2 Les perspectives diplomatiques du Japon
La situation internationale reste grave en raison de l’agression de la Russie contre l’Ukraine, de la situation au Moyen-Orient et de l’environnement sécuritaire en Asie de l’Est. Alors que l’ordre international libre, ouvert et fondé sur l’État de droit est grandement remis en question dans le monde entier, y compris dans la région indopacifique, les pays du Sud global pèsent de plus en plus et la communauté internationale se diversifie. En outre, certains pays connaissent des divisions internes et des tensions politiques croissantes. Le multilatéralisme au cœur duquel se trouve l’ONU est confronté à des difficultés au moment même où l’humanité fait face à des défis majeurs comme le changement climatique ou nouveaux comme les cyberattaques et la désinformation via la diffusion de fausses informations. Les problèmes auxquels doit répondre l’ensemble de la communauté internationale s’accumulent et, aujourd’hui plus que jamais, les nations doivent coopérer.
Au sein de la communauté internationale qui est à un tournant de son histoire, le Japon a un double objectif : d’une part, garantir la paix, la sécurité et la prospérité de son territoire et pour son peuple ; de l’autre, participer de manière proactive à la création d’un environnement international pacifique et stable en maintenant et en renforçant un ordre international fondé sur les valeurs et les principes que sont la liberté, la démocratie, les droits de l’Homme et l’État de droit. À cette fin, le Japon doit développer une diplomatie qui conduit le monde vers la réconciliation et la coopération, loin de la division et de la confrontation.
Le Japon n’a cessé de suivre la voie d’une nation pacifique depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, contribuant à la paix, à la stabilité et à la prospérité de la communauté internationale, en particulier en Asie-Pacifique, et œuvrant au maintien et au renforcement de l’ordre international libre, ouvert et fondé sur l’État de droit. Le Japon a également développé pour chaque pays une diplomatie sur mesure, respectant la diversité de chacun, s’appuyant sur des perspectives partagées pour discuter des problématiques communes et proposant un soutien adapté aux besoins de ses partenaires. Parallèlement, le Japon s’est fait le porte-drapeau du libre-échange et a promu pour notre système commercial multilatéral un ordre économique libre et équitable fondé sur des règles, ce tout en coopérant avec les pays en développement sur la base du principe de la sécurité humaine(4) et en s’attaquant à résoudre des problèmes de dimension mondiale comme la réalisation des ODD notamment par le biais d’un soutien au développement des capacités. Enfin, il a contribué activement au désarmement et à la non-prolifération nucléaires ainsi qu’aux efforts internationaux de consolidation de la paix. Alors que le monde se trouve à un tournant de son histoire, le Japon va continuer à mener une diplomatie proactive fondée sur la confiance acquise grâce à ses efforts diplomatiques.
(4) Securité humaine : Principe qui vise à créer un pays et une société où les individus peuvent vivre heureux et dans la dignité, sans crainte ni privation.
(1) Maintenir l’ordre international libre, ouvert et fondé sur l’État de droit
A Renforcer l’Alliance nippo-américaine
L’Alliance nippo-américaine est le pilier de la politique étrangère et de sécurité du Japon ainsi que le fondement de la paix et de la prospérité dans la région indopacifique. En février 2025, le Premier ministre ISHIBA Shigeru s’est rendu aux États-Unis et s’est engagé avec le Président américain Donald J. Trump, entré en fonction en janvier de la même année, à collaborer étroitement pour concrétiser l’ « Indopacifique libre et ouvert » (FOIP) et à faire en sorte que l’Alliance nippo-américaine s’élève à un niveau encore jamais atteint.
En matière de sécurité, le Japon et les États- Unis vont renforcer les capacités de dissuasion et de réaction de l’Alliance nippo-américaine, accentuer la crédibilité et la solidité de la dissuasion élargie et optimiser le dispositif des forces américaines au Japon. Le Japon mettra également tout en œuvre pour atténuer les incidences sur les communautés locales à commencer par celle d’Okinawa, notamment en transférant dès que possible la base aérienne du Corps des Marines de Futenma à Henoko, tout en maintenant une présence stable des forces américaines au Japon.
