Sommet du G20 d'Osaka
Le sommet du G20 d'Osaka qui s'est déroulé les 28 et 29 juin 2019 était la plus grande rencontre au sommet jamais organisée au Japon dans l'histoire de sa diplomatie. Ce dossier spécial présente les résultats et les initiatives du sommet du G20 d'Osaka.
Sommet du G20 d'Osaka | le 28 juin, Osaka
(Photo : bureau des relations publiques du Cabinet)
Qu'est-ce que le G20 ?
Le G20 (le Groupe des vingt) a été lancé en tant que forum ayant pour vocation de réunir les dirigeants des principaux pays développés et pays émergents pour faire face à la crise économique et financière à la suite de la faillite de Lehman Brothers en septembre 2008. Le PIB des membres du G20 représente plus de 80 % de l'ensemble de l'économie mondiale. Jouant un rôle de plus en plus important en tant que « 1er forum de coopération économique internationale », le G20 se réunit en principe chaque année sous une présidence tournante pour discuter non seulement de l'économie mondiale et du commerce, mais également d'enjeux planétaires tels que le développement, le changement climatique, l'énergie, la santé, etc.
Premier sommet du G20 présidé par le Japon
En 2019, le Japon a assuré pour la première fois la présidence du G20 et a organisé, outre le sommet d'Osaka, huit réunions ministérielles abordant des thèmes connexes dans diverses régions de l'archipel. Lors du sommet d'Osaka organisé par le Premier Ministre ABE, les dirigeants ont eu des discussions animées sur des thèmes caractérisés par la complexité des intérêts des différents pays, tels que le commerce international, les problèmes environnementaux à l'échelle mondiale, et l'économie numérique, qui ont débouché sur l'adoption de la « Déclaration d'Osaka des dirigeants du G20 » en tant que document final.
Conférence de presse de la présidence | le 29 juin, Osaka
Principaux résultats du sommet d'Osaka
Le sommet d'Osaka a produit de nombreux résultats. Par exemple, les chefs d'État de chaque pays ont confirmé les principes du libre-échange et convenu de réformer l'OMC compte tenu des différends commerciaux et de la question majeure sur l'état du libre-échange international. En outre, les dirigeants ont partagé le concept de la « libre circulation des données fondée sur la confiance » (« Data Free Flow with Trust » (DFFT)), qui est le fondement de l'utilisation des données, et ont démontré au monde en tant que membres du G20 leur profond engagement dans de nombreux domaines, notamment les « principes du G20 sur l'investissement dans les infrastructures de qualité » et la « vision de l'océan bleu d'Osaka » pour la réduction des déchets plastiques marins. Par ailleurs, la « voie d'Osaka » a également été lancée pour promouvoir l'élaboration de règles internationales en matière de gouvernance des données.
Déjeuner de travail Le 28 juin, Osaka
(photo : bureau des relations publiques du Cabinet)
Repas servi au déjeuner de travail (riz blanc de Fukushima, en bas à gauche)
Le 28 juin, Osaka
Mettre en évidence aux yeux du monde les attraits du Japon
Le sommet d'Osaka a été une occasion précieuse de mettre en évidence aux yeux du monde les attraits du Japon à travers l'hospitalité qui fut réservée aux dirigeants participant au sommet, ainsi qu'au biais de la nourriture et la culture japonaises.
Lors du dîner et du déjeuner de travail des dirigeants, des « plats japonais aux standards internationaux » sur le thème de la « fusion du développement durable et de la gastronomie » que les invités d'horizons culturels variés peuvent apprécier ont été servis sous la supervision générale de M. TSUJI Yoshiki, le président du Groupe Tsuji (qui gère notamment des écoles de cuisine). Des efforts ont été faits pour promouvoir l'attractivité et la sécurité des produits alimentaires japonais, en utilisant abondamment des aliments locaux de la région du Kansaï tout en incorporant des aliments produits dans des zones touchées par le Grand tremblement de terre de l'est du Japon, région sur le chemin de rétablissement.
En outre, les dirigeants de chaque pays et leur époux ou épouse ont bénéficié d'une hospitalité répondant avec minutie aux besoins de chacun. Une enquête avait été menée pour connaître les préférences, les allergies, la religion, etc. des participants, et divers menus, y compris des repas halal en conformité avec la religion musulmane, ont été proposés. Par ailleurs, les menus sur la table avaient été traduits dans la langue maternelle de tous les dirigeants et de leur époux ou épouse, tout ayant été pensé afin d'assurer une agréable expérience gastronomique en toute quiétude. En outre, l'excellence du service fourni par des majordomes sélectionnés sur tout le territoire japonais a fait l'objet d'éloges de la part des participants.
Le programme culturel organisé avant le dîner proposait aux dirigeants et à leur époux ou épouse un spectacle sur le thème « Tradition et diversité du Japon » interprété par MM. NOMURA Mansai, TSUJII Nobuyuki, et Mme NAKAMARU Michie. Pendant l'interprétation au piano de « Hana wa saku » (les fleurs écloront), les images de la tragédie du Grand tremblement de terre de l'est du Japon, l'historique des efforts de reconstruction, et des messages de remerciement pour l'aide fournie par les pays membres du G20 s'affichaient en arrière-plan.
Spectacle au programme culturel
Le 28 juin, Osaka
Le pianiste TSUJII Nobuyuki (en haut), l'acteur de Kyogen NOMURA Mansaï (au milieu), et la chanteuse d'opéra NAKAMARU Michie (en bas)
Initiatives du centre international des médias
Le centre international des médias sur le site du sommet d'Osaka accueillait le stand d'exposition des relations publiques du gouvernement sur lequel étaient présentées les technologies innovantes du Japon.
D'autre part, le concept de « Live Kitchen » (Cuisine en direct) qui consiste à préparer des plats devant les caméras du monde entier a permis de proposer des dégustations de spécialités d'Osaka telles que le takoyaki (boulettes de pâte fourrée d'un morceau de poulpe) et le kushikatsu (brochettes frites), ainsi que de saké japonais.
La diffusion de telles expériences a permis de sensibiliser les médias étrangers aux charmes et attraits du Japon.
Le stand d'exposition des relations publiques du centre international des médias (à gauche) et « Live Kitchen » (Cuisine en direct) (à droite)
Réunion des ministres des Affaires étrangères du G20 à Nagoya, préfecture d'Aichi
La réunion des ministres des Affaires étrangères du G20 à Nagoya, préfecture d'Aichi, qui concluait l'année de la présidence du G20 assurée par le Japon a été organisée au mois de novembre 2019 dans la foulée du sommet d'Osaka. Ce fut l'occasion de réaffirmer les résultats du sommet d'Osaka et de créer un tremplin pour des initiatives concrètes en 2020 et au-delà. À l'avenir, il sera demandé aux pays membres du G20 de faire montre de compétences permettant de traduire les résultats du sommet d'Osaka en actions concrètes. Le Japon continuera de faire preuve de leadership dans le cadre du G20 avec l'Arabie saoudite, qui assurera la présidence du G20 qui se tiendra en 2020.
Dîner donné par le Ministre des Affaires étrangères du Japon MOTEGI
Le 22 novembre, Nagoya
M. MOTEGI, Ministre des Affaires étrangères du Japon, transmettant le maillet de président à l'Arabie saoudite
Le 23 novembre, à Nagoya