les maladies
infectieuses ».
|
 |
Alimentation, agriculture,
et développement rural
Aide alimentaire, telle que celle pour la crise alimentaire en Afrique
australe d’une valeur de 30 millions de dollars. Appui aux recherches,
au développement et à la vulgarisation du riz «
NERICA
» qui contribue à la sécurité alimentaire.
Promotion du développement rural du type participatif des villageois.
Infrastructure
Soutien continu au développement des infrastructures, par exemple
le déboursement d’environ 1,06 milliards de dollars prévu
depuis 2003 dans les 4 domaines, à savoir transport, communication,
énergie et eau.
Promotion du commerce et de l’investissement
Déboursement d'environ 300 millions de dollars prévu
en Afrique pour les 5 prochaines années en moyennant le prêt
d'investissement à l’étranger dans le but de promouvoir
les investissements des entreprises japonaises dans les pays en développement
et autres.
Annulation des dettes
Abandon des dettes nées des prêts en yens d'environ 3
milliards de dollars pour les pays africains très endettés,
entre autres.
Soutien par l’intermédiaire des
institutions financières internationales pour le développement
Appui donné à l'élaboration du Document de Stratégie
de Réduction de la Pauvreté (PRSP) et à sa mise
en oeuvre à travers le « Fonds fiduciaire pour la Stratégie
de Réduction de la Pauvreté » établi au
sein de la Banque mondiale. |
|
Soutien pour la revitalisation
de la communauté déchirée par les conflits et
pour la reconstruction nationale
Promotion des efforts d'établissement de la paix en collaboration
avec les organisations internationales et les communautés civiles,
en moyannant l’« Aide sous forme de don pour la prévention
des conflits et l’établissement de la paix » et
le Fonds pour la sécurité humaine.
Soutien aux efforts africains de résolution
des conflits (le processus de paix)
Soutien aux activités d’organisations régionales
africaines, y compris l'Union
africaine (UA) et la Communauté économique de l'Afrique
de l'Ouest (CEAO) entre autres, dans la prévention des conflits,
leur gestion et leur résolution.
 |
| Zoom
: Un nouveau point de vue pour la coopération vis-à-vis
de l'Afrique -« Sécurité humaine » |
|
La
« sécurité humaine »,
dont on parle davantage, est devenu un nouveau point
de vue dans le contexte de l'initiative japonaise
de la coopération vis-à-vis de l'Afrique.
En effet, il existe de diverses menaces contre la
vie et la dignité humaine, à savoir
le flux des réfugiés nés du
conflit, la propagation des maladies infectieuses
dans le contexte de la mondialisation, entre autres.
La pierre philosophale de la sécurité
humaine est de protéger des peuples contre
ces menaces et d'augmenter la capacité des
individus et des communautés de faire face
aux problèmes.
Le Japon a fondé, en mars 1999, un «
Fonds fiduciaire pour la sécurité
humaine » au sein des Nations Unies dans le
but de soutenir les projets des organisations relevant
des Nations Unies qui s’emploient à
éliminer les diverses menaces comme les mines,
les problèmes de réfugiés,
les maladies infectieuses (sida et autres). A cet
effet, le Japon a déjà déboursé
environ 19 millions de dollars à destination
de l’ Afrique (jusqu' en août 2003).
En Afrique, le besoin se fait sentir davantage de
réaliser la « Sécurité
humaine » de façon soutenue tant dans
le contexte du conflit que celui du développement.
Surtout dans les pays africains qui viennent de
sortir des conflits, il est important de reconstruire
des communautés détruites par les
conflits militaires et de bâtir une nouvelle
société, en unissant toutes les forces
et sagesses tout au long du processus commençant
par l'aide humanitaire, la reconstruction, jusqu’au
développement. |
|
|
Par
exemple en Sierra Leone, le retour à la société
des soldats démobilisés constitue
un problème sérieux après la
fin des conflits. Il est important que les anciens
combattants soient acceptés par leur communauté
d'origine, reçoivent une formation professionnelle
et rétablissent leur vie tout en contribuant
à la société. Condition nécessaire
pour faire naître de nouveau la confiance
mutuelle du peuple perdue à cause des conflits
pour reconstruire le pays. Le Japon a déboursé
environ 3,09 millions de dollars au total à
travers le « Fonds pour la sécurité
humaine » pour soutenir, entre autres, les
programmes du PNUD sur la formation professionnelle
des anciens soldats en collaboration avec les communautés
locales. Ce soutien est hautement apprécié
sur le terrain.
La sécurité humaine, qui focalise
son attention sur chaque être humain et sur
sa communauté dans laquelle il vit, est ainsi
un des éléments importants qui caractérisent
la coopération japonaise vis-à-vis
de l'Afrique. |
|
|
|
[ retour
] |
 |