Sur le plan économique, le Japon et les États-Unis continueront d’élargir et d’approfondir leur coopération dans son ensemble, notamment en développant les investissements bilatéraux, en renforçant leur partenariat dans le domaine des technologies de pointe et en coopérant en faveur d’une croissance économique durable et inclusive dans la région indopacifique. Les deux pays renforceront également les échanges interpersonnels à plusieurs niveaux.
Grâce à ces efforts, le Japon continuera d’établir une relation de confiance solide avec l’administration Trump et d’approfondir encore davantage les relations nippo-américaines.
Parallèlement, le Japon va continuer à communiquer avec l’administration Trump sur les diverses questions auxquelles la communauté internationale est confrontée et à apporter sa contribution.
B Renforcer les liens avec les alliés et les pays affinitaires
La réalisation du FOIP, qui maintient les principes fondamentaux de défense de la liberté et de l’État de droit, de respect de la diversité, de l’inclusivité et de l’ouverture, est l’une des missions les plus importantes de la diplomatie japonaise. Afin de mettre en œuvre le FOIP, il est important de construire et d’étendre un réseau avec les pays alliés et affinitaires, en plus de l’Alliance nippo-américaine. À cette fin, tout en utilisant des cadres tels que le QUAD (Japon, Australie, Etas-Unis et Inde), et les cadres de discussion Japon - États-Unis - Corée du Sud, Japon - États-Unis - Australie et Japon - États-Unis - Philippines, le Japon renforcera encore sa coopération pratique avec le G7, les pays de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE), l’Australie, l’Inde, la Corée du Sud, l’UE, l’OTAN et autres.
Les membres du G7 travaillent en étroite collaboration pour traiter les différents problèmes auxquels est confrontée la communauté internationale, tels que l’agression de la Russie contre l’Ukraine et la situation au Moyen-Orient. Alors que la sécurité de l’Europe, celle du Moyen-Orient et celle de la région indopacifique deviennent de plus en plus interdépendantes, le Japon va contribuer à renforcer davantage la coopération au sein du G7 afin de maintenir et de consolider l’ordre international libre, ouvert et fondé sur l’ État de droit.
Avec l’Australie, pilier central de la coordination entre pays affinitaires, le Japon établit une relation de coopération étroite dans un large éventail de domaines. Les deux pays s’efforceront d’approfondir encore leur partenariat stratégique spécial, notamment en renforçant leur coopération en matière de sécurité dans des domaines tels que la cybersécurité et la sécurité économique.
Avec l’UE et l’OTAN, le Japon a encore renforcé sa coopération en matière de sécurité, conscient que la sécurité euro-atlantique et la sécurité indopacifique sont indissociables et compte tenu des progrès accomplis ces dernières années dans le domaine de la coopération.
Outre le QUAD (Japon, Australie, Etats-Unis et Inde), et le cadre de discussion entre le Japon, les Etats-Unis et la Corée du Sud, le tout premier sommet entre le Japon, les Etats-Unis et les Philippines, le Japon va continuer à renforcer cette coopération multilatérale avec les pays affinitaires.
C Des initiatives propres au Japon
Jamais le Japon n’a été confronté à un environnement sécuritaire aussi dégradé et complexe depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il s’efforcera, dans le cadre de la stratégie de sécurité nationale, d’améliorer ses capacités de réponse en matière de cybersécurité et de promouvoir le transfert d’équipements de défense ainsi que le programme d’aide publique à la sécurité (OSA).
En outre, le Japon poursuivra ses efforts et sa contribution internationale pour lutter contre la menace du terrorisme et de l’extrémisme violent, ainsi que contre la criminalité transnationale organisée, y compris la cybercriminalité.
En matière de sécurité économique, le Japon continuera également à œuvrer pour renforcer la résilience de la chaîne d’approvisionnement, lutter contre la coercition économique et protéger et promouvoir les technologies critiques et émergentes, en étroite coordination avec ses alliés et les pays affinitaires.
En réponse à la guerre informationnelle internationale avec, par exemple, la diffusion de fausses informations, le Japon va renforcer ses capacités de collecte et d’analyse de données et veiller à leur diffusion rapide et appropriée, tout en structurant et en renforçant son architecture de sécurité de l’information. En parallèle, le Japon va diffuser auprès de la population des informations afin d’obtenir compréhension et soutien envers sa politique étrangère, en intensifiant notamment la communication par le biais des réseaux sociaux (SNS).
(2) Les relations diplomatiques avec les pays voisins
Le Japon abordera de front les sujets sensibles tout en établissant des relations stables avec ses voisins.
A Relations entre le Japon et la Chine
Bien que les relations entre le Japon et la Chine recèlent un fort potentiel, il existe un certain nombre de défis et de préoccupations, notamment en raison de tentatives unilatérales de la Chine de modifier le statu quo par la force en mer de Chine méridionale, notamment dans les eaux autour des îles Senkaku et en mer de Chine orientale ainsi que d’activités militaires de la Chine, dont celles conjointement menées par la Chine et la Russie. La paix et la stabilité dans le détroit de Taïwan sont également importantes. Le Japon est par ailleurs très préoccupé par la situation des droits de l’Homme en Chine et par la situation à Hong Kong.
Dans le même temps, le Japon et la Chine ont une grande responsabilité dans la paix et la prospérité de la région et du monde. Dans le cadre d’une orientation générale visant à promouvoir de manière globale une « relation mutuellement avantageuse fondée sur des intérêts stratégiques communs » et à établir des « relations constructives et stables entre le Japon et la Chine », le Japon et la Chine s’efforceraient conjointement de réduire les problèmes et les préoccupations, et de renforcer la coopération et la coordination.
B Relations entre le Japon et la Corée du Sud
La Corée du Sud est une voisine importante qui devrait agir en tant que partenaire pour relever les défis auxquels est confrontée la communauté internationale. Compte tenu du contexte stratégique actuel, l’importance des relations entre le Japon et la Corée du Sud reste inchangée. Le Japon continue de travailler en étroite collaboration avec la Corée du Sud au niveau bilatéral et avec les États-Unis et la Corée du Sud au niveau trilatéral, notamment en ce qui concerne les politiques à l’égard de la Corée du Nord.
Concernant l’île de Takeshima, qui constitue un territoire appartenant au Japon, tant à la lumière des faits historiques qu’en vertu du droit international, le Japon traitera la question avec détermination sur la base de cette position cohérente.
C Coopération trilatérale entre le Japon, la Chine et la Corée du Sud
La coopération trilatérale entre le Japon, la Chine et la Corée du Sud est importante pour la paix et la prospérité régionales et mondiales d’un point de vue général. Le Japon continuera à faire progresser ce cadre de manière constante en tant que pays président.
D La Corée du Nord
Le développement nucléaire et balistique de la Corée du Nord est absolument inacceptable. Le Japon est également très préoccupé par les mesures visant à renforcer la coopération militaire entre la Russie et la Corée du Nord, telles que l’engagement de troupes nord-coréennes en Russie ou encore les développements récents, l’acquisition et l’utilisation par la Russie d’armes et de munitions, notamment de missiles balistiques provenant de Corée du Nord, compte tenu de leur impact non seulement sur la situation en Ukraine, mais aussi sur la sécurité de la région entourant le Japon. Le Japon va collaborer étroitement avec la communauté internationale tout en veillant à la mise en œuvre intégrale des résolutions s’y rapportant du Conseil de sécurité des Nations unies.
La politique fondamentale du Japon reste inchangée : le gouvernement japonais œuvre, conformément à la Déclaration de Pyongyang, à régler le passé malheureux et à normaliser ses relations avec la Corée du Nord, en fait face aux différents contentieux comme les enlèvements ou le programme nucléaires et balistiques, en ne laissant aucune problématique de côté. En particulier, le problème des enlèvements constitue un problème humanitaire et temporel ne souffrant aucun délai, en raison du vieillissement des personnes enlevées et de leurs familles. Il s’agit également d’une violation de la souveraineté du Japon. Pour obtenir au plus tôt le retour au pays de toutes les personnes enlevées dans les meilleurs délais et résoudre les questions en suspens entre le Japon et la Corée du Nord, le Japon ne ménagera aucun effort pour prendre les mesures les plus efficaces à cette fin.
(3) Répondre à l’agression russe en Ukraine
L’agression de la Russie contre l’Ukraine est un acte d’une grande brutalité qui ébranle les fondements mêmes de l’ordre international. En outre, la menace de la Russie d’avoir recours aux armes nucléaires ou d’en faire usage est inadmissible. Afin de mettre fin à l’agression de la Russie contre l’Ukraine et de parvenir à une paix juste et durable dans les meilleurs délais, le Japon travaillera en étroite coopération avec la communauté internationale, y compris le G7, afin de promouvoir fermement le soutien à l’Ukraine et les sanctions contre la Russie. Le Japon renforcera également ses efforts pour soutenir le redressement et la reconstruction de l’Ukraine, grâce à une collaboration entre des secteurs public et privé.
Dans ce contexte, les relations entre le Japon et la Russie continuent à être difficiles et il est inacceptable d’en rejeter la responsabilité sur le Japon. Le Japon garde une position ferme contre les annonces et les mesures unilatérales décidées par la Russie. Parallèlement, il existe des questions en suspens entre le Japon et la Russie qui doivent être réglées par les deux pays en tant que voisins. Il est donc essentiel de communiquer de manière appropriée avec la partie russe. Le Japon mènera avec la même fermeté sa politique pour parvenir à un accord de paix et pour résoudre la question des Territoires du Nord. En ce qui concerne la reprise des programmes d’échanges et de visites pour ces quatre îles, qui constitue l’une de ses grandes priorités, le Japon va continuer à demander instamment à la Russie de reprendre ces programmes, en insistant particulièrement sur les visites de tombes dans les Territoires du Nord.
(4) Répondre à la situation au Moyen-Orient
Le Moyen-Orient est l’une des principales sources d’approvisionnement énergétique pour de nombreux pays membres de la communauté internationale, y compris le Japon. La paix et la stabilité de la région et de ses voies de communication maritimes sont extrêmement importantes pour la sécurité énergétique mondiale comme pour la stabilité et la croissance des économies du monde entier.
Par ailleurs, la situation au Moyen-Orient reste incertaine. En ce qui concerne la bande de Gaza, l’accord de cessez-le-feu et de libération des otages conclu en janvier 2025 constitue une avancée importante pour l’amélioration de la situation humanitaire et l’apaisement des tensions. L’accord doit être mis en œuvre progressivement et de manière loyale. La mise en œuvre intégrale de l’accord de cessez-le-feu entre Israël et le Liban est également essentielle. Concernant la Syrie, le Japon espère vivement qu’une solution politique inclusive sera trouvée grâce au dialogue entre les Syriens.
Le Japon, conscient de ses responsabilités en tant que membre de la communauté internationale, va continuer à déployer ses efforts afin de désamorcer la situation dans les meilleurs délais, d’améliorer la situation humanitaire et d’instaurer une paix et une stabilité à moyen et long terme dans la région, en étroite coordination avec les membres du G7, les Nations unies et les autres pays et organisations concernés, ainsi qu’en s’appuyant sur ses bonnes relations avec les pays du Moyen-Orient. En outre, le Japon adoptera une diplomatie proactive, par exemple dans le cadre du Dialogue politique nippo-arabe, de la Réunion des ministres des Affaires étrangères du Japon et du Conseil de coopération du Golfe (CCG)(5) afin d’apporter sa contribution en étroite coopération avec les pays concernés tout en prenant en considération les préoccupations et les besoins de chaque pays.
(5) Conseil de coopération du Golfe : Organisation créée en 1981 par l’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis (EAU), Bahreïn, Oman, le Qatar et le Koweït. Son objectif est d’assurer la coordination, l’intégration et l’interconnexion entre les pays membres, dans un large éventail de domaines, y compris la défense et l’économie.
(5) Promotion de la diplomatie régionale
Alors que les pays du Sud global renforcent leur présence, afin de nourrir la coopération au sein de la communauté internationale, et dans la perspective de travailler conjointement à trouver des solutions aux défis auxquels elle est confrontée, il est important d’adopter une approche rigoureuse qui tienne compte de la situation et des particularités de chaque région ou pays, au travers d’une approche fondée sur la diversité et l’inclusion. Le Japon favorisera également une diplomatie ciblée grâce à un dialogue étroit, en recourant à l’aide publique au développement (APD) et à l’aide publique à la sécurité (OSA). En ce qui concerne des ODD, le Japon mettra en place de nouveaux mécanismes, tels que la promotion de la mobilisation des financements privés.
L’ANASE étant la clé de voûte de l’Indopacifique, sa stabilité et sa prospérité sont extrêmement importantes pour le Japon et pour l’ensemble de la région indopacifique. Le Japon encouragera la coopération avec l’Asie du Sud-Est, une région stratégique en tant que plaque tournante du transport maritime et centre de croissance mondial, à travers des initiatives(6) telles que les activités de sensibilisation à l’Asie du Sud-Est via l’Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) et l’expansion de projets collaboratifs dans un large éventail de domaines, tels que l’IA et le numérique, l’énergie et le développement des ressources humaines dans le cadre de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC).
L’Inde partage avec le Japon des valeurs fondamentales et des intérêts stratégiques, et c’est un partenaire important dans la réalisation d’un FOIP. Le Japon et l’Inde, en ce qu’ils sont tous deux des États démocratiques d’Asie, partagent une grande responsabilité en matière de paix et de stabilité dans la région indopacifique et dans le monde. Conformément au « partenariat spécial pour une stratégie mondiale », le Japon et l’Inde approfondiront leur coopération dans nombre de domaines, que ce soit l’économie, la sécurité ou encore les échanges humains.
Située à un point clé et le long des principales lignes de communication maritime (SLOCs) reliant le Japon au Moyen-Orient et à l’Afrique, l’Asie du Sud-Ouest, Inde comprise, est une région de grande importance stratégique pour le Japon. Avec une population d’environ 1,9 milliard d’habitants et une croissance économique élevée, cette région représente un marché et des sites de production attrayants pour les entreprises japonaises. Les pays d’Asie du Sud-Ouest ont des liens d’amitié historiques avec le Japon et, au fil des années, ce dernier a renforcé son engagement avec eux dans un large éventail de domaines. S’appuyant sur ce socle, et parce qu’ils sont des partenaires importants, le Japon ne cessera d’approfondir ses relations avec les pays d’Asie du Sud-Ouest.
La région des pays insulaires du Pacifique est une région particulièrement importante au regard de l’initiative pour le FOIP. Sur la base des résultats de la 10ème réunion des dirigeants des îles du Pacifique (PALM10), qui s’est tenue en juillet 2024, le Japon collaborera avec les pays affinitaires et soutiendra avec conviction le développement et l’unité des pays insulaires du Pacifique, tout en respectant les besoins de chacun.
L’Afrique, qui devrait représenter un quart de la population mondiale d’ici à 2050, est un continent porté par une jeunesse pleine d’espoir et une perspective de croissance dynamique. Depuis le lancement de la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l’Afrique (TICAD) en 1993, il y a plus de 30 ans, et jusqu’à aujourd’hui, le Japon a agi dans un esprit de soutien au développement mené par l’Afrique elle-même. Le Japon s’efforcera de trouver des solutions communes aux divers problèmes avec les pays africains, en s’appuyant sur ses efforts passés et en saisissant l’occasion offerte par la TICAD 9, qui se tiendra à Yokohama en août 2025.
Les pays d’Amérique latine et des Caraïbes (ALC), dont beaucoup partagent des valeurs et des principes du Japon, sont des partenaires privilégiés dans la lutte contre les défis qui pèsent sur l’ordre international actuel. Le Japon encourage la coopération avec les pays d’ALC dans le cadre de son « Initiative diplomatique en faveur de l’Amérique latine et des Caraïbes », qui s’inscrit dans une politique visant à reconnaître la diversité de cette région et à relever les défis communs par le dialogue. La région d’ALC est importante pour la sécurité économique du Japon, puisqu’elle produit des ressources minérales et alimentaires essentielles. Les communautés Nikkei (les immigrants japonais et leurs descendants), qui comptent environ 3,1 millions de personnes dans les pays d’ALC, forment le fondement de l’amitié et de la confiance entre le Japon et ces pays. En 2025, le Japon continuera à multiplier les initiatives de coopération à travers des occasions telles que les anniversaires diplomatiques avec le Brésil et les pays d’Amérique centrale, ainsi que la 30ème Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (COP30) accueillie par le Brésil.
Les pays d’Asie centrale et du Caucase, qui ont des liens historiques et économiques étroits avec la Russie, ont été affectés à divers égards par l’agression de l’Ukraine par la Russie. Dans le cadre notamment du Dialogue « Asie centrale plus Japon », le Japon soutiendra le rôle de partenaire des pays d’Asie centrale et du Caucase dans le maintien et le renforcement d’un ordre international libre, ouvert et fondé sur l’État de droit.
(6) L’OCDE renforce ses relations avec les États membres de l’ANASE à travers des activités de sensibilisation en Asie du Sud-Est, notamment le « Programme régional pour l’Asie du Sud-Est (SEARP) », créé à l’initiative du Japon dans le but de promouvoir les normes de l’OCDE dans les domaines économique et social, tels que l’investissement, la concurrence, la fiscalité et les petites et moyennes entreprises. En outre, le nombre de projets APEC proposés par le Japon en collaboration avec les pays d’Asie du Sud-Est augmente d’année en année, et leur champ d’application s’élargit pour inclure un large éventail de domaines tels que l’IA et le numérique, l’énergie et le développement des ressources humaines.
(6) Promotion des échanges culturels et humains
Pour la paix et la stabilité de la communauté internationale, il est essentiel de promouvoir la compréhension mutuelle à travers les échanges, tant entre les pays qu’entre les peuples. Le Japon continuera à promouvoir les échanges entre ses citoyens et ceux d’autres pays et à développer activement la diplomatie culturelle, tout en s’attachant à mieux faire connaître le Japon à l’étranger.
(7) Diplomatie économique
Afin de contribuer à la croissance économique du Japon et à la revitalisation régionale, le Japon soutiendra l’expansion à l’étranger des entreprises japonaises, augmentera les exportations de produits alimentaires japonais et encouragera les investissements directs étrangers au Japon. Dans les missions diplomatiques à l’étranger, les chefs de mission dirigeront les efforts visant à aider les entreprises japonaises, en collaboration avec les responsables chargés des affaires économiques transfrontalières et du soutien au développement des entreprises japonaises, et encourageront également les investissements directs au Japon.
Le Japon encouragera les initiatives visant à garantir le succès de l’Expo 2025 Osaka-Kansai et de l’Exposition internationale Horticole 2027 Yokohama (GREEN×EXPO2027).
Il est également important d’œuvrer au maintien et à l’élargissement d’un ordre économique libre et équitable fondé sur des règles. Le Japon s’efforcera de poursuivre la réforme de l’OMC pour renforcer le système commercial multilatéral, assurer la mise en œuvre les accords de partenariat économique, y compris l’Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP), et établir des règles internationales relatives aux domaines innovants, tels que la promotion du « processus de Hiroshima sur l’IA »(7) et la libre circulation des données en toute confiance (DFFT).
(7) Processus de Hiroshima sur l’IA : Un processus visant à examiner les règles internationales relatives à l’IA générative, lancé lors du sommet du G7 à Hiroshima en mai 2023, sous la présidence du Japon. Dans la déclaration des dirigeants du G7 de décembre 2023, le « Cadre politique global du processus de Hiroshima sur l’IA », comprenant les « Principes directeurs internationaux du processus de Hiroshima pour tous les acteurs de l’IA » et le « Code de conduite international du processus de Hiroshima pour les organisations développant des systèmes d’IA avancés », a été approuvé.
(8) Promotion de la diplomatie multilatérale
En 2025, alors que l’ONU célébrera son 80ème anniversaire, le Japon promouvra une diplomatie multilatérale centrée sur l’ONU et s’efforcera de renforcer les fonctions de l’ONU, notamment par la réforme du Conseil de sécurité, dans le but de conduire la communauté internationale, de plus en plus divisée et conflictuelle, vers la réconciliation et la coopération.
Le Japon continuera à promouvoir la diplomatie des droits de l’Homme qui lui est propre et une diplomatie axée sur la participation des femmes, en tant que coprésident du Réseau des Points Focaux sur Femmes, Paix et Sécurité (FPS) pour 2025.
En matière de désarmement et de non-prolifération nucléaires, le Japon maintiendra et renforcera le régime du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), seul cadre universel auquel participent largement les États nucléarisés ou non, et s’emploiera à mener de l’action réaliste et pragmatique du Japon en faveur de la réalisation d’un monde sans armes nucléaires. En particulier, l’année 2025 marquera le 80ème anniversaire des bombardements atomiques d’Hiroshima et de Nagasaki. Le Japon, seul pays à avoir subi des bombardements atomiques pendant la guerre, continuera de promouvoir, à travers les générations et les frontières, une compréhension globale et précise des réalités des bombardements atomiques, qui constituent le point de départ de toutes les mesures en faveur du désarmement nucléaire.
S’agissant de la sûreté des déversements en mer de l’eau traitée au moyen du système ALPS,(8) nous continuerons de collaborer étroitement avec l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), de fournir des informations détaillées tant au niveau national qu’international en toute transparence et sur la base de preuves scientifiques et de s’efforcera d’obtenir la compréhension de tous.
(8) Les eaux sont traitées au moyen du système ALPS (Advanced Liquid Processing System) pour garantir que les éléments radioactifs autres que le tritium atteignent des niveaux inférieurs aux normes réglementaires en matière de sûreté. Les eaux traitées par ALPS sont ensuite suffisamment diluées pour que la concentration d’éléments radioactifs, y compris le tritium, soit bien inférieure aux normes réglementaires de sûreté, avant d’être finalement déversées dans l’eau de mer.
(9) Résolution des enjeux mondiaux
Sur les questions mondiales telles que le changement climatique, la santé mondiale et la réduction des risques des catastrophes, le Japon accélérera ses efforts pour atteindre les ODD d’ici 2030 sur la base du concept de sécurité humaine. Le Japon jouera également un rôle de premier plan dans l’élaboration de règles internationales sur les questions mondiales, dans la perspective des ODD et au-delà. Le ministère des Affaires étrangères du Japon soutiendra les activités des ressortissants japonais qui travaillent dans des organisations internationales.
(10) Renforcement du réseau diplomatique et consulaire
Afin d’atteindre ces objectifs, le ministère des Affaires étrangères du Japon s’efforcera de renforcer sa structure en termes de personnel, d’améliorer sa base financière, de rationaliser ses opérations, de promouvoir la Transformation numérique (DX) et la réforme de ses méthodes de travail, et d’améliorer fondamentalement la structure de mise en œuvre diplomatique et consulaire.
Le ministère des Affaires étrangères encouragera également le renforcement des missions diplomatiques à l’étranger afin de garantir une préparation optimale pour répondre aux situations d’urgence, protéger des ressortissants japonais et mettre en œuvre des mesures de sécurité informatique.